Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Umberto Tozzi
Popularne teksty
18. Nemo - The Code
Umberto Tozzi - Eva
Eva
Tekst dodał(a): JamesJ
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JamesJ
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ganove
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Prima o poi di follia scoppiera' mezza umanita'
su di noi stormi di nucleari avvoltoi
ma l'amore e' un dio
e saremo io e te l'arca di noe'
questo amore crea e alla fine
di questa odissea
saro' adamo e tu sarai
una piccola Eva Eva
il nostro amore e' l'ultima astronave Eva
staremo stretti ma ci salvera'
come un uovo di eternita'
che si torna ad aprire Eva
abbracciami di mare dolce piovra Eva
e ci respireremo finche' vuoi con
le ali di arcangeloa
nello spazio di un attimo
al di la' degli oceani
anfibi come nuovi
marinai su New York
su beirut teschi di mammouth
su maree di bambini ridotti a bambu'
la mia vita e' un flash
per chi liscia i bottoni antiatomici
ma l'amore crea
e alla fine di questa odissea
saro' adamo e tu sarai
una piccola Eva Eva
il nostro amore e' l'ultima astronave Eva
staremo stretti ma ci salvera'
come un uovo di eternita'
che si torna ad aprire Eva
abbracciami di mare dolce piovra Eva
e ci respireremo finche' vuoi con
le ali di arcangelo
nello spazio di un attimo
al di la' degli oceani
anfibi come nuovi adamo ed Eva Eva
il nostro amore e' l'ultima astronave Eva
staremo stretti ma ci salvera'
come un uovo di eternita'
oh mia piccola Eva Eva
abbracciami di mare dolce piovra Eva
staremo stretti ma ci salvera'
come un uovo di eternita'
oh mia piccola Eva Eva
abbracciami di mare dolce piovra Eva
staremo stretti ma ci salvera'
come un uovo di eternita'.
su di noi stormi di nucleari avvoltoi
ma l'amore e' un dio
e saremo io e te l'arca di noe'
questo amore crea e alla fine
di questa odissea
saro' adamo e tu sarai
una piccola Eva Eva
il nostro amore e' l'ultima astronave Eva
staremo stretti ma ci salvera'
come un uovo di eternita'
che si torna ad aprire Eva
abbracciami di mare dolce piovra Eva
e ci respireremo finche' vuoi con
le ali di arcangeloa
nello spazio di un attimo
al di la' degli oceani
anfibi come nuovi
marinai su New York
su beirut teschi di mammouth
su maree di bambini ridotti a bambu'
la mia vita e' un flash
per chi liscia i bottoni antiatomici
ma l'amore crea
e alla fine di questa odissea
saro' adamo e tu sarai
una piccola Eva Eva
il nostro amore e' l'ultima astronave Eva
staremo stretti ma ci salvera'
come un uovo di eternita'
che si torna ad aprire Eva
abbracciami di mare dolce piovra Eva
e ci respireremo finche' vuoi con
le ali di arcangelo
nello spazio di un attimo
al di la' degli oceani
anfibi come nuovi adamo ed Eva Eva
il nostro amore e' l'ultima astronave Eva
staremo stretti ma ci salvera'
come un uovo di eternita'
oh mia piccola Eva Eva
abbracciami di mare dolce piovra Eva
staremo stretti ma ci salvera'
come un uovo di eternita'
oh mia piccola Eva Eva
abbracciami di mare dolce piovra Eva
staremo stretti ma ci salvera'
come un uovo di eternita'.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrędzej czy później połowę ludzkości ogarnie szaleństwo
Ponad nami, gromady nuklearnych sępów
Ale miłość jest bogiem
I ty i ja będziemy w arce Noego
Ta miłość tworzy, a pod koniec
Tej odysei
Ja będę Adamem, a ty będziesz
Małą Ewą, Ewą
Nasza miłość jest ostatecznym statkiem kosmicznym, Ewa
Będzie nam ciasno, ale będziemy bezpieczni
Tak jak w wiecznym raju
To wszystko wraca i otwiera się na nowo, Ewa
Przytul mnie swoim morzem, słodka ośmiorniczko Ewo
I będziemy oddychać tak długo jak zechcesz
Z twoimi anielskimi skrzydłami
W objęciach zapomnienia
Za oceanem
Płazy jak nowi
Marynarze z Nowego Jorku
W Bejrucie, czaszki mamutów
Na szczycie sterty dzieci, zredukowanych do bambusów
Moje życie jest tylko chwilą
Dla tych którzy odpalają broń atomową
Ta miłość tworzy, a pod koniec
Tej odysei
Ja będę Adamem, a ty będziesz
Małą Ewą, Ewą
Nasza miłość jest ostatecznym statkiem kosmicznym, Ewa
Będzie nam ciasno, ale będziemy bezpieczni
Tak jak w wiecznym raju
To wszystko wraca i otwiera się na nowo, Ewa
Przytul mnie swoim morzem, słodka ośmiorniczko Ewo
I będziemy oddychać tak długo jak zechcesz
Z twoimi anielskimi skrzydłami
W objęciach zapomnienia
Za oceanem
Płazy jak nowy Adam i Ewa, Ewa
Nasza miłość jest ostatecznym statkiem kosmicznym, Ewa
Będzie nam ciasno, ale będziemy bezpieczni
Tak jak w wiecznym raju
Oj, moja mała Ewo, Ewo
Przytul mnie swoim morzem, słodka ośmiorniczko Ewo
I będziemy oddychać tak długo jak zechcesz
Z twoimi anielskimi skrzydłami
Oj, moja mała Ewo, Ewo
Przytul mnie swoim morzem, słodka ośmiorniczko Ewo
I będziemy oddychać tak długo jak zechcesz
Z twoimi anielskimi skrzydłami
Ponad nami, gromady nuklearnych sępów
Ale miłość jest bogiem
I ty i ja będziemy w arce Noego
Ta miłość tworzy, a pod koniec
Tej odysei
Ja będę Adamem, a ty będziesz
Małą Ewą, Ewą
Nasza miłość jest ostatecznym statkiem kosmicznym, Ewa
Będzie nam ciasno, ale będziemy bezpieczni
Tak jak w wiecznym raju
To wszystko wraca i otwiera się na nowo, Ewa
Przytul mnie swoim morzem, słodka ośmiorniczko Ewo
I będziemy oddychać tak długo jak zechcesz
Z twoimi anielskimi skrzydłami
W objęciach zapomnienia
Za oceanem
Płazy jak nowi
Marynarze z Nowego Jorku
W Bejrucie, czaszki mamutów
Na szczycie sterty dzieci, zredukowanych do bambusów
Moje życie jest tylko chwilą
Dla tych którzy odpalają broń atomową
Ta miłość tworzy, a pod koniec
Tej odysei
Ja będę Adamem, a ty będziesz
Małą Ewą, Ewą
Nasza miłość jest ostatecznym statkiem kosmicznym, Ewa
Będzie nam ciasno, ale będziemy bezpieczni
Tak jak w wiecznym raju
To wszystko wraca i otwiera się na nowo, Ewa
Przytul mnie swoim morzem, słodka ośmiorniczko Ewo
I będziemy oddychać tak długo jak zechcesz
Z twoimi anielskimi skrzydłami
W objęciach zapomnienia
Za oceanem
Płazy jak nowy Adam i Ewa, Ewa
Nasza miłość jest ostatecznym statkiem kosmicznym, Ewa
Będzie nam ciasno, ale będziemy bezpieczni
Tak jak w wiecznym raju
Oj, moja mała Ewo, Ewo
Przytul mnie swoim morzem, słodka ośmiorniczko Ewo
I będziemy oddychać tak długo jak zechcesz
Z twoimi anielskimi skrzydłami
Oj, moja mała Ewo, Ewo
Przytul mnie swoim morzem, słodka ośmiorniczko Ewo
I będziemy oddychać tak długo jak zechcesz
Z twoimi anielskimi skrzydłami
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Umberto Tozzi / Giancarlo Bigazzi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Umberto Tozzi / Giancarlo Bigazzi |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Umberto Tozzi (1982) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Umberto Tozzi - Eva, 1982 (CGD, CGD 10398 - Włochy), Eva (LP, 1982), Minuti di un'eternità (1987), The Royal Albert Hall (CD, 1988/CD, 1996), The Best Of Umberto Tozzi (2002), The Best of... (CD1, 2002), Tutto Tozzi (Disc.1, 2006), Ti Amo: I Grandi Successi (Disc.2, 2009), The Best of Umberto Tozzi: Yesterday, 1976-2012 (Disc. 1, 2012), Yesterday, Today (Disc. 2, 2012), Collection: Umberto Tozzi (2013), Il Meglio di Umberto Tozzi (Disc.2, 2016), Ti Amo: All the Hits & More (Disc.1, 2017) |
Komentarze (0):