Teksty piosenek > U > Ultravox > I Want to Be A Machine
2 411 926 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 484 oczekujących

Ultravox - I Want to Be A Machine

I Want to Be A Machine

I Want to Be A Machine

Tekst dodał(a): dziewANNA Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): uvox Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I found the bones of all your ghosts
Locked in the wishing well
While bird song gourmets dragged empty nets
I slumbered in my shell
In mitternacht, die mensch-maschine
Kissed me on my eyes
I rose and left the fire-ladies
Glowing lonely in the night
With all the pornographers
Burning torches beneath the sea

[Chorus:]
I want to be a machine
I want to be a machine
I want to be a machine
I want to be a machine

I stole a cathode face from newscasts
And a crumbling fugue of songs
From the reservoir of video souls
In the lakes beneath my tongue
In flesh of ash and silent movies
I walked at boulevards again
A nebula of unfinished creatures
From the lifetimes of my friends
I hope your innocence has depraved me

[Chorus:]

Broadcast me, scrambled clean
Or free me from this flesh
Let the armchair cannibals take their fill
In every cell across wilderness
We'll trip such a strangled tango
We'll waltz a wonderland affair
Let's run to meet the tide tomorrow
Leave all emotion dying there
In the star cold beyond all of your dreams

[Chorus:]
Ah!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znalazłem kości wszystkich twoich duchów
Zamknięte w studni życzeń
Podczas gdy smakosze ptasich śpiewów wlekli puste sieci
Zdrzemnąłem się w swojej skorupie
O północy człowiek-maszyna
Pocałował mnie w oczy
Wstałem i zostawiłem ogniste damy [może chodzi o świetliki, a może o prostytutki]
Żarzące się samotnie pośród nocy
Z wszystkimi twórcami pornografii
Palącymi pochodnie pod taflą morza

Chcę być maszyną
Chcę być maszyną
Chcę być maszyną
Chcę być maszyną

Ukradłem katodową twarz z telewizyjnych wiadomości
I kruszejącą fugę pieśni
Z rezerwuaru wideo-dusz
W jeziorach poniżej mojego języka
W ciele z popiołu i niemych filmów
Znów spacerowałem po tym bulwarze
Mgławica niedokończonych postaci
Z życiorysów moich przyjaciół
Zawyłem, twoja niewinność mnie zdemoralizowała

Chcę być maszyną
Chcę być maszyną
Chcę być maszyną
Chcę być maszyną

Nadaj mnie czysto, bez zakłóceń
Albo uwolnij mnie od tego ciała
Niech kanapowi kanibale nasycą się
Każdą komórką dzikich przestrzeni
Będziemy lekko kroczyć w rytmie stłumionego tanga
Będziemy tańczyć walcem rajski romans
Pobiegnijmy na spotkanie jutrzejszej fali
Niech umrą tam wszelkie emocje
W zimnie gwiazd, poza wszystkimi twoimi marzeniami

Chcę być maszyną
Chcę być maszyną
Chcę być maszyną
Chcę być maszyną

A-a-a-a-a-a-a-a-a!!!

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Ultravox! (LP, 1977)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 926 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 484 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności