1 717 016 tekstów, 18 080 poszukiwanych i 497 oczekujących
Unlike Pluto - Death In Paradise
Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): niedoogarniecia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And here we are
Where mirages are all man made
Where dreams can kill
And love is always too late

She’s a runaway
Looking for better days
But no one told her
The truth about this place

Sand turns to liquor
Water turns to wine
You thought different
But for you this isn’t paradise

Teardrops that disappear into an
Ocean that doesn’t really care about you
Everyone wants to be a flower in the desert
But there’s only water out there for a few

So here we are
Where mirages are all man made
Where dreams can kill
And love is always too late

So here we are
Where mirages are all man made
Some will be able to pay in spades
But for you, this isn’t paradise

A girl gone rouge
With a face designed for Vogue
But beauty’s just a bandage
She’s all alone

And if she feels the spotlight
She’ll find that some can burn
The game is never-ending
Once you get your turn

The glitter and fame
And if you turn around, it fades away
You can have it all depending
On if, you can, pay a, high price

So here we are
Where mirages are all man made
Where dreams can kill
And love is always too late

So here we are
Where mirages are all man made
Some will be able to pay in spades
But for you, this isn’t paradise

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I oto jesteśmy
Gdzie wszystkie miraże tworzy człowiek
Gdzie marzenia mogą zabić
A miłość zawsze się spóźnia

Ona jest uciekinierem
Szukającym lepszych dni
Ale nikt jej nie powiedział
Prawdy o tym miejscu

Piasek zmienia się w likier
Woda zmienia się w wino
Myślałaś inaczej
Ale dla ciebie to nie jest raj

Łzy, które znikają w
Oceanie, który tak naprawdę nie dba o ciebie
Każdy chce być kwiatem na pustyni
Ale wody wystarczy tylko dla kilku z nich

I oto jesteśmy
Gdzie wszystkie miraże tworzy człowiek
Gdzie marzenia mogą zabić
A miłość zawsze się spóźnia

I oto jesteśmy
Gdzie wszystkie miraże tworzy człowiek
Niektórzy będą w stanie zapłacić w pikach*
Ale dla ciebie to nie jest raj

Dziewczyna odeszła
Z twarzą zaprojektowaną dla Vogue’a
Ale piękno to tylko przykrywka
Ona jest całkiem sama

A jeśli ona poczuje błysk fleszy
Przekona się, że niektóre z nich mogą parzyć
Ta gra nigdy się nie kończy
A kiedyś przyjdzie twoja kolej

Blask i sława
Jeśli się odwrócisz, zniknie
Możesz mieć wszystko, jeśli
Jesteś w stanie zapłacić wysoką cenę

I oto jesteśmy
Gdzie wszystkie miraże tworzy człowiek
Gdzie marzenia mogą zabić
A miłość zawsze się spóźnia

I oto jesteśmy
Gdzie wszystkie miraże tworzy człowiek
Niektórzy będą w stanie zapłacić w pikach
Ale dla ciebie to nie jest raj

* najwyższa stawka - w brydżu piki są najlepiej punktowanym kolorem wśród pozostałych (trefl, karo, kier, pik).

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 717 016 tekstów, 18 080 poszukiwanych i 497 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności