Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Unlike Pluto
Unlike Pluto - Stay And Decay
Stay And Decay
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yutte
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You were on the right track
You were on the right path
Black door in the forest
Is it here to taunt us?
Cuz it’s goin' nowhere (ha)
You gotta move on, cuz shadows in the dark
Are always coming toward, you, I
Red eyes in the night, you put 'em out of sight
Don’t be paralyzed, move on to
Nirvana, or Shangri-La, or Valhalla
Move, cuz if you stay in limbo, you’ll decay
Decay
Decay
Roots, trees, branches, leaves
Covering the skyline
Blocking off the sunlight
Making noon like midnight (ha)
White horse on the right, calls you to the light
Put it out of sight, you, I
Need to try and see, the forest from the trees
Don’t be paralyzed, move on to
Nirvana, or Shangri-La, or Valhalla
Move, cuz if you stay in limbo you’ll decay
Decay
Decay
Maybe no one really knows the way
(No one really knows, no one really knows the way)
Broken clocks are right twice a day
No phone booths, life lines, not today
(No one really offers help anyway)
No one's there to save you from this place
Nirvana, or Shangri-La, or Valhalla
Move, cuz if you stay in limbo you’ll decay
Decay
Decay
You were on the right path
Black door in the forest
Is it here to taunt us?
Cuz it’s goin' nowhere (ha)
You gotta move on, cuz shadows in the dark
Are always coming toward, you, I
Red eyes in the night, you put 'em out of sight
Don’t be paralyzed, move on to
Nirvana, or Shangri-La, or Valhalla
Move, cuz if you stay in limbo, you’ll decay
Decay
Decay
Roots, trees, branches, leaves
Covering the skyline
Blocking off the sunlight
Making noon like midnight (ha)
White horse on the right, calls you to the light
Put it out of sight, you, I
Need to try and see, the forest from the trees
Don’t be paralyzed, move on to
Nirvana, or Shangri-La, or Valhalla
Move, cuz if you stay in limbo you’ll decay
Decay
Decay
Maybe no one really knows the way
(No one really knows, no one really knows the way)
Broken clocks are right twice a day
No phone booths, life lines, not today
(No one really offers help anyway)
No one's there to save you from this place
Nirvana, or Shangri-La, or Valhalla
Move, cuz if you stay in limbo you’ll decay
Decay
Decay
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłeś na dobrym tropie
Byłeś na dobrej drodze
Czarne drzwi w środku lasu
Czy są tu by z nas drwić?
Bo zmierza to donikąd, ha
Musisz ruszyć dalej, bo cienie kryjące się w mroku
Zawsze zmierzają ku Tobie, mnie
Czerwone oczy w środku nocy, próbujesz ich nie dostrzegać
Nie stój jak sparaliżowany, rusz dalej do
Nirvany albo Shangri-La* albo Valhally**
Rusz się, bo jeśli zostaniesz w tej otchłani, zaczniesz gnić
Gnić
Gnić
Korzenie, drzewa, gałęzie i liście
Pokrywają horyzont
Blokują promienie słońca
Sprawiają, że południe wygląda jak północ, ha
Biały rumak po prawej, wzywa Cię do światła
Usuń to z zasięgu wzroku, Ty, ja
Musisz spróbować i zobaczyć sam, ten las stworzony z drzew
Nie stój jak sparaliżowany, rusz dalej do
Nirvany albo Shangri-La* albo Valhally**
Rusz się, bo jeśli zostaniesz w tej otchłani, zaczniesz gnić
Gnić
Gnić
Może tak naprawdę nikt nie zna drogi
(Nikt tak naprawdę nie zna, nikt nie zna drogi)
Popsute zegary mają rację dwa razy dziennie
Żadnych budek telefonicznych, linii życia, nie dzisiaj
(I tak nikt nie proponuje pomocy)
Nikt nie uratuje Cię przed tym miejscem
Nirvana albo Shangri-La* albo Valhalla**
Rusz się, bo jeśli zostaniesz w tej otchłani, zaczniesz gnić
Gnić
Gnić
* fikcyjna kraina opisana przez Jamesa Hiltona w powieści Zaginiony horyzont wydanej w 1933 roku.
** w mitologii nordyckiej miejsce przebywania poległych w chwale wojowników, kraina wiecznego szczęścia.
Byłeś na dobrej drodze
Czarne drzwi w środku lasu
Czy są tu by z nas drwić?
Bo zmierza to donikąd, ha
Musisz ruszyć dalej, bo cienie kryjące się w mroku
Zawsze zmierzają ku Tobie, mnie
Czerwone oczy w środku nocy, próbujesz ich nie dostrzegać
Nie stój jak sparaliżowany, rusz dalej do
Nirvany albo Shangri-La* albo Valhally**
Rusz się, bo jeśli zostaniesz w tej otchłani, zaczniesz gnić
Gnić
Gnić
Korzenie, drzewa, gałęzie i liście
Pokrywają horyzont
Blokują promienie słońca
Sprawiają, że południe wygląda jak północ, ha
Biały rumak po prawej, wzywa Cię do światła
Usuń to z zasięgu wzroku, Ty, ja
Musisz spróbować i zobaczyć sam, ten las stworzony z drzew
Nie stój jak sparaliżowany, rusz dalej do
Nirvany albo Shangri-La* albo Valhally**
Rusz się, bo jeśli zostaniesz w tej otchłani, zaczniesz gnić
Gnić
Gnić
Może tak naprawdę nikt nie zna drogi
(Nikt tak naprawdę nie zna, nikt nie zna drogi)
Popsute zegary mają rację dwa razy dziennie
Żadnych budek telefonicznych, linii życia, nie dzisiaj
(I tak nikt nie proponuje pomocy)
Nikt nie uratuje Cię przed tym miejscem
Nirvana albo Shangri-La* albo Valhalla**
Rusz się, bo jeśli zostaniesz w tej otchłani, zaczniesz gnić
Gnić
Gnić
* fikcyjna kraina opisana przez Jamesa Hiltona w powieści Zaginiony horyzont wydanej w 1933 roku.
** w mitologii nordyckiej miejsce przebywania poległych w chwale wojowników, kraina wiecznego szczęścia.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):