Teksty piosenek > U > Ulala Session > I'll Be There
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Ulala Session - I'll Be There

I'll Be There

I'll Be There

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hangul

한번도 거짓말 한 적이 없는건
매일 아침 밝아 오는 저하늘
겨울 없이 오는 봄이란
이세상에 없잖아
너의 소중한 그 미소 처럼
난 너를 넌 나를 바라보고 있단
사실 하나만 외워
달빛 한줄기 없는 밤을 만나도
I'll be there
I'll be there
너를 기다리고 있을께
너와 나 다른 이유들로
가끔은 울어도
I'll be there
I'll be there
너를 기억하고 있을께
정말 견디기가 힘들땐
Just call my name and
I'll be there
저마다 빛을 품은 많은 별들도
우리 눈이 전부 볼 순 없잖아
그게 내가 보는 너란걸
어딘가에 있는 별
멀리 있어도 함께인 이유
니가 날 내가 널 기억하고
있단 사실 하나만 외워
지금 니손 내게 닿지 않아도
I'll be there
I'll be there
너를 기다리고 있을께
너와 나 다른 이유들로
가끔은 울어도
I'll be there
I'll be there
너를 기억하고 있을께
정말 견디기가 힘들땐
Just call my name and
I'll be there
날 믿고 있는 한사람이 있어
지금의 날 있게 한 사람
이젠 너를 믿는 한사람이 있어
그 한사람 그게 나인걸
I'll be there
I'll be there
내가 너의 곁에 있을께
사실은 너때문에 내가 더
웃는지 몰라
I'll be there
I'll be there
너는 그런 사람 인거야
누군갈 살게 하는 이유
넌 이미 환한 빛이야
I'll be there
I'll be there
넌 이미 환한 빛이야
나에게 넌 나에게 넌
I'll be there
I'll be there
정말 무너지고 싶을때
지금 이말을 기억해
Just call my name and
I'll be there




Romanization

hanbeondo geojitmal han jeoki eopneungeon
maeil achim baka oneun jeohaneul
gyeoul eopi oneun bomiran
isesange eopjana
neoui sojunghan geu miso cheoreom
nan neoreul neon nareul barabogo itdan
sasil hanaman oewo
dalbit hanjulgi eopneun bameul mannado
I'll be there
I'll be there
neoreul gidarigo iteulkke
neowa na dareun iyudeulro
gakkeumeun uleodo
I'll be there
I'll be there
neoreul gieokhago iteulkke
jeongmal gyeondigiga himdeulttaen
Just call my name and
I'll be there
jeomada biteul pumeun maneun byeoldeuldo
uri nuni jeonbu bol sun eopjana
geuge naega boneun neorangeol
eodingae itneun byeol
meolri iteodo hamkkein iyu
niga nal naega neol gieokhago
itdan sasil hanaman oewo
jigeum nison naege datji anado
I'll be there
I'll be there
neoreul gidarigo iteulkke
neowa na dareun iyudeulro
gakkeumeun uleodo
I'll be there
I'll be there
neoreul gieokhago iteulkke
jeongmal gyeondigiga himdeulttaen
Just call my name and
I'll be there
nal mitgo itneun hansarami iteo
jigeumui nal itge han saram
ijen neoreul mitneun hansarami iteo
geu hansaram geuge naingeol
I'll be there
I'll be there
naega neoui gyeote iteulkke
sasileun neottaemune naega deo
utneunji molra
I'll be there
I'll be there
neoneun geureon saram ingeoya
nugungal salge haneun iyu
neon imi hwanhan bitiya
I'll be there
I'll be there
neon imi hwanhan bitiya
naege neon naege neon
I'll be there
I'll be there
jeongmal muneojigo sipeulttae
jigeum imaleul gieokhae
Just call my name and
I'll be there




English

Something that never lies is
The mornings that lighten the sky every day
There’s no such thing as a spring that comes without a winter
Just like your precious smile

The fact that I’m looking at you and you’re looking at me
Even if the night has not a single ray of moonlight

I’ll be there
I’ll be there
I’ll be waiting for you
Even if we cry for different reasons
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be remembering you
When it’s too hard to bear
Just call my name and I’ll be there


The many stars that are twinkling
We can’t see it all with our eyes

That’s how I see you
You’re a star that is somewhere
That’s why we’re together even when you’re far away

The fact that I’m looking at you and you’re looking at me
Even if my hand can’t reach yours right now

I’ll be there
I’ll be there
I’ll be waiting for you
Even if we cry for different reasons
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be remembering you
When it’s too hard to bear
Just call my name and I’ll be there

There is one person who believes in me
The one person who helped me be here right now
Now there is one person who believes in you
That one person is me

I’ll be there
I’ll be there
I’ll be by your side
Actually, I laugh more because of you
I’ll be there
I’ll be there

You are the kind of person
Who is the reason that someone lives
You are already a bright light

I’ll be there
I’ll be there
You are already a bright light
To me, you are, to me, you are
I’ll be there
I’ll be there
When you really want to break down
Remember these words
Just call my name and I’ll be there

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Coś, co nigdy nie kłamie to
Poranek, który codziennie rozświetla niebo
Nie ma czegoś takiego jak wiosna, która nadchodzi bez zimy
Tak jak twój cenny uśmiech

To, że na ciebie patrzę i ty patrzysz na mnie
Nawet jeśli przez noc nie przebija się nawet jeden promień blasku księżyca

Będę tam
Będę tam
Będę na ciebie czekać
Nawet jeśli płaczemy z innych powodów
Będę tam
Będę tam
Będę cię pamiętać
Kiedy jest zbyt ciężko, żeby to znieść
Po prostu zawołaj moje imię, a będę tam

Wiele gwiazd, które migocą
Nie widzimy ich wszystkich naszymi oczami

Tak cię widzę
Jesteś gwiazdą, która gdzieś jest
Dlatego jesteśmy razem, nawet jeśli jesteś daleko

To, że na ciebie patrzę i ty patrzysz na mnie
Nawet jeśli moja dłoń nie może teraz sięgnąć twojej

Będę tam
Będę tam
Będę na ciebie czekać
Nawet jeśli płaczemy z innych powodów
Będę tam
Będę tam
Będę cię pamiętać
Kiedy jest zbyt ciężko, żeby to znieść
Po prostu zawołaj moje imię, a będę tam

Jest jedna osoba, która we mnie wierzy
Jedyna osoba, która pomogła mi tu teraz być
Teraz jest jedna osoba, która w ciebie wierzy
Ta jedna osoba to ja

Będę tam
Będę tam
Będę przy tobie
Właściwie, dzięki tobie więcej się śmieje

Będę tam
Będę tam

Jesteś taką osobą
Która jest powodem, że ktoś żyje
Już jesteś jasnym światłem

Będę tam
Będę tam
Już jesteś jasnym światłem
Dla mnie jesteś, dla mnie jesteś
Będę tam
Będę tam
Jeśli naprawdę chcesz się załamać
Pamiętaj te słowa
Po prostu zawołaj moje imię, a będę tam

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Płyty:

Memory

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności