Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ulver
Popularne teksty
7. Letni - Polo
Ulver - Capitel III : Graablick Blev Hun Vaer
Capitel III : Graablick Blev Hun Vaer
Tekst dodał(a): MissFortune
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wolvarrior
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Langveysfra blifver hun iagttagen
Øine, mange Graablick
Medens Maanen tavst glider
[Pigen:]
«Eg merkje kalde Øyne
Kva er eg vár - maa være snar
Før Trolldomskraft med Makt meg tar»
Øine holder hende endnu
Seer fra nysgierrig Fjærnhed
Norsk Nat iiser
Naar Lyd lig hylende Varg sætter
Torden ruller
(Angsten blusser)
Verden er Sneen
- stille
Alleene hun aander
Hierteslag banker
Blodet iisner i Aarene
[De Underjordiske:]
«Sorrigens Kilde hviler
Paa de torneklædte Træer
Hun er saa vacker een Dyd
Hendes Drøm Solspell indvier»
Paa disse hvide Kinder
Paa denne smiilforladte Mund
Taarerne i Elver strømmer
Naar Verden er i Blund
Øine, mange Graablick
Medens Maanen tavst glider
[Pigen:]
«Eg merkje kalde Øyne
Kva er eg vár - maa være snar
Før Trolldomskraft med Makt meg tar»
Øine holder hende endnu
Seer fra nysgierrig Fjærnhed
Norsk Nat iiser
Naar Lyd lig hylende Varg sætter
Torden ruller
(Angsten blusser)
Verden er Sneen
- stille
Alleene hun aander
Hierteslag banker
Blodet iisner i Aarene
[De Underjordiske:]
«Sorrigens Kilde hviler
Paa de torneklædte Træer
Hun er saa vacker een Dyd
Hendes Drøm Solspell indvier»
Paa disse hvide Kinder
Paa denne smiilforladte Mund
Taarerne i Elver strømmer
Naar Verden er i Blund
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ daleka jest obserwowana
Przez wiele szarych oczu
Gdy wzwyż księżyc sunie cicho
[Dziewczyna:]
‘’Obserwują mnie zimne oczy
Wyczuwam je blisko – muszę się spieszyć
Zanim siła czarów zabierze mnie z dala od ochrony’’
Spojrzenia utrzymują się na niej
Ciekawie oglądają z daleka
Norweska noc zamarza
Gdy wilczego wycia pieśń się niesie
Grzmot roztacza
Strach płonie
W śnieżnym świecie
W ciszy
Samotna oddycha
Jej serce bije szybko
Krew zamarza jej w żyłach
[Ludzie podziemia:]
‘’Smutek jest źródłem kłamstw
Pomiędzy odzianymi w ciernie drzewami
Ona jest tak jasna i czysta
Jej sny zapraszają brzask’’
Na jej ustach smutny uśmiech
Na tych białych policzkach
Strumień łez zmienia się w rzekę
Gdy świat wokół śpi
Przez wiele szarych oczu
Gdy wzwyż księżyc sunie cicho
[Dziewczyna:]
‘’Obserwują mnie zimne oczy
Wyczuwam je blisko – muszę się spieszyć
Zanim siła czarów zabierze mnie z dala od ochrony’’
Spojrzenia utrzymują się na niej
Ciekawie oglądają z daleka
Norweska noc zamarza
Gdy wilczego wycia pieśń się niesie
Grzmot roztacza
Strach płonie
W śnieżnym świecie
W ciszy
Samotna oddycha
Jej serce bije szybko
Krew zamarza jej w żyłach
[Ludzie podziemia:]
‘’Smutek jest źródłem kłamstw
Pomiędzy odzianymi w ciernie drzewami
Ona jest tak jasna i czysta
Jej sny zapraszają brzask’’
Na jej ustach smutny uśmiech
Na tych białych policzkach
Strumień łez zmienia się w rzekę
Gdy świat wokół śpi
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):