Until The Ribbon Breaks - Addicted to love

Twoje światła są włączone, ale ciebie nie ma w domu
Twój umysł nie należy już do ciebie
Twoje serce szaleje, twoje ciało trzęsie się
Następny pocałunek, tyle to kosztuje

Nie możesz spać, nie możesz jeść
Nie ma wątpliwości, pogrążyłeś się
Twoje gardło jest wąskie, nie możesz oddychać
Następny pocałunek, tego tylko potrzebujesz

[…]chcesz myśleć, ze jesteś odporny na te rzeczy, och
tak…

Bliżej prawdy jest powiedzieć, że nie możesz mieć tego dosyć, wiesz, że

Będziesz musiał stawić temu czoło, że jesteś uzależniony od miłości

Widzisz znaki, ale nie umiesz ich czytać
Biegniesz z inną prędkością
Twoje serce bije podwójnym tempem
Jeszcze jeden pocałunek i będziesz moja, myślisz tylko o jednym

Nie możesz być ocalony
Zapomnienie jest wszystkim, czego łakniesz
Jeśli coś zostanie dla ciebie
Nie masz nic przeciwko, jeśli tak

[…]chcesz myśleć, że jesteś odporny na te rzeczy, och
tak… Bliżej prawdy jest powiedzieć, że nie możesz mieć tego dość, wiesz, że Będziesz musiał stawić temu czoło, że jesteś uzależniony od miłości


Może też stawisz temu czoło, jesteś uzależniony od miłości
Może też stawisz temu czoło, jesteś uzależniony od miłości
Może też stawisz temu czoło, jesteś uzależniony od miłości
Może też stawisz temu czoło, jesteś uzależniony od miłości
Może też stawisz temu czoło, jesteś uzależniony od miłości

SOLO NA GITARZE

Światła są włączone, ale ciebie nie ma w domu
Twoja wola nie należy do ciebie
Twoje serce szaleje, a zęby zgrzytają
Następny pocałunek i będziesz moja.

[…]Chcesz myśleć, że jesteś odporny na te rzeczy, och
tak…

Bliżej prawdy jest powiedzieć, że nie możesz mieć tego dość, wiesz, że

Będziesz musiał stawić temu czoło, że jesteś uzależniony od miłości



Może też stawisz temu czoło, że jesteś uzależniony od miłości
Może też stawisz temu czoło, że jesteś uzależniony od miłości
Może też stawisz temu czoło, że jesteś uzależniony od miłości
Może też stawisz temu czoło, że jesteś uzależniony od miłości


Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Tekst piosenki:

Your lights are on, but you're not home
Your mind is not your own
Your heart sweats, your body shakes
Another kiss is what it takes

You can't sleep, you can't eat
There's no doubt, you're in deep
Your throat is tight, you can't breathe
Another kiss is all you need

Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh
yeah

It's closer to the truth to say you can't get enough, you
know you're

Gonna have to face it, you're addicted to love

You see the signs, but you can't read
You're runnin' at a different speed
Your heart beats in double time
Another kiss and you'll be mine, a one track mind

You can't be saved
Oblivion is all you crave
If there's some left for you
You don't mind if you do

Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh
yeah

It's closer to the truth to say you can't get enough, you
know you're

Gonna have to face it, you're addicted to love

Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love

GUITAR SOLO (ONCE AROUND)

Your lights are on, but you're not home
Your will is not your own
You're heart sweats and teeth grind
Another kiss and you'll be mine

Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh
yeah

It's closer to the truth to say you can't get enough, you
know you're

Gonna have to face it, you're addicted to love

Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love



Tłumaczenie dodał(a): pukportia