Teksty piosenek > U > Ultima Thule > Bearing North
2 427 112 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 588 oczekujących

Ultima Thule - Bearing North

Bearing North

Bearing North

Tekst dodał(a): PatuSSSSka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Holy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PatuSSSSka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The sea belongs to me, But I never took for free,
I´ve seen how dreary days, comes and turns away!
Everyone these oceans like home for me are made,
And on storm, bewildered waters, I´ve never been afraid!
But beckoning in the north a sign breaks memories to come forth,
And it hurts my heart to know that I´m not home!
And if looking with closed eyes, I see Nordic forest pride,
And the place where I once was born!

A sign from my son, Like the northwind sent from home,
A dream to follow father, To what way he once begun!
Behold me now the elder, how the years have worn me down
I close my eyes and wonder, Where do these tears come from?

Now beckoning in the north a sign breaks memories to come forth,
And it hurts my heart to know that I´m not home!
And if looking with closed eyes, I see Nordic forest pride,
And the place where I once was born!

A yearning on the wing now brings me home,
A promise not to leave you left alone!
Bearing North - There you are,
I recall you my dear pa

Young and boldly minded, No dreams could be destroyed,
Of being broke and hungry, But enrichened by this life!
Now the youngster falls in/follow fury and recall by ancient time,
Adventures, turn to moments, sipping memories like wine!

Then beckoning in the north a sign breaks memories to come forth,
And it hurts my heart to know that I´m not home!
And if looking with closed eyes, I see Nordic forest pride,
And the place where I once was born!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Morze należy do mnie, ale nigdy nie zabieram za darmo,
Widziałem jak ponure dni, przychodzą i odchodzą!
Wszystkie te oceany jak dom dla mnie stworzone są,
I w burzy, wodą oszołomiony, nigdy się nie bałem!

Ale kiwanie na północy przełamuje wznak wspomnienia aby wróciły,
I to rani moje serce bo wiem że nie jestem w domu!
A jeśli patrzę z zamkniętymi oczami, widzę dumne nordyckie lasy,
I miejsce gdzie kiedyś się urodziłem!

Znak od mojego syna, jak nordycki wiatr wysłany z domu,
Sen jak podążać za ojcem, jaką drogą on kiedyś poszedł!
Ujrzy mnie teraz starszym, jak lata nosiły mnie
Zamykam oczy i zastanawiam się, skąd te łzy pochodzą?

Teraz kiwanie na północy przełamuje wznak wspomnienia aby wróciły,
I to rani moje serce bo wiem że nie jestem w domu!
A jeśli patrzę z zamkniętymi oczami, widzę dumne nordyckie lasy,
I miejsce gdzie kiedyś się urodziłem!

Tęsknota na skrzydłach przynosi mi teraz dom,
Obiecuję nie opuszczę cię nie zostawię samego!
Kierunek Północ - tu jesteś,
Pamiętam cię mój drogi ojcze

Młodo i śmiało myśląc, żadne sny nie mogą być zniszczone,
Bycie biednym i głodnym, ale wzbogaconym przez to życie!
Teraz chłopak wpada we wściekłość i przywołuje dawne czasy,
Przygody, zwrócą się do chwil, popijając wspomnienia jak wino!

Potem kiwanie na północy przełamuje wznak wspomnienia aby wróciły,
I to rani moje serce bo wiem że nie jestem w domu!
A jeśli patrzę z zamkniętymi oczami, widzę dumne nordyckie lasy,
I miejsce gdzie kiedyś się urodziłem!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 112 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 588 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności