tekstowo.pl
1 583 492 tekstów w serwisie, 15 774 poszukiwanych i 653 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ulay, Oh - How i become bomb
Odsłon: 13306
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Szumi
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Szumi
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Szumi
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Oto była ona jak z obrazka.
Oto była ona, taka sama.
Oto była: on musiał wiedzieć, że ona już zapomniała jego imię.
Ulay*, Ulay, Oh.

Wspominając ten ostatni raz
Na murze**, gdy każde poszło w swoją stronę
Czy to był tylko sen czy usłyszał, że coś powiedziała?
Ulay, Ulay, Oh.

Mocno próbował o niej zapomnieć.
Starał się po prostu nadążać.
Dotrzymał słowa, ale wie, że usłyszał...
Ulay, Ulay, Oh.
Ulay, Ulay, Oh.

Oto była ona, jak z obrazka.
Oto była ona, taka sama.
Oto była: on musiał wiedzieć, że ona nie zapomniała jego imienia.
Ulay, Ulay, Oh.
Ulay, Ulay, Oh.
Ulay, Ulay, Oh.
Ulay, Ulay, Oh.
Ulay, Ulay, Oh.
Ulay, Ulay, Oh.
Ulay, Ulay, Oh.

Oto był on, jak z obrazka
Oto był on, taki sam.
Oto był. Nigdy by się nie dowiedział, że ona nigdy nie wypowie jego imienia.
Ulay, Ulay, Oh.


Wspominając ten ostatni raz
Na murze**, gdy odeszli od siebie
Wracając: Czy on w ogóle o tym wiedział?
Czy usłyszał, że powiedziała
Ulay, Ulay, Oh.

Mocno próbowała o nim zapomnieć.
Starała się po prostu nadążać.
Ulay, Ulay, Oh.
Ulay, Ulay, Oh.

Oto byli oni, jak z obrazka.
Oto byli oni, wciąż tacy sami.
Oto byli oni, ale on odszedł, jedynie jej oczy mogły coś powiedzieć

*) Ulay = Uwe Laysiepen, niemiecki performer
**) Wielki Mur Chiński - miejsce rozstania Ulaya i jugosłowiańskiej perfomerki Mariny Abramovic

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


There she was like a picture.
There she was, she was just the same.
There she was; he just had to know that she had forgot his name.
Ulay, Ulay, Oh.

Thinking back to the last time.
On the wall as they turned away.
Walking back; was it just a dream or did he hear her say?
Ulay, Ulay, Oh.

Trying his best to forget her.
Trying his best to just keep his stride.
Kept his word, but he knows he heard
Ulay, Ulay, Oh.
Ulay, Ulay, Oh.

There she was like a picture.
There she was, she was just the same.
There she was; he just had to know she had not forgot his name.
Ulay, Ulay, Oh.
Ulay, Ulay, Oh.
Ulay, Ulay, Oh.
Ulay, Ulay, Oh.
Ulay, Ulay, Oh.
Ulay, Ulay, Oh.
Ulay, Ulay, Oh.

There he was like his picture.
There he was; he was just the same.
There he was. He could never know she could never give his name.
Ulay, Ulay, Oh.

Thinking back to the last time.
On the wall as he turned away.
Turning back, did he even know?
Did he ever hear her say
Ulay, Ulay, Oh?

Trying her best to forget him.
Trying her best just to keep her stride.
Ulay, Ulay, Oh.
Ulay, Ulay, Oh.
There they were like the picture.
There they were, they were just the same.
There they were, but he walked away and her eyes could only say
Ulay, Ulay, Oh.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

How I Became The Bomb

Płyty:

Adonis EP

Ciekawostki:

Piosenka opowiada o ponownym spotkaniu Ulaya i Mariny Abramovic podczas performance'a Mariny w Muzeum Sztuki Współczesnej MoMA w Nowym Jorku w 2010 r.

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności