Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Umineko no naku koro ni
Popularne teksty
17. ENI - So Hot
Umineko no naku koro ni - Usan no kaori
Usan no kaori
Tekst dodał(a): Viperius
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Viperius
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Radek650
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ecchira occhira sa
Kamome no nakigoe kikitsutsu
Donbura donbura to
Nami ni yurare yuku shima wa
Okaruto Airando (Occult Island)
Takanaru kokoro mo osaezu…
Yorokobi ga unaru! Chishikiyoku kamishimete!
Nandomo nandomo sa
Noroi no shomotsu yomiasattemo
Dounimo kounimo ne
Wakaranne* koto bakari aru
…Ga! Good Bye nayami!
Sayounara hikikomori no hibi
Nengan no nazo no kotou ni tadoritsuita!
Kaidoku dekita watashi nomi wo yurusu hiroma wa
Nantomo mabayui
Dokokashikomo ougon ougon
Yahoo! Pa Pa Ya! Ah…
Kindan no etsuraku dearu to shirinagara
0…7…15…11
Dongara byun byun to
Iyana oto ga kikoete kuru
Masaka Masaka na
Dare mo Inai hazu nano ni
Kono shima nannano sa
Wakideru fuan wo yosomeni
Ashidori wa oku e oku e to hikikomarete…
Konjiki choucho ni
Matowaritsuku nanatsu no kui
Bureedo (Blade) ni Bariya (Barrier) ni
Akai moji yara aoi moji…
Konrinzai yameta!
Sayounara Okaruto no shima yo
Mou nidoto tachiiru koto wa shimasen kara…!
Tachikomerarete chibiru watashi
Sakebu kotoba ga...
“Koko wa doko!?”
“Majo darake no hentai kuukan!?”
Oh No! My God... Ha...! !
Densetsu wa usan no mi to tomoni kakusarete
0...7...15...11
Kamome no nakigoe kikitsutsu
Donbura donbura to
Nami ni yurare yuku shima wa
Okaruto Airando (Occult Island)
Takanaru kokoro mo osaezu…
Yorokobi ga unaru! Chishikiyoku kamishimete!
Nandomo nandomo sa
Noroi no shomotsu yomiasattemo
Dounimo kounimo ne
Wakaranne* koto bakari aru
…Ga! Good Bye nayami!
Sayounara hikikomori no hibi
Nengan no nazo no kotou ni tadoritsuita!
Kaidoku dekita watashi nomi wo yurusu hiroma wa
Nantomo mabayui
Dokokashikomo ougon ougon
Yahoo! Pa Pa Ya! Ah…
Kindan no etsuraku dearu to shirinagara
0…7…15…11
Dongara byun byun to
Iyana oto ga kikoete kuru
Masaka Masaka na
Dare mo Inai hazu nano ni
Kono shima nannano sa
Wakideru fuan wo yosomeni
Ashidori wa oku e oku e to hikikomarete…
Konjiki choucho ni
Matowaritsuku nanatsu no kui
Bureedo (Blade) ni Bariya (Barrier) ni
Akai moji yara aoi moji…
Konrinzai yameta!
Sayounara Okaruto no shima yo
Mou nidoto tachiiru koto wa shimasen kara…!
Tachikomerarete chibiru watashi
Sakebu kotoba ga...
“Koko wa doko!?”
“Majo darake no hentai kuukan!?”
Oh No! My God... Ha...! !
Densetsu wa usan no mi to tomoni kakusarete
0...7...15...11
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWśród krzyków mew,
Wyspa ciężko dryfuje wśród szalejący fal,
To Okultystyczna Wyspa,
Nic nie powstrzyma mojego pulsującego serca,
Jęczę z rozkoszy! Nadszedł czas zaspokoić mój głód wiedzy!
Przebrnęła przez grymuary tyle razy,
A nadal pełno tam rzeczy których nie rozumiem.
Ga! Żegnajcie moje zmartwienia!
Tak długo moje samotnie dni...
Dotarłam do tajemniczej, starej wyspy moich marzeń.
Tylko ja mam prawo do tego olśniewającego pokoju,
Jako, że odkryłam odpowiedź.
Gnie spojrzeć tam złoto i złoto,
Yahoo! Pa Pa Ya! Ah…
Jestem świadoma tego zakazanego raju.
Zero, siedem, piętnaście, jedenaście, dwadzieścia dziewięć,
Szybki, nieprzyjemny dźwięk dosięgnął moich uszu,
To niemożliwe!
W końcu nikogo nie powinno tu być,
Co jest z tą wyspą?
Rosnąca obawa skrada się na mojej twarzy,
I moje kroki sięgają coraz dalej i dalej.
Złote motyle,
Połączone Siedem Grzechów,
Ostrza i bariery,
Czerwony tekst, tak samo jak i niebieski,
Poddam się dla dobra,
Żegnaj, okultystyczna wyspo...
Nie postawię tu więcej stopy.
Z zamknięcia krzyczę z przerażeniem
"Gdzie jestem!?"
"W dziwnym miejscu pełnym wiedźm!?"
O nie! Mój Boże... Ha!
Legenda owija tą podejrzaną prawdę.
Wyspa ciężko dryfuje wśród szalejący fal,
To Okultystyczna Wyspa,
Nic nie powstrzyma mojego pulsującego serca,
Jęczę z rozkoszy! Nadszedł czas zaspokoić mój głód wiedzy!
Przebrnęła przez grymuary tyle razy,
A nadal pełno tam rzeczy których nie rozumiem.
Ga! Żegnajcie moje zmartwienia!
Tak długo moje samotnie dni...
Dotarłam do tajemniczej, starej wyspy moich marzeń.
Tylko ja mam prawo do tego olśniewającego pokoju,
Jako, że odkryłam odpowiedź.
Gnie spojrzeć tam złoto i złoto,
Yahoo! Pa Pa Ya! Ah…
Jestem świadoma tego zakazanego raju.
Zero, siedem, piętnaście, jedenaście, dwadzieścia dziewięć,
Szybki, nieprzyjemny dźwięk dosięgnął moich uszu,
To niemożliwe!
W końcu nikogo nie powinno tu być,
Co jest z tą wyspą?
Rosnąca obawa skrada się na mojej twarzy,
I moje kroki sięgają coraz dalej i dalej.
Złote motyle,
Połączone Siedem Grzechów,
Ostrza i bariery,
Czerwony tekst, tak samo jak i niebieski,
Poddam się dla dobra,
Żegnaj, okultystyczna wyspo...
Nie postawię tu więcej stopy.
Z zamknięcia krzyczę z przerażeniem
"Gdzie jestem!?"
"W dziwnym miejscu pełnym wiedźm!?"
O nie! Mój Boże... Ha!
Legenda owija tą podejrzaną prawdę.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):