Teksty piosenek > U > Universe > Najbardziej z wszystkich kobiet
2 400 302 tekstów, 31 024 poszukiwanych i 504 oczekujących

Universe - Najbardziej z wszystkich kobiet

Najbardziej z wszystkich kobiet

Najbardziej z wszystkich kobiet

Tekst dodał(a): eliah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lourdes01 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ruda57 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Najbardziej z wszystkich kobiet kocham noc.
Piękniejsza jest od blasku setki słońc.
A kiedy wiatrem pocałuje mnie,
Natychmiast odlatuję, nie wiem gdzie.

Królowa snów odpięła srebrny płaszcz.
Okryła nim zmęczony stary świat.
I nawet ten co nie ma dokąd iść,
Uwierzył znów jak bardzo warto żyć.
Choćby dla niej.

Wróżyłem sobie wczoraj z blasku gwiazd,
Co czeka mnie za krzywdę moich kłamstw,
A rzeka zdarzeń przypomniała mi,
Że Bóg rozliczy wszystkie moje dni.

Dlatego PANI NOCY proszę bądź!
Przy tobie znika całe moje zło.
Niech grzeszne myśli czują boski chłód,
Bym z źle obranej drogi wrócić mógł
Mógł wrócić.

Choćby dla Niej.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I love the night most of all women.
She is more beautiful than the glow of a hundred suns.
And when she kisses me with the wind,
I immediately fly away, I don't know where.

The queen of dreams unbuttoned her silver cloak.
With it she covered the tired old world.
And even the one that has nowhere to go,
Believed again how much life is worth living.
If only for her.

I foretold myself yesterday from the light of the stars,
What awaits me for the harm of my lies,
And the river of events reminded me,
That God will settle all my days.

Therefore, Mistress of the Night please be!
By your side all my evil disappears.
Let sinful thoughts feel the divine chill,
So that from the wrongly chosen path I could return
I could return.

If only for Her.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mirosław Breguła

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mirosław Breguła

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Universe (1992)

Płyty:

1/ LP-Cass: Universe ‎- Magnes Serc, 1992 (Baron Records, BJ-MJ 759 - PL);

Komentarze (6):

Gratitude2011 11 stycznia 2020 00:45
(+3)
Mirek był personifikacją.. miłości; pozwólmy Jego miłości, by krążyła w każdej sferze naszego życia; by opromieniała swym blaskiem nasze życie. Był idealną osobą taką, jaką..był; kreatywną; piękną; czułą i.. kruchą. Niech Jego jaźń konceptualna (twórczość) trwa na wieki, i da nam to, co ma najpiękniejszego: swoje..serce <3

Gratitude2011 17 kwietnia 2015 11:20
(+4)
Boska, Magiczna, Natchniona i Nieśmiertelna...Muza: najcudowniejsze i wiekopomne dziedzictwo..MIRKA !

Gratitude2011 6 czerwca 2013 18:08
(+4)
Transcendentnie, porażająco przejmujące.............!

Alice1233 29 sierpnia 2011 10:45
(+3)
Piękne.................

magdatabaka81 16 stycznia 2011 01:05
(+3)
Magiczne...

verona09 20 sierpnia 2010 19:07
(+3)
jedna z piękniejszych piosenek Mirka

tekstowo.pl
2 400 302 tekstów, 31 024 poszukiwanych i 504 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności