Teksty piosenek > U > Umberto Tabbi > Ciao siciliano
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 589 oczekujących

Umberto Tabbi - Ciao siciliano

Ciao siciliano

Ciao siciliano

Tekst dodał(a): oloalek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juanmiguel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grzesiek1976 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Non c'e' un solo posto in questa terra
Dove non incontri un Siciliano
Stati Uniti, Francia o Inghilterra
Fai due passi, saluti un paesano
Porta nel cuore la speranza
Di ritornare un giorno a casa
Con la Mercedes accanto alla mamma

Ciao, ciao, ciao siciliano!
Ciao, ciao, ciao!
Giri il mondo e cerchi la fortuna
Ciao, ciao, ciao siciliano!
Ovunque tu andrai
Lo so, la troverai

Solo nel guardar la geografia
Vedi che lo Stival ti caccia via
Il Sinatra, Martin e compagnia
Sono li' per mostrarti la via
Porta nel cuore la speranza
Di ritornare un giorno a casa
Con la Mercedes accanto alla mamma

Ciao, ciao, ciao siciliano!
Ciao, ciao, ciao!
Giri il mondo e cerchi la fortuna
Ciao, ciao, ciao siciliano!
Ovunque tu andrai
Lo so, la troverai

Una macchia che si chiama mafia
Un'ombra nera che ti seguira
E se la gente ti fa una smorfia
Questa canzone la cancellera'

Ciao, ciao, ciao siciliano!
Ciao, ciao, ciao!
Ciao, ciao, ciao siciliano!
Ovunque tu andrai
Lo so, la troverai

Ciao, ciao, ciao siciliano!
Ciao, ciao, ciao!
Giri il mondo e cerchi la fortuna
Ciao, ciao, ciao siciliano!
Ovunque tu andrai
Lo so, la troverai

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie ma nawet jednego miejsca na tej ziemi
Gdzie nie napotkasz Sycylijczyka
Stany Zjednoczone, Francja czy Anglia
robisz dwa kroki i spotykasz ziomala
Noś w sercu nadzieję
Że pewnego dnia powrócisz do domu
Mercedesem obok mamy

Cześć, cześć, cześć Sycylijczyku!
Cześć, cześć, cześć!
Jeździsz po świecie i szukasz szczęścia
Cześć, cześć, cześć Sycylijczyku!
Gdziekolwiek pojedziesz
Wiem, że je znajdziesz

Tylko patrząc na mapę
Widzisz, że włoski but wygania Cię
Sinatra, Martin i towarzystwo
Są tam, żeby pokazać Ci drogę
Noś w sercu nadzieję
Że pewnego dnia powrócisz do domu
Mercedesem obok mamy

Cześć, cześć, cześć Sycylijczyku!
Cześć, cześć, cześć!
Jeździsz po świecie i szukasz szczęścia
Cześć, cześć, cześć Sycylijczyku!
Gdziekolwiek pojedziesz
Wiem, że je znajdziesz

Pewna skaza, która nazywa się Mafia
Czarny cień, który podąża za Tobą
I jeśli ludzie robią Ci fochy
Ta piosenka je usunie

Cześć, cześć, cześć Sycylijczyku!
Cześć, cześć, cześć !
Cześć, cześć, cześć Sycylijczyku!
Gdziekolwiek pojedziesz
Wiem, że je znajdziesz

Cześć, cześć, cześć Sycylijczyku!
Cześć, cześć, cześć!
Jeździsz po świecie i szukasz szczęścia
Cześć, cześć, cześć Sycylijczyku!
Gdziekolwiek pojedziesz
Wiem, że je znajdziesz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

T. Tabbi, M. Luppo

Edytuj metrykę
Kompozytor:

T. Tabbi, M. Luppo

Rok wydania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Umberto Tabbi

Covery:

Dżipago, Angelo, Sebii, Big Dance & Majka

Komentarze (2):

Daniel159l 20 marca 2023 17:35
(-1)
A czy to ważne Kto to śpiewał pierwszy? Przecież nawet Fracisco Napoli w Swoim mixie koło godzinnym między innymi Włoskimi hitami nagrał "Ciao ciao Italiano"! Pozdrawiam Cię serdecznie!

mg1978 1 stycznia 2022 21:31
(+1)
Kiedy wreszcie w "Jaka to melodia?" w telewizyjnej Jedynce prowadzący przestanie mówić, że to śpiewał Umberto Tozzi? Prawdziwy wykonawca tego utworu jest dziś już osobą tajemniczą - próżno szukać jego biogramu w Wikipedii, znany jako Umberto Tabbi bądź Tony Tabbi, ale głos Tozziego to na pewno nie jest.

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 589 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności