Teksty piosenek > U > UnSun > Home
2 424 226 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 327 oczekujących

UnSun - Home

Home

Home

Tekst dodał(a): aurinko747 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yoru1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aurinko747 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Alone I look for the way
Hoping you’re waiting for me
Where the hostile world has no say
That is where I always want to be.
Where my eyes want to follow
When I'm far away,
When life brings sorrow,
Into silence I escape.

Among the stars
There is a place
To where my heart
Always returns.

Alone I look for the way
Hoping you’re waiting for me
Where the hostile world has no say
That is where I always want to be.
Where my rush of thoughts
In oblivion drowns
To forget the evil lot
I will sleep in safe arms.

Among the stars
There is a place
To where my heart
Always returns.

There I always have some time
To heal every wound,
To help the life’s shine
Long forgotten, return.
There is such a place,
My own little space,
After each lost battle
Its power remains.
There I always have some time
To heal every wound,
To help the life’s shine
Long forgotten, return.
There is such a place,
My own little space,
After each lost battle
Its power remains.

Among the stars
There is a place
To where my heart
Always returns.

There is always some room
When the world brings me gloom.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sama, szukam drogi
Z nadzieją, że na mnie czekasz
Gdzie złowrogi świat nie ma głosu
To właśnie tam zawsze chcę być
Gdzie pragną podążać me oczy
Kiedy, jestem daleko
Kiedy, życie przynosi smutek
Uciekam w ciszę

Pośród gwiazd
Jest miejsce
Do którego me serce
Zawsze wraca.

Sama szukam drogi
Z nadzieją, że na mnie czekasz
Gdzie złowrogi świat nie ma głosu
To właśnie tam zawsze chcę być
Gdzie gonitwa moich myśli
Tonie w zapomnieniu
By zapomnieć wszystko, co złe
Zasnę w bezpiecznych ramionach.

Pośród gwiazd
Jest miejsce
Do którego me serce
Zawsze wraca.

Tam zawsze mam czas
By uleczyć każdą ranę,
By nadać życiu blask
Na długo zapomniana, wracaj.
Jest takie miejsce,
Moja mała przestrzeń,
Po każdej przegranej bitwie
Jej moc pozostaje.
Tam zawsze mam czas
By uleczyć każdą ranę,
By nadać życiu blask
Na długo zapomniana, wracaj.
Jest tam miejsce,
Moja mała przestrzeń,
Po każdej przegranej bitwie
Jej moc pozostaje.

Pośród gwiazd
Jest miejsce
Do którego me serce
Zawsze wraca.

Zawsze jest miejsce
Gdzie świat nadaje mi mroku.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

misericordia 22 czerwca 2013 23:45 (edytowany 1 raz)
(+4)
Tak się składa, ze ten utwor UnSun pochodzi z albumu wydanego w 2010 roku. A ten Evanescence jest z roku 2011. Poza tym UnSun jakoś lepiej w tym przypadku brzmi. A "what you want" - Evannescene jest bez polotu, jak dla mnie. Często się zdarza,ze słyszymy podobne riffy u różnych wykonawców. Nie posądzałabym tutaj Unsun o plagiat, bo Mauser ( były gitarzysta Vader) nie pozwoliłby sobie na to. Zreszta jak Unsun mógłby skopiować fragment utworu Evanescence, skoro ten został nagrany rok później po tym jak Unsun wydal album z utworem "home". Nie jestem fanka Unsun, ale doceniam zespół za brzmienie gitarowe.

CityOfAngels 13 maja 2013 18:34
(0)
Takie same brzmienie ma kawałek Evanescence - What you want -,-

tekstowo.pl
2 424 226 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 327 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności