tekstowo.pl
1 583 627 tekstów w serwisie, 15 784 poszukiwanych i 1 184 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Universe - Mijam jak deszcz
Odsłon: 28690
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): myszkowata
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kasiakami
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): aniutka57
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I'm passing like rain
like the unwanted gray of clouds
I know less and less
I hear more and more nonsense ...

My fire is already asleep
it's barely smoldering
How? How can you turn back time?
How to find yourself in yourself?
I do not know…

I'm passing like rain
Almost nothing hurts anymore
I do not want to run anymore
because I really do not have strength ...

On the way to the top
my guardian angel disappeared
somewhere lost in the thick fog
he is looking for faith and hope
and yourself ...

I'm passing like rain
I throw the rainbow off the clouds
what is the sense
unrequited faith in a miracle
blind faith in a miracle ...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Mijam jak deszcz
jak niechciana szarość chmur
wiem coraz mniej
coraz więcej słyszę bzdur…

Mój ogień już śpi
ledwie się tli
Jak? Jakim cudem cofnąć czas?
Jak odnaleźć w sobie siebie?
Tego nie wiem…

Mijam jak deszcz
już nie boli prawie nic
nie chcę już biec
bo naprawdę nie mam sił…

W drodze na szczyt
mój anioł stróż znikł
gdzieś zagubiony w gęstej mgle
szuka wiary i nadziei
i siebie...

Mijam jak deszcz
jeszcze tęczę zrzucam z chmur
jaki jest sens
niespełnionej wiary w cud
ślepej wiary w cud…

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mirosław Breguła

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mirosław Breguła

Rok powstania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Universe (2000)

Płyty:

1/ LP-CD: Universe ‎- Mr. Lennon, 2000 (Silverton, ST CD 04-00 - PL);

Komentarze (5):

gratitude2011
Gratitude2011 25 czerwca 2012 22:10
(+3) + -
Wreszcie do mnie dotarło...Mijam jak deszcz to zapowiedz listopada 2007r., i intymne, przepełnione bólem i rezygnacją pożegnanie Mirka z nami...
InDespair2012

gratitude2011
Gratitude2011 01 lutego 2012 18:13
(+2) + -
Tysiąckrotne Dzięks dla andy111 za przepiękny teledysk!!! My, fani Mirka, musimy trzymać się zawsze razem !!!

gratitude2011
Gratitude2011 01 lutego 2012 12:48
(+3) + -
Klucz do zrozumienia Mirka podarował nam Wł. Tatarkiewicz w Traktacie o Szczęściu! Rzeczy, które nas najbardziej uszczęśliwiają, mogą nas również ekstremalnie unieszczęśliwić!!! Upaja nas Miłość; uskrzydla Twórczość, lecz gdy ich zabraknie, czujemy się strąceni w otchłań bezdennej rozpaczy...Wówczas wszystko traci sens; przede wszystkim...życie!!!

gratitude2011
Gratitude2011 23 stycznia 2012 15:58
(+4) + -
Mirku myliłeś się!!! Wcale nie przeminąłeś! We'll love You until the end of time !!!
Foritude2012

gratitude2011
Gratitude2011 21 stycznia 2012 00:16
(+2) + -
W hołdzie Mirkowi: Don't feel sorry for those who wait in vain. Think of those who no longer wait. Pray for them, if you can!
Fortitude2012

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności