Teksty piosenek > U > Ultravox > When the Time Comes
2 410 983 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 467 oczekujących

Ultravox - When the Time Comes

When the Time Comes

When the Time Comes

Tekst dodał(a): dziewANNA Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EleanorRilla Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So you think it's over
So you think that down's the only way out
A sad excuse for lovers
With your head held high and your heart still full of doubt
It's just like you to scorn, the only one who'll mourn
The day he doesn't love you

When the time comes I'll cry
On the day that you cut the thread
When my heart tears I'll cry

So you gave up giving
As you sit and smile when the awkward silence falls
Deny the life you're living
Just a fleeting love that you only half recall
It's just like you to make a passion turn to hate
The day he doesn't love you

When the time comes I'll cry
On the day that you cut the thread
When my heart tears I'll cry

Still we're here together
Feeling helpless as our heaven turns to hell
The taker and the giver
Washed in anger when we think how far we fell
It's just like you to take the step that makes the break
The day he doesn't love you, oh

When the time comes I'll cry
When the time comes I'll cry
When the time comes I'll cry
When the time comes I'll cry
Cry, cry, oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc myślisz, że to koniec
Więc myślisz, że jedyna droga wyjścia prowadzi w dół
Smutna wymówka dla zakochanych
Z twoją głową trzymaną wysoko i sercem wciąż pełnym wątpliwości
Tak, jak pogardzasz, jedyna opłakująca
Dzień, w którym on cię nie kocha

Gdy czas nadejdzie, zapłaczę
W dniu gdy przetniesz nić
Gdy moje serce pęknie będę płakać

Więc zrezygnowałaś z dawania
Siedząc i uśmiechając się, gdy zapada niezręczna cisza
Zaprzeczasz życiu, którym żyjesz
Tylko przelotna miłość, którą tylko połowicznie sobie przypominasz
Tak, jak zamieniasz namiętność w nienawiść
Dzień, gdy on cię nie kocha

Gdy czas nadejdzie, zapłaczę
W dniu gdy przetniesz nić
Gdy moje serce pęknie będę płakać

Wciąż jesteśmy tu razem
Czując się bezradni, gdy nasze niebo zmienia się w piekło
Biorca i dawca
Skąpani w gniewie, myśląc jak daleko upadliśmy
Tak, jak robisz krok powodujący rozłam
Dzień, w którym on cię nie kocha

Gdy czas nadejdzie, zapłaczę
Gdy czas nadejdzie, będę płakać
Płakać, płakać

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Warren Cann/Chris Cross/Billy Currie/Midge Ure

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ultravox

Płyty:

Lament (LP, 1984)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 983 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 467 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności