Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ultima Frontiera
Ultima Frontiera - Sei un patetico
Sei un patetico
Tekst dodał(a): gajek95
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pasiak221
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pasiak221
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
«Salve, buongiorno, apra il portone: ho un mandato di perquisizione
Mi spiace tanto, ma lei è indagato, deve seguirmi dal magistrato
Non so nemmeno qual è la ragione, eseguo gli ordini del mio padrone
Non so nemmeno qual è il reato, ma le consiglio un buon avvocato!»
«Entra pure che mi fai pena, entra pure servo del sistema,
Ma non sperare di vedermi strisciare o di vedermi piagnucolare
Io lo so bene qual è il mio diritto: soltanto quello di restare zitto,
Ma voglio dirti solo una cosa: "Contro di voi nessuna resa!"»
Sei un patetico, finto democratico!
Mi fai il solletico, sei un patetico!
«Dov'eri ieri e che cosa hai fatto? Con chi eri e cosa ti ha detto?
E dimmi i nomi di tutti i tuoi amici e passerai giorni felici
Adesso siediti che devi parlare, racconta tutto, ti voglio aiutare
Poi se confessi non verrai arrestato ed avrai un amico magistrato!»
«Non so, non c'ero e se c'ero dormivo, e non vedevo e non sentivo
Non mi ricordo che cosa ho fatto, probabilmente ero distratto
E mi potrà anche arrestare, ma lei per sempre si dovrà ricordare
Che io vi dico solo una cosa: "Contro di voi nessuna resa!"»
Sei un patetico, finto democratico!
Mi fai il solletico, sei un patetico!
Mi spiace tanto, ma lei è indagato, deve seguirmi dal magistrato
Non so nemmeno qual è la ragione, eseguo gli ordini del mio padrone
Non so nemmeno qual è il reato, ma le consiglio un buon avvocato!»
«Entra pure che mi fai pena, entra pure servo del sistema,
Ma non sperare di vedermi strisciare o di vedermi piagnucolare
Io lo so bene qual è il mio diritto: soltanto quello di restare zitto,
Ma voglio dirti solo una cosa: "Contro di voi nessuna resa!"»
Sei un patetico, finto democratico!
Mi fai il solletico, sei un patetico!
«Dov'eri ieri e che cosa hai fatto? Con chi eri e cosa ti ha detto?
E dimmi i nomi di tutti i tuoi amici e passerai giorni felici
Adesso siediti che devi parlare, racconta tutto, ti voglio aiutare
Poi se confessi non verrai arrestato ed avrai un amico magistrato!»
«Non so, non c'ero e se c'ero dormivo, e non vedevo e non sentivo
Non mi ricordo che cosa ho fatto, probabilmente ero distratto
E mi potrà anche arrestare, ma lei per sempre si dovrà ricordare
Che io vi dico solo una cosa: "Contro di voi nessuna resa!"»
Sei un patetico, finto democratico!
Mi fai il solletico, sei un patetico!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWitam, dzień dobry, proszę otworzyć drzwi,
mam nakaz przeszukania
Bardzo mi przykro, ale jest pan podejrzany,
i musi pan pojechać ze mną do magistratu
Nie wiem nawet, jaki jest powód,
wykonuję tylko polecenia mojego pana
Nie wiem nawet, jakie jest przestępstwo,
ale radzę panu wziąć dobrego adwokata!
Więc wchodź, wzbudzasz moją litość,
więc wchodź, sługo systemu
Ale nie myśl, że będę się czołgał
albo że zobaczysz jak skomlę
Ja dobrze wiem, jakie jest moje prawo:
tylko to, żeby być cicho!
Ale chcę ci powiedzieć tylko jedną rzecz:
nigdy się wam nie poddamy!
Jesteś żałosny, sztuczny demokrato,
śmieszysz mnie, jesteś żałosny!
Gdzie byłeś wczoraj i co robiłeś?
Z kim byłeś i co ci powiedział?
I powiedz mi imiona wszystkich twoich przyjaciół,
a będziesz żył szczęśliwie
Teraz usiądź, musisz mówić,
opowiedz wszystko, chcę ci pomóc.
Jeśli będziesz zeznawał nie zostaniesz aresztowany,
i będziesz miał sędziego za przyjaciela!
Nie wiem czy byłem, a jak byłem to spałem
i nic nie widziałem, i nic nie słyszałam
Nie pamiętam, co robiłem
prawdopodobnie roztargniony byłem
I może mnie nawet pan aresztować,
ale zawsze musi pan pamiętać,
że ja mówię wam tylko jedną rzecz:
nigdy się wam nie poddamy!
Jesteś żałosny, sztuczny demokrato,
śmieszysz mnie, jesteś żałosny!
mam nakaz przeszukania
Bardzo mi przykro, ale jest pan podejrzany,
i musi pan pojechać ze mną do magistratu
Nie wiem nawet, jaki jest powód,
wykonuję tylko polecenia mojego pana
Nie wiem nawet, jakie jest przestępstwo,
ale radzę panu wziąć dobrego adwokata!
Więc wchodź, wzbudzasz moją litość,
więc wchodź, sługo systemu
Ale nie myśl, że będę się czołgał
albo że zobaczysz jak skomlę
Ja dobrze wiem, jakie jest moje prawo:
tylko to, żeby być cicho!
Ale chcę ci powiedzieć tylko jedną rzecz:
nigdy się wam nie poddamy!
Jesteś żałosny, sztuczny demokrato,
śmieszysz mnie, jesteś żałosny!
Gdzie byłeś wczoraj i co robiłeś?
Z kim byłeś i co ci powiedział?
I powiedz mi imiona wszystkich twoich przyjaciół,
a będziesz żył szczęśliwie
Teraz usiądź, musisz mówić,
opowiedz wszystko, chcę ci pomóc.
Jeśli będziesz zeznawał nie zostaniesz aresztowany,
i będziesz miał sędziego za przyjaciela!
Nie wiem czy byłem, a jak byłem to spałem
i nic nie widziałem, i nic nie słyszałam
Nie pamiętam, co robiłem
prawdopodobnie roztargniony byłem
I może mnie nawet pan aresztować,
ale zawsze musi pan pamiętać,
że ja mówię wam tylko jedną rzecz:
nigdy się wam nie poddamy!
Jesteś żałosny, sztuczny demokrato,
śmieszysz mnie, jesteś żałosny!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2003 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Non ci sono piu eroi |
Komentarze (0):