1 719 856 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 718 oczekujących
Unlike Pluto - Late Bloomer
Tekst dodał(a): Vasirion Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HamiltonTrash Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vasirion Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The world was new
Something true
The thrill of youth
We were proof

Strobe lit rooms and dirty bars
Spending nights inside our cars
We were right inside our hearts
But we fell
Oh well

We raged in burned down places
Back when we were young
Breathed smoke into our faces
Back when we were young

Freshly faded, just emancipated
Too blind to realize
We were changing
Moved to different places in time
And all these

Strobe lit rooms and dirty bars
Spending nights inside our cars
We were right inside our hearts
But we fell
Oh well

We raged in burned down places
Back when we were young
Breathed smoke into our faces
Back when we were young

Delay, (na, na, na, na)

We try to stretch the time
We lost track of the nights
We slept away the days and hoped we'd never age

Strobe lit rooms and dirty bars
Spending nights inside our cars
We were right inside our hearts
But we fell
Oh well

We raged in burned down places
Back when we were young
Breathed smoke into our faces
Back when we were young

Delay, (na, na, na, na)
Fly, fly
I know you're taking
I want to see fly
I know you're taking if I
Fly

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Świat był nowy
Coś prawdziwego
Dreszczyk młodości
Byliśmy dowodem

Pokoje oświetlone stroboskopem* i brudne bary
Spędzamy noce poza naszymi autami
Byliśmy w naszych sercach
Ale upadliśmy
No cóż

Szaleliśmy w spalonych miejscach
Wtedy, gdy jeszcze byliśmy młodzi
Wydychając dym w nasze twarze
Wtedy, gdy jeszcze byliśmy młodzi

Świeżo wyblakłe, dopiero co wyemancypowany**
Zbyt ślepy, by dostrzec
Zmienialiśmy się
Przeniesiony do różnych miejsc w czasie
I te wszystkie

Pokoje oświetlone stroboskopem* i brudne bary
Spędzamy noce poza naszymi autami
Byliśmy w naszych sercach
Ale upadliśmy
No cóż

Szaleliśmy w spalonych miejscach
Wtedy, gdy jeszcze byliśmy młodzi
Wydychając dym w nasze twarze
Wtedy, gdy jeszcze byliśmy młodzi

Opóźnieni, (na, na, na, na)

Próbowaliśmy naciągnąć czas
Zgubiliśmy poczucie nocy
Przesypialiśmy dni i mieliśmy nadzieję, że nigdy się nie zestarzejemy

Pokoje oświetlone stroboskopem* i brudne bary
Spędzamy noce poza naszymi autami
Byliśmy w naszych sercach
Ale upadliśmy
No cóż

Szaleliśmy w spalonych miejscach
Wtedy, gdy jeszcze byliśmy młodzi
Wydychając dym w nasze twarze
Wtedy, gdy jeszcze byliśmy młodzi

Opóźnieni, (na, na, na, na)
Odlecę, odlecę
Wiem, że zabierasz
Chcę zobaczyć muchę
Wiem, że zabierzesz jeśli ja
Odlecę


*Stroboskop jest instrumentem służącym do powodowania, że ​​cyklicznie poruszający się obiekt wydaje się powolny lub nieruchomy. Składa się z obrotowego dysku ze szczelinami lub otworami lub lampy, takiej jak lampa błyskowa, która wytwarza krótkie powtarzające się błyski światła.(Wikipedia)

**Usamodzielniony, uniezależniony

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Rok powstania:

2018

Edytuj metrykę
Płyty:

Late Bloomer

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 719 856 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 718 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności