1 740 739 tekstów, 18 295 poszukiwanych i 737 oczekujących

Undercode - My Mandiction

Tekst dodał(a): NWO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NWO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NWO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Living, fighting, against the sands of time,
Life is just a song without a rhyme,
We are surviving in Land of Tears.

Endless winter's wind blows again,
Your love still kills my pain
Erasing all of my fears.

My heart still beats for you,
My heart still beats for you,
You are the only reason
For my surviving the change of seasons,
Your shoulder is my Mandylion...

I'm walking like a sleepwalker in the night
Feeling loss of my strength for fight,
The battle is still unfair.

Blood and sweat are dropping from my lips
In the shadow of crucifix,
Your smile is everywhere.

My heart still beats for you,
My heart still beats for you,
You are the only reason
For my surviving the change of seasons,
Your shoulder is my Mandylion...

Guitar Solo

My heart still beats for you,
My heart still beats for you,
You are the only reason
For my surviving the change of seasons,
Your shoulder is my Mandylion...

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Żyjąc, walcząc, przeciwko piaskom czasu
Zycie jest tylko piosenką bez rymu
Przetrwaliśmy Krainy Łez

Niekończącej się zimy wiatr znowu wieje,
Twoja miłość wciąż zabija mój ból
Usuwając wszystkie moje lęki.

Moje serce wciąż bije dla Ciebie,
Moje serce wciąż bije dla Ciebie,
Jesteś jedynym powodem
Mojego przetrwania zmian pór roku,
Twoje ramię jest moim Mandylionem*

Chodzę jak lunatyk w nocy
Czując utratę sił do walki
Bitwa wciąż jest nieuczciwa.

Krew i pot wypadają z moich ust
W cieniu krzyża,
Twój uśmiech jest wszędzie.

Moje serce wciąż bije dla Ciebie,
Moje serce wciąż bije dla Ciebie,
Jesteś jedynym powodem
Mojego przetrwania zmian pór roku,
Twoje ramię jest moim Mandylionem*

Solo

Moje serce wciąż bije dla Ciebie,
Moje serce wciąż bije dla Ciebie,
Jesteś jedynym powodem
Mojego przetrwania zmian pór roku,
Twoje ramię jest moim Mandylionem*


*Mandylion to rodzaj wizerunku postaci stworzonej w nadnaturalny, cudowny sposób - nie ręką ludzką.
Zazwyczaj przedstawia oblicze Chrystusa nie cierpiącego, lecz spokojnego podtrzymywanego przez anioły.

 

Historia edycji tłumaczenia
Wykonanie oryginalne:

Undercode

Edytuj metrykę
Płyty:

Enlightening the World

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 740 739 tekstów, 18 295 poszukiwanych i 737 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności