tekstowo.pl
1 635 774 tekstów w serwisie, 16 691 poszukiwanych i 665 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ulrik Munther - Life
Odsłon: 577
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): meggis992
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): weronidzi2
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): meggis992
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Umrę kiedyś
Ale teraz czuje że to dość daleko
Umrę kiedyś
Miejmy nadzieję, że to nie dziś

Wiem, że życie jest dziś
Jutra mogę nie doczekać
Moja głowa chce iść dalej
Ale moje serce chce się zatrzymać

Jestem tylko dzieckiem z gitarą w ręku
Ale wiem, coś że niektórzy nie potrafią rozumieć

Bo żyjemy i umieramy
Robię co mi się podoba
Życie jest teraz, więc spróbujmy
Żyć całym naszym życiem
I to zaczyna się teraz

Moi rodzice, mówią
Baw się jutro, a nudne rzeczy zrób dzisiaj
Ale ja mówie, że to źle
Dzisiaj będę się bawić, a inne rzeczy mogą poczekać

Bo żyjemy tylko raz
Więc nie zmarnujmy tego, wykorzystajmy to
Żeby zrobić to co dokładnie, chcemy

Bo żyjemy i umieramy
Robię co mi się podoba
Życie jest teraz więc spróbujmy
Żyć całym naszym życiem
I to zaczyna się teraz

Kocham Cię, ty kochasz mnie
Tak było i powinno być
Ale teraz zostawiasz mnie, ranisz mnie
Ale myślę, że to tak miało być
Tak, kochałem cię, a ty kochałaś mnie
Tak było i powinno być
Ale teraz jesteś z nim, a nie ze mną
I nie moge tego zmienić, jeśli to czujesz

Bo żyjemy i umieramy
Robię co mi się podoba
Życie jest teraz
Więc całym swoim życiem
I to zaczyna się teraz

Umrę kiedyś
Ale teraz czuje że to dość daleko
Umrę kiedyś
Miejmy nadzieję, że to nie dziś

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I will die someday
But right now it feels quite far away
I will die someday
Let's hope it's not today

I know life is today
Tomorrow can't wait
My head want's to move on
But my heart want's to stay

I'm just a kid with a guitar in my hands
But I know something that some can't understand

'Cause we live and we die
I do whatever I like
Life is now, so let's try
To live our whole life out
And it starts now

My parents, they say
Do all the fun tomorrow, do the boring stuff today
But I say that's wrong
I'll do the fun things today, and the other things can wait

'Cause we only live once
So don't blow it, take a chance
To do exactly what you want

'Cause we live and we die
I do whatever I like
Life is now so let's try
To live our whole life out
And it starts now

I love you, you love me
That's the way it was suppose to be
But now you left me, you hurt me
But I guess that was just ment to be
Yeah, I loved you, you loved me
That's the way it was suppose to be
But now you're with him, and not with me
And I can't change that if that's how you feel

'Cause we live and we die
I do whatever I like
Life is now
So let's live our whole life out
And it starts now

I will die someday
But right now it feels quite far away
I will die someday
Let's hope it's not today

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

poker
poker 18 grudnia 2011 21:44
(+1) + -
I like it! ;D

anaa98
anaa98 04 października 2011 19:53
(+1) + -
Niesamowita piosenka, świetny tekst. <3
Zgadzam się z Monia977 ;) jest o wieele lepszy.! ;-D

monia977
Monia977 25 września 2011 22:23
(+1) + -
Piękna piosenka.. on jest lepszy od JB Dlaczego nie ejst popularniejszy?!!? <333

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności