Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ultimo
Popularne teksty
Ultimo - Il ballo delle incertezze
Il ballo delle incertezze
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vinobianco
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ho perso tempo per guardarmi dentro e-
ho sistemato qualche mia abitudine
ma poi la sera che arrivava ed io
mi chiedevo dov'è il senso
se c'è un senso a tutto questo
Ho perso tempo per guardarti dentro e-
ti ho dedicato il cuore tra le pagine
ma poi la sera che arrivava ed io
mi chiedevo dov'è il senso
se c'è un senso a tutto questo
Senti
non c'è bisogno di parlare
dalla serranda scende il sole
e noi ci siamo accontentati
Ma ci sarà
il ballo delle incertezze
ci sarà
un posto in cui perdo tutto
che per stare in pace con te stesso e col mondo
devi avere sognato
almeno per un secondo
E ci sarà
tra la gente che aspetto
chiunque ha
rischiato tutto ed ha perso
che per stare in pace con te stesso e col resto
puoi provare a volare
lasciando a terra te stesso
Ho camminato in equilibrio su di me
mischiando il tuo sorriso alle mie lacrime
ma la coscienza non si spegne ed io
mi chiedevo dov'è il senso
se c'è un senso a tutto questo e-
Ho respirato sui tuoi battiti lenti e-
adesso vivi, sì ma dentro un'immagine
ricordo c'era il vento ed io
mi chiedevo dov'è il senso
se c'è un senso a tutto questo
E ci sarà
il ballo delle incertezze
ci sarà
un posto in cui perdo tutto
che per stare in pace con te stesso e col mondo
devi avere sognato
almeno per un secondo
E ci sarà
tra la gente che aspetto
chiunque ha
rischiato tutto ed ha perso
che per stare in pace con te stesso e col resto
puoi provare a volare
lasciando a terra te stesso
Sono i momenti
quelli persi a dare un senso forse
mi chiedi perché sono fragile
sono diverso forse
ero un bambino
e stavo in cortile
respiravo piano
ho sempre rinchiuso
vita e sogni
nel palmo della mano
Sono presente
ancora oggi
Al ballo delle incertezze
dove ti siedi
e più sei poco e più ti senti grande
incontro me stesso
e poi gli chiedo se vuole ballare
ferma la musica
che il silenzio adesso sa parlare
E ci sarà
il ballo delle incertezze
ci sarà
un posto in cui perdo tutto
che per stare in pace con te stesso e col mondo
devi avere sognato
almeno per un secondo
E ci sarà
tra la gente che aspetto
chiunque ha
rischiato tutto ed ha perso
che per stare in pace con te stesso e col resto
puoi provare a volare
lasciando a terra te stesso
ho sistemato qualche mia abitudine
ma poi la sera che arrivava ed io
mi chiedevo dov'è il senso
se c'è un senso a tutto questo
Ho perso tempo per guardarti dentro e-
ti ho dedicato il cuore tra le pagine
ma poi la sera che arrivava ed io
mi chiedevo dov'è il senso
se c'è un senso a tutto questo
Senti
non c'è bisogno di parlare
dalla serranda scende il sole
e noi ci siamo accontentati
Ma ci sarà
il ballo delle incertezze
ci sarà
un posto in cui perdo tutto
che per stare in pace con te stesso e col mondo
devi avere sognato
almeno per un secondo
E ci sarà
tra la gente che aspetto
chiunque ha
rischiato tutto ed ha perso
che per stare in pace con te stesso e col resto
puoi provare a volare
lasciando a terra te stesso
Ho camminato in equilibrio su di me
mischiando il tuo sorriso alle mie lacrime
ma la coscienza non si spegne ed io
mi chiedevo dov'è il senso
se c'è un senso a tutto questo e-
Ho respirato sui tuoi battiti lenti e-
adesso vivi, sì ma dentro un'immagine
ricordo c'era il vento ed io
mi chiedevo dov'è il senso
se c'è un senso a tutto questo
E ci sarà
il ballo delle incertezze
ci sarà
un posto in cui perdo tutto
che per stare in pace con te stesso e col mondo
devi avere sognato
almeno per un secondo
E ci sarà
tra la gente che aspetto
chiunque ha
rischiato tutto ed ha perso
che per stare in pace con te stesso e col resto
puoi provare a volare
lasciando a terra te stesso
Sono i momenti
quelli persi a dare un senso forse
mi chiedi perché sono fragile
sono diverso forse
ero un bambino
e stavo in cortile
respiravo piano
ho sempre rinchiuso
vita e sogni
nel palmo della mano
Sono presente
ancora oggi
Al ballo delle incertezze
dove ti siedi
e più sei poco e più ti senti grande
incontro me stesso
e poi gli chiedo se vuole ballare
ferma la musica
che il silenzio adesso sa parlare
E ci sarà
il ballo delle incertezze
ci sarà
un posto in cui perdo tutto
che per stare in pace con te stesso e col mondo
devi avere sognato
almeno per un secondo
E ci sarà
tra la gente che aspetto
chiunque ha
rischiato tutto ed ha perso
che per stare in pace con te stesso e col resto
puoi provare a volare
lasciando a terra te stesso
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStraciłem czas aby spojrzeć w głąb siebie
poprawiłem kilka złych nawyków
a potem nadchodził wieczór a ja
pytałem sam siebie gdzie jest sens
jeżeli w ogóle istnieje jakiś sens w tym wszystkim
Straciłem czas żeby spojrzeć w głąb ciebie
ofiarowałem ci serce na kartach papieru
ale potem nadchodził wieczór a ja
pytałem siebie gdzie jest sens
jeżeli w ogóle istnieje jakiś sens w tym wszystkim
Posłuchaj
nie potrzeba nic mówić
zza okiennic przebija się zachodzące słońce
a my jesteśmy zadowoleni
Ale nastąpi
bal niepewności
i nadejdzie
moment, w którym stracę wszystko
żeby pozostać w zgodzie z samym sobą i światem
musisz marzyć
chociaż przez chwilę
I będzie
wśród ludzi, których oczekuję
ktoś kto
zaryzykował i stracił wszystko
żeby pozostać w zgodzie z samym sobą i resztą
możesz spróbować odlecieć
pozostawiając na ziemi siebie samego
kroczyłem przez życie w harmonii z samym sobą
mieszając twój uśmiech z moimi łzami
ale świadomość nie gaśnie a ja
pytałem siebie gdzie jest sens
jeżeli w ogóle istnieje jakiś sens w tym wszystkim
Oddychałem wolnym biciem twego serca
teraz istniejesz, tak, ale wewnątrz mam obraz
pamiętam że wiał wiatr a ja
pytałem siebie gdzie jest sens
jeżeli w ogóle istnieje jakiś sens w tym wszystkim
I nastąpi
bal niepewności
i nadejdzie
moment, w którym stracę wszystko
żeby pozostać w zgodzie z samym sobą i światem
musisz marzyć
chociaż przez chwilę
I będzie
wśród ludzi, których oczekuję
ktoś kto
zaryzykował i stracił wszystko
żeby pozostać w zgodzie z samym sobą i resztą
możesz spróbować odlecieć
pozostawiając na ziemi siebie samego
są chwile
stracone na poszukiwanie sensu
może zapytasz mnie dlaczego jestem słaby
jestem inny może
byłem dzieckiem
i stałem na dziedzińcu
oddychałem spokojnie
miałem zawsze zamknięte
życie i marzenia
we własnej dłoni
Jestem obecny
jeszcze dziś
na balu niepewności
gdzie siedzisz
im mniejszy jesteś tym silniejszym się czujesz
walka z samym sobą
a potem pytam go czy chce zatańczyć
zatrzymaj muzykę
cisza potrafi przemawiać
I nastąpi
bal niepewności
i nadejdzie
moment, w którym stracę wszystko
żeby pozostać w zgodzie z samym sobą i światem
musisz marzyć
chociaż przez chwilę
I będzie
wśród ludzi, których oczekuję
ktoś kto
zaryzykował i stracił wszystko
żeby pozostać w zgodzie z samym sobą i resztą
możesz spróbować odlecieć
pozostawiając na ziemi siebie samego
poprawiłem kilka złych nawyków
a potem nadchodził wieczór a ja
pytałem sam siebie gdzie jest sens
jeżeli w ogóle istnieje jakiś sens w tym wszystkim
Straciłem czas żeby spojrzeć w głąb ciebie
ofiarowałem ci serce na kartach papieru
ale potem nadchodził wieczór a ja
pytałem siebie gdzie jest sens
jeżeli w ogóle istnieje jakiś sens w tym wszystkim
Posłuchaj
nie potrzeba nic mówić
zza okiennic przebija się zachodzące słońce
a my jesteśmy zadowoleni
Ale nastąpi
bal niepewności
i nadejdzie
moment, w którym stracę wszystko
żeby pozostać w zgodzie z samym sobą i światem
musisz marzyć
chociaż przez chwilę
I będzie
wśród ludzi, których oczekuję
ktoś kto
zaryzykował i stracił wszystko
żeby pozostać w zgodzie z samym sobą i resztą
możesz spróbować odlecieć
pozostawiając na ziemi siebie samego
kroczyłem przez życie w harmonii z samym sobą
mieszając twój uśmiech z moimi łzami
ale świadomość nie gaśnie a ja
pytałem siebie gdzie jest sens
jeżeli w ogóle istnieje jakiś sens w tym wszystkim
Oddychałem wolnym biciem twego serca
teraz istniejesz, tak, ale wewnątrz mam obraz
pamiętam że wiał wiatr a ja
pytałem siebie gdzie jest sens
jeżeli w ogóle istnieje jakiś sens w tym wszystkim
I nastąpi
bal niepewności
i nadejdzie
moment, w którym stracę wszystko
żeby pozostać w zgodzie z samym sobą i światem
musisz marzyć
chociaż przez chwilę
I będzie
wśród ludzi, których oczekuję
ktoś kto
zaryzykował i stracił wszystko
żeby pozostać w zgodzie z samym sobą i resztą
możesz spróbować odlecieć
pozostawiając na ziemi siebie samego
są chwile
stracone na poszukiwanie sensu
może zapytasz mnie dlaczego jestem słaby
jestem inny może
byłem dzieckiem
i stałem na dziedzińcu
oddychałem spokojnie
miałem zawsze zamknięte
życie i marzenia
we własnej dłoni
Jestem obecny
jeszcze dziś
na balu niepewności
gdzie siedzisz
im mniejszy jesteś tym silniejszym się czujesz
walka z samym sobą
a potem pytam go czy chce zatańczyć
zatrzymaj muzykę
cisza potrafi przemawiać
I nastąpi
bal niepewności
i nadejdzie
moment, w którym stracę wszystko
żeby pozostać w zgodzie z samym sobą i światem
musisz marzyć
chociaż przez chwilę
I będzie
wśród ludzi, których oczekuję
ktoś kto
zaryzykował i stracił wszystko
żeby pozostać w zgodzie z samym sobą i resztą
możesz spróbować odlecieć
pozostawiając na ziemi siebie samego
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ultimo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ultimo |
| Ciekawostki: |
Zwycięska piosenka w kategorii Nuove proposte na 68 Festiwalu w Sanremo 2018. |
Komentarze (0):