1 734 303 tekstów, 18 217 poszukiwanych i 592 oczekujących

Ultravox - Rise

Tekst dodał(a): Susiyaksa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): andco Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gabi17485 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I give to you the best of everything
I'm here to grow your little monuments
Oh oh, don't dare to doubt me all the joy i bring
It's heaven sent.

Hold on, i've come to help you rise
With a handshake, big smile, good guy profile
Take it now or leave it 'neath the flash of a neon sky
I'll cheat and lie
To give you all the things you need
To help you get the things i need for me.

I bring you revelations openly
I set the word of god to make you pray
Oh oh, don't think to thank my world for anything, anyway.

Hold on, i've come to help you rise
With a handshake, big smile, good guy profile
Take it now or leave it 'neath the flash of a neon sky
I'll cheat and lie
To give you all the things you need
To help you get the things i need for me
Hold on, i've come to help you rise
To give you all the things you need.

No how or why
No live or die
Fail to comply
Red neon sky.

Hold on, i've come to help you rise
With a handshake, big smile, good guy profile
Take it now or leave it 'neath the flash of a neon sky
I'll cheat and lie
To give you all the things you need
To help you get the things i need for me.

Take it now or leave it 'neath the flash of a neon sky
To give you all the things you need
To help you get the things i need for me.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Oddaję Ci najlepsze z wszystkiego
Jestem tu po to by budować Twe małe pomniki,
O nie, nawet się nie waż wątpić w radość, którą przynoszę,
Bo to Niebios ją wysłały

Czekaj, przychodzę by pomóc Ci się podnieść
Z uściskiem dłoni, ze szczerym uśmiechem, całokształtem dobrego faceta,
Więc przyjmij to lub pozostaw pod błyskiem neonu z góry
Oszukam i skłamię
By dać Ci wszystko, czego potrzebujesz,
By pomóc Ci zebrać rzeczy, których ja potrzebuję

Przynoszę Ci zmiany, otwarcie
Ustanawiam Słowo Boże by sprawić, byś się modlił,
Oo, i nie myśl by dziękować memu światu za cokolwiek, zresztą

Czekaj, przychodzę by pomóc Ci się podnieść
Z uściskiem dłoni, ze szczerym uśmiechem, ludzkim podejściem
Więc przyjmij to lub pozostaw pod błyskiem z neonowego nieba
Oszukam i skłamię
By dać Ci wszystko, czego potrzebujesz,
By pomóc Ci zebrać rzeczy, których ja potrzebuję
Zaczekaj...
By dać Ci...

Żadnego "jak" lub "czemu",
Żadnego "żyj" lub "umrzyj",
Nie podporządkuj się
czerwonemu, neonowemu niebu

Czekaj, przychodzę by pomóc Ci się podnieść
Z uściskiem dłoni, ze szczerym uśmiechem, całokształtem dobrego faceta,
Więc przyjmij to lub pozostaw pod błyskiem neonu z góry
Oszukam i skłamię
By dać Ci wszystko, czego potrzebujesz,
By pomóc Ci zebrać rzeczy, których ja potrzebuję

Przyjmij to lub pozostaw pod błyskiem z neonowego nieba
Oszukam i skłamię
By dać Ci wszystko, czego potrzebujesz,
By pomóc Ci zebrać rzeczy, których ja potrzebuję

 

Historia edycji tłumaczenia
Wykonanie oryginalne:

Ultravox

Edytuj metrykę
Płyty:

Brilliant

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 734 303 tekstów, 18 217 poszukiwanych i 592 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności