tekstowo.pl
1 606 114 tekstów w serwisie, 16 128 poszukiwanych i 604 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Uncle Sam - When I See You Smile
Odsłon: 68
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): avatarm
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czasami zastanawiam się, jak mógłbym przetrwać
Na tym świecie nie mając ciebie
Po prostu nie miałbym pojęcia
Bo czasami wydaje mi się, że ten świat mnie osacza
I nie ma sposobu, by się uwolnić
I wtedy widzę, że wyciągasz po mnie rękę

Czasami mam ochotę się poddać
Chcę zrezygnować
Chcę zaprzestać walki
Potem jedno spojrzenie na ciebie, kochanie
Może sprawić, że wszystko jest już dobrze
Wszystko jest już dobrze

Kiedy widzę, jak się uśmiechasz
Mogę stawić czoło światu
Wiesz, że mogę zrobić wszystko
Gdy widzę, jak się uśmiechasz
Widzę promyk światła
Widzę, jak przebija się poprzez deszcz
Gdy widzę, jak się uśmiechasz
Skarbie, gdy widzę, jak uśmiechasz się do mnie

Skarbie, nie ma na tym świecie rzeczy, która mogłaby się równać z tym
Co potrafi sprawić dotyk twojej dłoni
On nie przypomina mi niczego, co kiedykolwiek poznałem
I kiedy pada deszcz
Nie czuję tego, bo jesteś tu ze mną
Jedno spojrzenie na ciebie, skarbie, jest wszystkim czego kiedykolwiek będę potrzebował
Jest wszystkim czego potrzebuję

Kiedy widzę, jak się uśmiechasz
Mogę stawić czoło światu
Wiesz, że mogę zrobić wszystko
Gdy widzę, jak się uśmiechasz
Widzę promyk światła
Widzę, jak przebija się poprzez deszcz
Gdy widzę, jak się uśmiechasz
Skarbie, gdy widzę, jak uśmiechasz się do mnie

Czasami mam ochotę się poddać
Chcę zrezygnować
Chcę zaprzestać walki
Potem jedno spojrzenie na ciebie, kochanie
Może sprawić, że wszystko jest już dobrze
Wszystko jest już dobrze

Kiedy widzę, jak się uśmiechasz
Mogę stawić czoło światu
Wiesz, że mogę zrobić wszystko
Gdy widzę, jak się uśmiechasz
Widzę promyk światła
Kiedy widzę, jak się uśmiechasz
Mogę stawić czoło światu
Wiesz, że mogę zrobić wszystko
Widzę, jak przebija się poprzez deszcz
Gdy widzę, jak się uśmiechasz
Skarbie, gdy widzę, jak uśmiechasz się do mnie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Sometimes I wonder how I'd ever make it through
Through this world without having you
I just wouldn't have a clue
Cause sometimes it seems like this world's closing in on me
And there's no way of breaking free
and then I see you reach for me

Sometimes I wanna give up
I wanna give in
I wanna quit the fight
Then one look at you baby 
Can make everything alright
Make everything alright

When I see you smile
I can face the world, ooh
You know I can do anything
When I see you smile
I see a ray of light, ooh
I see it shining right through the rain
When I see you smile
Baby, when I see you smile at me

Baby there's nothing in this world that could ever do
What a touch of your hand can do
It's like nothing that I ever knew
And when the rain is falling
I don't feel it cause you're here with me
And one look at you baby is all I'll ever need
Is all I'll ever need

When I see you smile
I can face the world, ooh
You know I can do anything
When I see you smile
I see a ray of light, ooh
I see it shining right through the rain
When I see you smile, baby
Baby, when I see you smile at me

Sometimes I wanna give up
I wanna give in
I wanna quit the fight
Then one look at you baby
Can make everything alright
Make everything alright

When I see you smile
I can face the world, ooh,
You know I can do anything
When I see you smile
I see a ray of light, ooh,
I see it shining right through the rain
When I see you smile,
I can face the world,
You know I can do anything
When I see you smile,
Baby, when I see you smile Smile at me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Diane Warren

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Diane Warren

Rok powstania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Bad English

Covery:

John Waite, Uncle Sam, Ringo Starr and His All-Starr Band, Monroe, Aldo Vanucci, Lovebugs, Clay Aiken, Nina, Kidz Bop Kids, Toto Sorioso, Corey Kent White i in.

Płyty:

Touched by an Angel - The Album Album November 3, 1998

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności