Teksty piosenek > U > Universe > A dziś mamy taki piękny dzień
2 411 231 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 259 oczekujących

Universe - A dziś mamy taki piękny dzień

A dziś mamy taki piękny dzień

A dziś mamy taki piękny dzień

Tekst dodał(a): eliah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zbyszkopt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): haqaz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mówiła mi

Że ciągle gonię swoje sny

I śmiała się

Że nawet idąc z nią chciałbym biec

I twarz zarumienił wstyd, naprawdę byłem zły

Bo się wzięła niewiadomo skąd

I jedną myślą burzy wszystko



Za bukiet róż

Oddała słodycz swoich ust

Za dotyk rąk

Jest tylko ze mną, ja tylko z nią

I tak malujemy świat, szukamy swoich barw

I jesteśmy niczym tęcze dwie

Lekkością marzeń, ciągle razem!



ref.: A dziś mamy taki piękny dzień

Jakby wszystko żyło od nowa

I znów tyle pragnień, tyle chceń

W naszych dłoniach budzi się

A dziś mamy taki piękny dzień

Chociaż pora ponoć deszczowa

Tak mało zależy od nas więc

Bierzmy to, co można mieć!



Nie liczę dni

Niech sobie lecą tak jak pył

Nie biegnę już

Bo jestem blisko, prawie tuż tuż

I chcę żeby było tak

Bez żadnych wielkich zmian

Jeśli kiedyś znowu potknę się

Otrzepię brud i pójdę dalej.



Ref.: A dziś ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
She was telling me
That I'm still chasing my dreams
And she laughed
That even walking with her I would like to run.
And the shame blushed my face, I was really angry
Because she came from uknown place
And disturbed everthing by one tought.

For a bouquet of roses
She gave the sweetness of her mouth
For touch of hands
She's only with me, I'm just with her
And so we paint the world, we look for our tints
And we are like two rainbows
Lightness of dreams, still together!

ref: And today we have such a beautiful day
As if everything had come to life again
And so much desires, so much wishes
Wake up in our hands again.
And today we have such a beautiful day
Although it is rainy
So littledepends on us
Let's take what we can have!

I do not count the days
Let them fly like dust
I'm not running anymore
Because I'm close, almost close by
And I want it to be
Without any intense changes.
If ever I will stumble someday again
I'll flcik dirt and I'll go on.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mirosław Roman Breguła

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mirosław Roman Breguła

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Universe (1997)

Płyty:

Bahama Yellow (CD, 1997)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 231 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 259 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności