Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Universe
Popularne teksty
20. Mako - Arkadia
Universe - Bajecznie zimowa piosenka
Bajecznie zimowa piosenka
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): illusion
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Loxela
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Całą noc padał śnieg
Białym puchem obsypał dom
Garścią srebrnych marzeń
Zimne szyby zamienił w pejzaże
Nagle zmienił się świat
Szczyty drzew jak gwiazdki lśnią
Każdą barwą tęczy
Wśród srebrzystych iskierek tysięcy
ref.: Zimowo, świątecznie
Cudownie jak w śnieżnym gaju
Tak cicho, bajecznie
Dzwonki nam w sercach grają
Całą noc padał śnieg
Wielkie sanie zaprzągł wiatr
Kusi nas jak dzieci
Lekką mgiełką tańczącej zamieci
ref.: Zimowo ...
Zostańmy, zostańmy w tym śnie
Powróćmy do starych marzeń
Pozwólmy przenieść się gdzieś
W dalekie kraje
Zostańmy, zostańmy w tym śnie
Niech gwiazdy spadają z nieba
Uwierzmy, że biały jest świat
Tego nam trzeba!
Białym puchem obsypał dom
Garścią srebrnych marzeń
Zimne szyby zamienił w pejzaże
Nagle zmienił się świat
Szczyty drzew jak gwiazdki lśnią
Każdą barwą tęczy
Wśród srebrzystych iskierek tysięcy
ref.: Zimowo, świątecznie
Cudownie jak w śnieżnym gaju
Tak cicho, bajecznie
Dzwonki nam w sercach grają
Całą noc padał śnieg
Wielkie sanie zaprzągł wiatr
Kusi nas jak dzieci
Lekką mgiełką tańczącej zamieci
ref.: Zimowo ...
Zostańmy, zostańmy w tym śnie
Powróćmy do starych marzeń
Pozwólmy przenieść się gdzieś
W dalekie kraje
Zostańmy, zostańmy w tym śnie
Niech gwiazdy spadają z nieba
Uwierzmy, że biały jest świat
Tego nam trzeba!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe Fabulously Winter Song
All the night the snow was falling
It strewed over the house with white down
With a hollow hand of silvery dreams
Turned cold window panes into landscapes
Suddenly the world has changed
The tops of trees are glittering like little stars
With all colours of the rainbow
Among the thousands of small silvery sparks
Wintrily, festively
Marvelously like in a snowy grove
So silently, so fabulously
The bells are playing in our hearts
All the night the snow was falling
The wind harnessed a big sleigh
It tempts us like children
With a light mist of the dancing blizzard
Wintrily, festively
Wonderfully like in a snowy grove
So softly, so incredibly
The bells are playing in our hearts
Let's stay, let's stay in this dreamland
Let's come back to the old dreams
Let's be taken somewhere
To distant countries
Let's stay, let's stay in this dreamland
Let the stars be falling from heaven
Let's believe that white is the world
That's what we need!
All the night the snow was falling
It strewed over the house with white down
With a hollow hand of silvery dreams
Turned cold window panes into landscapes
Suddenly the world has changed
The tops of trees are glittering like little stars
With all colours of the rainbow
Among the thousands of small silvery sparks
Wintrily, festively
Marvelously like in a snowy grove
So silently, so fabulously
The bells are playing in our hearts
All the night the snow was falling
The wind harnessed a big sleigh
It tempts us like children
With a light mist of the dancing blizzard
Wintrily, festively
Wonderfully like in a snowy grove
So softly, so incredibly
The bells are playing in our hearts
Let's stay, let's stay in this dreamland
Let's come back to the old dreams
Let's be taken somewhere
To distant countries
Let's stay, let's stay in this dreamland
Let the stars be falling from heaven
Let's believe that white is the world
That's what we need!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Henryk Czich Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Henryk Czich |
| Wykonanie oryginalne: |
Universe |
| Płyty: |
Złote ballady (CD, 1999) |
Komentarze (0):