Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Unknown Brain
Unknown Brain - Superhero (ft. Chris Linton)
Superhero (ft. Chris Linton)
Tekst dodał(a): Rytmus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tyr666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nixonastaraver
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Like you, be strong, to hold the powers of the sun
To dream, believe, in strength now I’m the only one, only one
I was an ordinary boy
Until I broke the rules, my life destroyed, my life destroyed
Until I woke awake, scream my mind I shout the ground shakes
How much can I take? My mind will break
Will it break?
Can I take?
Can I be your superhero?
Superhero
Can I be your superhero?
Superhero, superhero, superhero
Fly up, away, it’s the first time of today, today
To dream, believe, you are the strength, you’re all i need, need, need
Oh, gonna give it a shot, only one of me, to shoot you off from the enemy
Your superhero
Your superhero
To dream, believe, in strength now I’m the only one, only one
I was an ordinary boy
Until I broke the rules, my life destroyed, my life destroyed
Until I woke awake, scream my mind I shout the ground shakes
How much can I take? My mind will break
Will it break?
Can I take?
Can I be your superhero?
Superhero
Can I be your superhero?
Superhero, superhero, superhero
Fly up, away, it’s the first time of today, today
To dream, believe, you are the strength, you’re all i need, need, need
Oh, gonna give it a shot, only one of me, to shoot you off from the enemy
Your superhero
Your superhero
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByć tak silnym, jak ty, aby kontrolować słońce,
Marzyć (śnić?), Wierzyć - jestem silny. Najsilniejszy*
Byłem zwykłym chłopcem
Dopóki nie złamałem zasad, [moje życie legło w gruzach] *2
Aż wreszcie obudziłem się, a mój umysł krzyczy, a ziemia trzęsie się wraz z moim wrzaskiem.
Jak wiele mogę znieść? Mój umysł rozpada się.
Czy się rozpadnie?
Ile mogę znieść?
Czy mogę być dla ciebie superbohaterem?
Bohaterem?
Czy mogę być superbohaterem?
superbohaterem, superbohaterem, superbohaterem,
Wzlecieć, daleko, to pierwszy raz dzisiaj - dzisiaj,
Marzyć (śnić?), - jesteś siłą, jesteś wszystkim czego potrzebuję, potrzebuję, potrzebuję*.
Oh, Spróbuje, jedyną od siebie, aby odciągnąć Cię od wroga.
Twój superbohater
Twój superbohater
*Składnia jest zachwiana, jednak nie chodzi tu o dosłowne tłumaczenie, ponieważ definitywnie chodzi tu o tworzenie "iluzji", wmawianie sobie pewnych rzeczy.
Marzyć (śnić?), Wierzyć - jestem silny. Najsilniejszy*
Byłem zwykłym chłopcem
Dopóki nie złamałem zasad, [moje życie legło w gruzach] *2
Aż wreszcie obudziłem się, a mój umysł krzyczy, a ziemia trzęsie się wraz z moim wrzaskiem.
Jak wiele mogę znieść? Mój umysł rozpada się.
Czy się rozpadnie?
Ile mogę znieść?
Czy mogę być dla ciebie superbohaterem?
Bohaterem?
Czy mogę być superbohaterem?
superbohaterem, superbohaterem, superbohaterem,
Wzlecieć, daleko, to pierwszy raz dzisiaj - dzisiaj,
Marzyć (śnić?), - jesteś siłą, jesteś wszystkim czego potrzebuję, potrzebuję, potrzebuję*.
Oh, Spróbuje, jedyną od siebie, aby odciągnąć Cię od wroga.
Twój superbohater
Twój superbohater
*Składnia jest zachwiana, jednak nie chodzi tu o dosłowne tłumaczenie, ponieważ definitywnie chodzi tu o tworzenie "iluzji", wmawianie sobie pewnych rzeczy.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):