1 789 082 tekstów, 17 841 poszukiwanych i 658 oczekujących

Ultimo - Poesia Senza Veli

Tekst dodał(a): rembirembi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PoslankaWNM Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bugmeyay Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

E quando il mondo ti schiaccia provaci anche tu
Tira fuori il bimbo che hai dentro, non nasconderlo più
E ti ho portato due fiori, uno sono io e l’altro sei tu
E vorrei essere anch’io come sei bella tu

Ehi
Sai è difficile restare calmi
Sei la certezza in cui ripararmi
La luce filtra tra gli alberi spogli
Ma il sole è nulla in confronto ai tuoi occhi
Tu sei la prima missione compiuta
Sei il desiderio che
è una poesia senza veli
Io vivo con i tuoi piedi
Io vivo e grazie a te se sto in piedi
E non ci credi
Prova ad aspettarmi nel fiore
Più nascosto del mondo
E sarò li prima di te
Non è amore è solo conoscerti a fondo
Scusa il disordine è che mi confondo
Ma tu sei troppe cose insieme
Non riesco a scrivere bene
Non riesco e scrivo quello che viene

E quando il mondo ti schiaccia provaci anche tu
Tira fuori il bimbo che hai dentro, non nasconderlo più
E ti ho portato due fiori, uno sono io e l’altro sei tu
E vorrei essere anch’io come sei bella tu

Ehi
Qualcosa per i tuoi giorni
Quando ti chiamo e ti chiedo
Più o meno per che ora ritorni
E tu sei nel traffico e strilli
Perché ti senti incastrata
Però poi torni e sorridi
Perché sai che in fondo è passata
Io lo capisco
Che a volte ti manca tuo padre
Io nei tuoi occhi lo leggo
Vorresti avere avuto un Natale
Non tanto per un regalo
Ma per sentirti un regalo
Che per qualcuno vali
E sei il diamante più raro
Per me sei questo
Per me sei questo e altro
E non nascondere le lacrime
Che tanto scendono in basso
Tu falle cadere fino
A che non diventano fango
Poi ritorna in quel posto
Ci sarà una rosa e sarà Maggio
Vorrei
Che ti guardassi con i miei occhi
Vorrei
Che ti ascoltassi con i miei sogni
Sai la mia vita è soltanto un insieme di sogni
E tu sei l’unica parte reale che voglio nei giorni
Ehi

E quando il mondo ti schiaccia provaci anche tu
Tira fuori il bimbo che hai dentro, non nasconderlo più
E ti ho portato due fiori, uno sono io e l’altro sei tu
E vorrei essere anch’io come sei bella tu

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
A kiedy świat cię zmiażdży, spróbuj też
Uwolnij swoje wewnętrzne dziecko, nie chowaj go więcej
I przyniosłem ci dwa kwiaty, jeden to ja, a drugi to ty
Chciałabym być tak piękny, jak ty

Hej
Wiesz, że trudno jest zachować spokój
Jesteś pewnością, w której mnie chronisz
Światło przenika przez nagie drzewa
Ale słońce jest niczym w porównaniu z twoimi oczami
Jesteś pierwszą wykonaną misją
Jesteś tego pragnieniem
Jest to wiersz bez zasłony
Jestem na twoich nogach
Żyję i dzięki tobie stoję
Czy nie wierzysz w to?
Spróbuj czekać na mnie w kwiecie
Najbardziej ukrytym na świecie
Będę tam przed tobą
To nie jest miłość, to po prostu dokładne poznanie Ciebie
Przepraszam za bałagan, jestem roztrzepany
Ale jesteś razem zbyt wieloma rzeczami w jednym
Nie umiem dobrze pisać
Nie udaje mi się, więc piszę, co przychodzi

A kiedy świat cię zmiażdży, spróbuj też
Uwolnij swoje wewnętrzne dziecko, nie chowaj go więcej
I przyniosłem ci dwa kwiaty, jeden to ja, a drugi to ty
Chciałabym być tak piękny, jak ty

Hej
Coś na twoje dni
Kiedy dzwonię i pytam
O której godzinie wrócisz
A ty jesteś w korku i krzyczysz
Ponieważ czujesz, że utknęłaś
Ale potem wracasz i się uśmiechasz
Ponieważ wiesz, że to minęło
Rozumiem to
Że czasami tęsknisz za ojcem
Przeczytałem to w twoich oczach
Chciałbyś mieć Boże Narodzenie
Nie za bardzo chcesz dostać prezent
Ale poczuć się jak prezent
Dla kogoś, dla kogo jesteś
Dla jesteś najrzadszym diamentem
Dla mnie jesteś nim
Dla mnie jesteś nim i czymś więcej
I nie ukrywaj łez
Tyle ich płynie
Dajesz im płynąć tak długo
Że nie stają się błotem
Ale potem wróć w to miejsce
Będzie róża i będzie maj
Chciałbym
Spójrz na siebie moimi oczami
Chciałbym
Słucham cię moimi snami
Wiesz, moje życie to tylko zbiór marzeń
A ty jesteś jedyną prawdziwą częścią, której chcę w tych dniach
Hej

A kiedy świat cię zmiażdży, spróbuj też
Uwolnij swoje wewnętrzne dziecko, nie chowaj go więcej
I przyniosłem ci dwa kwiaty, jeden to ja, a drugi to ty
Chciałabym być tak piękny, jak ty

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ultimo

Płyty:

Peter Pan

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 789 082 tekstów, 17 841 poszukiwanych i 658 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności