Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Ultraviolence - Paranoid (Black Sabbath cover)
Paranoid (Black Sabbath cover)
Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Finished with my woman 'cause she couldn't help me with my mind
people think I'm insane because I am frowning all the time
All day long I think of things but nothing seems to satisfy
Think I'll lose my mind if I don't find something to pacify
Can you help me occupy my brain?
Oh yeah
I need someone to show me the things in life that I can't find
I can't see the things that make true happiness, I must be blind
Make a joke and I will sigh and you will laugh and I will cry
Happiness I cannot feel and love to me is so unreal
And so as you hear these words telling you now of my state
I tell you to enjoy life I wish I could but it's too late
people think I'm insane because I am frowning all the time
All day long I think of things but nothing seems to satisfy
Think I'll lose my mind if I don't find something to pacify
Can you help me occupy my brain?
Oh yeah
I need someone to show me the things in life that I can't find
I can't see the things that make true happiness, I must be blind
Make a joke and I will sigh and you will laugh and I will cry
Happiness I cannot feel and love to me is so unreal
And so as you hear these words telling you now of my state
I tell you to enjoy life I wish I could but it's too late
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZerwałem z moją kobietą
bo nie umiała pomóc mi pozbierać myśli
Ludzie mają mnie za wariata
bo ciągle na nich krzywo patrzę
Cały dzień o tym rozmyślam
ale nic nie zdaje się mnie zadowolić
Chyba zwariuję
dopóki nie znajdę tego co mnie uspokoi
Pomożesz mi zająć czymś moje myśli?
O tak
Potrzebuję kogoś kto pokaże mi
w życiu te rzeczy których sam nie umiem dostrzec
Nie zauważam tego wszystkiego co sprawia prawdziwą radość
Muszę być ślepy
Pada żart a ja wzdycham
Ty się śmiejesz a ja płaczę
Radość której nie czuję
i miłość są dla mnie czymś nierealnym
I kiedy słyszysz teraz te słowa
mówiące ci o mojej sytuacji
Mówię ci, ciesz się z życia
bo dla mnie jest już za późno
Tłumaczenie: aR
bo nie umiała pomóc mi pozbierać myśli
Ludzie mają mnie za wariata
bo ciągle na nich krzywo patrzę
Cały dzień o tym rozmyślam
ale nic nie zdaje się mnie zadowolić
Chyba zwariuję
dopóki nie znajdę tego co mnie uspokoi
Pomożesz mi zająć czymś moje myśli?
O tak
Potrzebuję kogoś kto pokaże mi
w życiu te rzeczy których sam nie umiem dostrzec
Nie zauważam tego wszystkiego co sprawia prawdziwą radość
Muszę być ślepy
Pada żart a ja wzdycham
Ty się śmiejesz a ja płaczę
Radość której nie czuję
i miłość są dla mnie czymś nierealnym
I kiedy słyszysz teraz te słowa
mówiące ci o mojej sytuacji
Mówię ci, ciesz się z życia
bo dla mnie jest już za późno
Tłumaczenie: aR
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Geezer Butler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ozzy Osbourne, Tony Iommi, Bill Ward, Geezer Butler |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Black Sabbath |
| Płyty: |
"Earache: Nextgen 98 Tour CD" - split 1998 |
Komentarze (0):