Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ultimo
Popularne teksty
Ultimo - I tuoi particolari
I tuoi particolari
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bianconera
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
È da tempo che non sento più
La tua voce al mattino che grida “bu”
E mi faceva svegliare nervoso, ma
Adesso invece mi sveglio e sento che
Mi mancan tutti quei tuoi particolari
Quando dicevi a me
"Sei sempre stanco perché tu non hai orari"
È da tempo che cucino e
Metto sempre un piatto in più per te
Sono rimasto quello chiuso in sé
Che quando piove ride per nascondere
Mi mancan tutti quei tuoi particolari
Quando dicevi a me
"Ti senti sempre solo perché non sei come appari"
Oh, fa male dirtelo adesso
Ma non so più cosa sento
Se solamente Dio inventasse delle nuove parole
Potrei dirti che
Siamo soltanto bagagli
Viaggiamo in ordini sparsi
Se solamente Dio inventasse delle nuove parole
Potrei scrivere per te nuove canzoni d’amore
E cantartele qui
È da tempo che cammino e
Sento sempre rumori dietro me
Poi mi giro pensando che ci sei te
E mi accorgo che oltre a me non so che c’è
Mi mancan tutti quei tuoi particolari
Quando dicevi a me
"Sei sempre stanco perché tu non hai orari"
Oh, fa male dirtelo adesso
Ma non so più cosa sento
Se solamente Dio inventasse delle nuove parole
Potrei dirti che
Siamo soltanto bagagli
Viaggiamo in ordini sparsi
Se solamente Dio inventasse delle nuove parole
Potrei scrivere per te nuove canzoni d’amore
E cantartele qui
Fra i miei e i tuoi particolari
Potrei cantartele qui
Se solamente Dio inventasse delle nuove parole
Potrei dirti che
Siamo soltanto bagagli
Viaggiamo in ordini sparsi
Se solamente Dio inventasse delle nuove parole
Potrei scrivere per te nuove canzoni d’amore
E cantartele qui
Potrei cantartele qui
La tua voce al mattino che grida “bu”
E mi faceva svegliare nervoso, ma
Adesso invece mi sveglio e sento che
Mi mancan tutti quei tuoi particolari
Quando dicevi a me
"Sei sempre stanco perché tu non hai orari"
È da tempo che cucino e
Metto sempre un piatto in più per te
Sono rimasto quello chiuso in sé
Che quando piove ride per nascondere
Mi mancan tutti quei tuoi particolari
Quando dicevi a me
"Ti senti sempre solo perché non sei come appari"
Oh, fa male dirtelo adesso
Ma non so più cosa sento
Se solamente Dio inventasse delle nuove parole
Potrei dirti che
Siamo soltanto bagagli
Viaggiamo in ordini sparsi
Se solamente Dio inventasse delle nuove parole
Potrei scrivere per te nuove canzoni d’amore
E cantartele qui
È da tempo che cammino e
Sento sempre rumori dietro me
Poi mi giro pensando che ci sei te
E mi accorgo che oltre a me non so che c’è
Mi mancan tutti quei tuoi particolari
Quando dicevi a me
"Sei sempre stanco perché tu non hai orari"
Oh, fa male dirtelo adesso
Ma non so più cosa sento
Se solamente Dio inventasse delle nuove parole
Potrei dirti che
Siamo soltanto bagagli
Viaggiamo in ordini sparsi
Se solamente Dio inventasse delle nuove parole
Potrei scrivere per te nuove canzoni d’amore
E cantartele qui
Fra i miei e i tuoi particolari
Potrei cantartele qui
Se solamente Dio inventasse delle nuove parole
Potrei dirti che
Siamo soltanto bagagli
Viaggiamo in ordini sparsi
Se solamente Dio inventasse delle nuove parole
Potrei scrivere per te nuove canzoni d’amore
E cantartele qui
Potrei cantartele qui
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd pewnego czasu nie słyszę już
Twojego głosu rano, który krzyczy 'bu'
I sprawiał, że wstawałem nerwowy, ale
Teraz jednak budzę się i czuje, że
Brakuje mi tych wszystkich twoich szczególnych cech
Kiedy mówiłaś do mnie
"Jesteś zawsze zmęczony, bo nie przestrzegasz rozkładu"
I od pewnego czasu, kiedy gotuję i
Kładę o jeden talerz wiecej dla ciebie
Pozostałem tym zamkniętym w sobie,
Który, kiedy pada, śmieje się, żeby ukryć
Brakuje mi tych wszystkich twoich szczególnych cech
"Zawsze czujesz się samotny, bo nie jesteś tym na kogo wyglądasz"
Oh sprawia ból powiedzenie tego tobie teraz
Ale nie wiem już co czuję
Jeśli tylko Bóg wynajdzie nowe słowa,
Mógłbym powiedzieć ci, że
Jesteśmy jedynie 'walizkami'
Podróżujemy w rozrzuconym porządku
Jeśli tylko Bóg wynajdzie nowe słowa,
Mógłbym napisać dla ciebie nowe piosenki o miłości
I zaśpiewać je tobie tu
Od pewnego czasu, kiedy wędruję i
Czuję hałas we mnie
Później krążę, myśląc, że ty jesteś tu
I orientuję się, że oprócz mnie nie wiem co jest
Brakuje mi tych wszystkich twoich szczególnych cech
Kiedy mówiłaś do mnie
"Jesteś zawsze zmęczony, bo nie przestrzegasz rozkładu"
Oh sprawia ból powiedzenie tego tobie teraz
Ale nie wiem już co czuję
Jeśli tylko Bóg wynajdzie nowe słowa
Mógłbym powiedzieć ci, że
Jesteśmy jedynie 'walizkami'
Podróżujemy w rozrzuconym porządku
Jeśli tylko Bóg wynajdzie nowe słowa
Mógłbym napisać dla ciebie nowe piosenki o miłości
I zaśpiewać je tobie tu
Między moimi i twoimi szczególnymi cechami
Mógłbym zaśpiewać je tobie tu
Jeśli tylko Bóg wynajdzie nowe słowa
Mógłbym powiedzieć ci, że
Jesteśmy jedynie 'walizkami'
Podróżujemy w rozrzuconym porządku
Jeśli tylko Bóg wynajdzie nowe słowa
Mógłbym napisać dla ciebie nowe piosenki o miłości
I zaśpiewać je tobie tu
Mógłbym zaśpiewać je tobie tu
Twojego głosu rano, który krzyczy 'bu'
I sprawiał, że wstawałem nerwowy, ale
Teraz jednak budzę się i czuje, że
Brakuje mi tych wszystkich twoich szczególnych cech
Kiedy mówiłaś do mnie
"Jesteś zawsze zmęczony, bo nie przestrzegasz rozkładu"
I od pewnego czasu, kiedy gotuję i
Kładę o jeden talerz wiecej dla ciebie
Pozostałem tym zamkniętym w sobie,
Który, kiedy pada, śmieje się, żeby ukryć
Brakuje mi tych wszystkich twoich szczególnych cech
"Zawsze czujesz się samotny, bo nie jesteś tym na kogo wyglądasz"
Oh sprawia ból powiedzenie tego tobie teraz
Ale nie wiem już co czuję
Jeśli tylko Bóg wynajdzie nowe słowa,
Mógłbym powiedzieć ci, że
Jesteśmy jedynie 'walizkami'
Podróżujemy w rozrzuconym porządku
Jeśli tylko Bóg wynajdzie nowe słowa,
Mógłbym napisać dla ciebie nowe piosenki o miłości
I zaśpiewać je tobie tu
Od pewnego czasu, kiedy wędruję i
Czuję hałas we mnie
Później krążę, myśląc, że ty jesteś tu
I orientuję się, że oprócz mnie nie wiem co jest
Brakuje mi tych wszystkich twoich szczególnych cech
Kiedy mówiłaś do mnie
"Jesteś zawsze zmęczony, bo nie przestrzegasz rozkładu"
Oh sprawia ból powiedzenie tego tobie teraz
Ale nie wiem już co czuję
Jeśli tylko Bóg wynajdzie nowe słowa
Mógłbym powiedzieć ci, że
Jesteśmy jedynie 'walizkami'
Podróżujemy w rozrzuconym porządku
Jeśli tylko Bóg wynajdzie nowe słowa
Mógłbym napisać dla ciebie nowe piosenki o miłości
I zaśpiewać je tobie tu
Między moimi i twoimi szczególnymi cechami
Mógłbym zaśpiewać je tobie tu
Jeśli tylko Bóg wynajdzie nowe słowa
Mógłbym powiedzieć ci, że
Jesteśmy jedynie 'walizkami'
Podróżujemy w rozrzuconym porządku
Jeśli tylko Bóg wynajdzie nowe słowa
Mógłbym napisać dla ciebie nowe piosenki o miłości
I zaśpiewać je tobie tu
Mógłbym zaśpiewać je tobie tu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Niccolò Moriconi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ultimo |
| Płyty: |
Colpa delle favole |
| Ciekawostki: |
Utwór brał udział w 69 edycji Festiwalu Piosenki włoskiej w San Remo w 2019 roku, gdzie ostatecznie zajął drugie miejsce. Po zliczeniu głosów publiczności i jury utwór Ultimo zdobył 36,5 proc. głosów. |
Komentarze (0):