Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Universe
Universe - Dziś tylko jedno wiem
Dziś tylko jedno wiem
Tekst dodał(a): myszkowata
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lourdes01
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): haqaz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lał deszcz, niebo kryła stal, ulicami płynął kurz
wył wiatr a Ona szła ubrana w lekki bluszcz
Był świt, może jeszcze noc nie pamiętam takich bzdur
Jak nóż Jej dziki wzrok rozrywał pierś i prosto w serce kół.
Dziś tylko jedno wiem nie potrafię bez Niej żyć
Jak hera krąży w mojej krwi
Dziś tylko jedno wiem dla Niej mógłbym spaść na dno
Byle z Nią
Lał deszcz chciałem za Nią biec, chłonąć woń dojrzałych róż
Jak duch rozmyła się wiatr porwał lekki bluszcz
Był świt, może jeszcze noc wodospadem spadła stal
Mój sen jak kruche szkło w ułamku chwili prysnął razem z Nią.
Dziś tylko jedno wiem nie potrafię bez Niej żyć
Jak hera krąży w mojej krwi
Dziś tylko jedno wiem dla Niej mógłbym spaść na dno
Byle z Nią
Gubię zmysły tracę smak co dnia
Jakiś obłęd dziwny strach.
Dziś tylko jedno wiem nie potrafię bez Niej żyć
Jak hera krąży w mojej krwi
Dziś tylko jedno wiem dla Niej mógłbym spaść na dno
Byle z Nią.
Dziś tylko jedno wiem
Dziś tylko jedno wiem
wył wiatr a Ona szła ubrana w lekki bluszcz
Był świt, może jeszcze noc nie pamiętam takich bzdur
Jak nóż Jej dziki wzrok rozrywał pierś i prosto w serce kół.
Dziś tylko jedno wiem nie potrafię bez Niej żyć
Jak hera krąży w mojej krwi
Dziś tylko jedno wiem dla Niej mógłbym spaść na dno
Byle z Nią
Lał deszcz chciałem za Nią biec, chłonąć woń dojrzałych róż
Jak duch rozmyła się wiatr porwał lekki bluszcz
Był świt, może jeszcze noc wodospadem spadła stal
Mój sen jak kruche szkło w ułamku chwili prysnął razem z Nią.
Dziś tylko jedno wiem nie potrafię bez Niej żyć
Jak hera krąży w mojej krwi
Dziś tylko jedno wiem dla Niej mógłbym spaść na dno
Byle z Nią
Gubię zmysły tracę smak co dnia
Jakiś obłęd dziwny strach.
Dziś tylko jedno wiem nie potrafię bez Niej żyć
Jak hera krąży w mojej krwi
Dziś tylko jedno wiem dla Niej mógłbym spaść na dno
Byle z Nią.
Dziś tylko jedno wiem
Dziś tylko jedno wiem
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt was pouring rain, the sky was covered with steel, dust was flowing through the streets
The wind was howling and she was walking dressed in light ivy
It was dawn, maybe still night I do not remember such nonsense
Like a knife Her wild gaze ripped the breast and stabbed straight into the heart
Today there is only one thing I know I can't live without Her
Like heroin circulates in my blood
Today there is only one thing I know for Her I could fall to the bottom
If only with Her
It was pouring rain I wanted to run after Her, to absorb the scent of ripe roses
Like a ghost she blurred the wind carried away the light ivy
It was dawn, maybe still the night with a waterfall fell steel
My dream like fragile glass in a fraction of a moment splashed together with Her.
Today there is only one thing I know I can't live without her
Like heroin circulates in my blood
Today there is only one thing I know for her I could fall to the bottom
If only with her
I lose my senses I lose my taste every day
Some madness strange fear.
Today there is only one thing I know I can't live without her
Like heroin circulates in my blood
Today there is only one thing I know for Her I could fall to the bottom
If only with Her.
Today there is only one thing I know
Today there is only one thing I know
The wind was howling and she was walking dressed in light ivy
It was dawn, maybe still night I do not remember such nonsense
Like a knife Her wild gaze ripped the breast and stabbed straight into the heart
Today there is only one thing I know I can't live without Her
Like heroin circulates in my blood
Today there is only one thing I know for Her I could fall to the bottom
If only with Her
It was pouring rain I wanted to run after Her, to absorb the scent of ripe roses
Like a ghost she blurred the wind carried away the light ivy
It was dawn, maybe still the night with a waterfall fell steel
My dream like fragile glass in a fraction of a moment splashed together with Her.
Today there is only one thing I know I can't live without her
Like heroin circulates in my blood
Today there is only one thing I know for her I could fall to the bottom
If only with her
I lose my senses I lose my taste every day
Some madness strange fear.
Today there is only one thing I know I can't live without her
Like heroin circulates in my blood
Today there is only one thing I know for Her I could fall to the bottom
If only with Her.
Today there is only one thing I know
Today there is only one thing I know
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mirosław Breguła Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mirosław Breguła |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Universe (2005) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Universe - Zanim..., 2005 (Radio Piekary, PIEK CD 001 - PL); |
Komentarze (0):