1 718 217 tekstów, 18 091 poszukiwanych i 548 oczekujących
Una Healy - All You Ever Need Is Love
Tekst dodał(a): lincia34 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lincia34 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lincia34 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Butterflies and long goodbyes when you can't even think
When all the fires and all desires keep clouding everything
If you feel like you're falling, just stop and take a breath
Before you give it all in, and way out of your depth

[Chorus]
All you need is someone to hold you tight
When the storm rages in the night
When you feel like you can't go on
And you're shipwrecked and all alone
When you're down on your knees
Hoping for salvation, please
You've had enough
All you ever need is love

[Verse 2]
It's the comfort of coming home, being asked about your day
It's the voice on the telephone to tell you you're okay
It's the safety of believing the feelings they won't change
And though the years are stealing, your eyes still see the same

[Chorus]
All you need is someone to hold you tight
When the storm rages in the night
When you feel like you can't go on
And you're shipwrecked and all alone
When you're down on your knees
Hoping for salvation, please
You've had enough
All you ever need is

[Bridge]
Love to get old with
Love with a meaning
Love you can hold on to
That you can believe in

[Chorus]
All you need is someone to hold you tight
When the storm rages in the night
When you feel like you can't go on
And you're shipwrecked and all alone
When you're down on your knees
Hoping for salvation, please
You've had enough
All you ever need is love

[Outro]
All you ever need is love
All you ever need is love

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Motyle i długie pożegnania, kiedy nie możesz nawet myśleć
Kiedy cały zapał i chęci wciąż rzucają cień na wszystko
Jeśli czujesz się jakbyś spadał, zatrzymaj się i odetchnij
Zanim poddasz się ze wszystkim i z dala od twej głębi

[Refren]
Wszystkim, czego potrzebujesz, jest ktoś by cię przytulić
Kiedy burza szaleje w nocy
Kiedy czujesz jakbyś nie mógł iść naprzód
I jesteś rozbity i samotny
Kiedy klęczysz na kolanach
Mając nadzieję na ocalenie, prosisz
Masz dość
Wszystkim, czego zawsze, potrzebujesz jest miłość

[Zwrotka 2]
To komfort powrotu do domu, bycie pytanym o swój dzień
To głos w telefonie, który powie ci, że jesteś w porządku
To bezpieczeństwo wiary w uczucia, że się nie zmienią
I myśl, że lata mijają a twoje oczy wciąż widzą to samo

[Refren]
Wszystkim, czego potrzebujesz, jest ktoś by cię przytulić
Kiedy burza szaleje w nocy
Kiedy czujesz jakbyś nie mógł iść naprzód
I jesteś rozbity i samotny
Kiedy klęczysz na kolanach
Mając nadzieję na ocalenie, prosisz
Masz dość
Wszystkim, czego zawsze potrzebujesz jest

[Mostek]
Miłość, z którą będziesz się starzał
Miłość z sensem
Miłość, z którą możesz trwać

[Refren]
Wszystkim, czego potrzebujesz, jest ktoś by cię przytulić
Kiedy burza szaleje w nocy
Kiedy czujesz jakbyś nie mógł iść naprzód
I jesteś rozbity i samotny
Kiedy klęczysz na kolanach
Mając nadzieję na ocalenie, prosisz
Masz dość
Wszystkim, czego zawsze potrzebujesz jest miłość

[Zakończenie]
Wszystkim, czego zawsze potrzebujesz jest miłość
Wszystkim, czego zawsze potrzebujesz jest miłość

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Rok powstania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Una Healy

Płyty:

The Waiting Game

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 718 217 tekstów, 18 091 poszukiwanych i 548 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności