Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Ukraina - Hej sokoły
Hej sokoły
Tekst dodał(a): **ewelina15**
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Juleq
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hej, tam gdzieś znad czarnej wody
Wsiada na koń Kozak młody
Czule żegna się z dziewczyną
Jeszcze czulej z Ukrainą
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, pola, doły
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku
Mój stepowy skowroneczku (x2)
Wiele dziewcząt jest na świecie
Lecz najwięcej w Ukrainie
Tam me serce pozostanie
Przy kochanej mej dziewczynie
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, pola, doły
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku
Mój stepowy skowroneczku (x2)
Ona biedna tam została
Przepióreczka moja mała
A ja tutaj w obcej stronie
Dniem i nocą tęsknię do niej
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, pola, doły
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku
Mój stepowy skowroneczku (x2)
Żal, żal za dziewczyną
Za zieloną Ukrainą
Żal, żal, serce płacze
Już jej więcej nie zobaczę
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, pola, doły
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku
Mój stepowy skowroneczku (x2)
Wina, wina, wina dajcie
A jak umrę - pochowajcie
Na zielonej Ukrainie
Przy kochanej mej dziewczynie
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, pola, doły
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku
Mój stepowy skowroneczku (x2)
Wsiada na koń Kozak młody
Czule żegna się z dziewczyną
Jeszcze czulej z Ukrainą
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, pola, doły
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku
Mój stepowy skowroneczku (x2)
Wiele dziewcząt jest na świecie
Lecz najwięcej w Ukrainie
Tam me serce pozostanie
Przy kochanej mej dziewczynie
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, pola, doły
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku
Mój stepowy skowroneczku (x2)
Ona biedna tam została
Przepióreczka moja mała
A ja tutaj w obcej stronie
Dniem i nocą tęsknię do niej
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, pola, doły
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku
Mój stepowy skowroneczku (x2)
Żal, żal za dziewczyną
Za zieloną Ukrainą
Żal, żal, serce płacze
Już jej więcej nie zobaczę
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, pola, doły
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku
Mój stepowy skowroneczku (x2)
Wina, wina, wina dajcie
A jak umrę - pochowajcie
Na zielonej Ukrainie
Przy kochanej mej dziewczynie
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, pola, doły
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku
Mój stepowy skowroneczku (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Гей, там десь з-за чорної води
Сідає на коня козак молодий,
Ніжно прощається з дівчиною,
Ще ніжніше з Україною.
ref Гей, гей, гей соколи,
Обминайте гори, ліси, долини.
Дзвени, дзвени, дзвени, дзвіночку,
Мій степовий жайворонку.
Гей, гей, гей соколи,
Обминайте гори, ліси, долини.
Дзвени, дзвени, дзвени, дзвіночку,
Мій степовий, дзвени, дзвени, дзвени.
2. Багато дівчат є на світі,
Та найбільше в Україні.
Там лишилось моє серце
З моєю коханою дівчиною.
Гей, гей...
3. Воно одна там зосталась,
Ластівочка моя маленька,
А я тут на чужині
Вдень і вночі тужу за нею.
Гей, гей...
4. Жаль, жаль за дівчиною,
За зеленою Україною.
Жаль, жаль, серце плаче,
Що її більше не побачу.
Гей, гей...
5. Вина, вина, вина, вина дайте,
А по смерті поховайте
На зеленій Україні
Біля моєї коханої дівчини.
Гей, гей...
Сідає на коня козак молодий,
Ніжно прощається з дівчиною,
Ще ніжніше з Україною.
ref Гей, гей, гей соколи,
Обминайте гори, ліси, долини.
Дзвени, дзвени, дзвени, дзвіночку,
Мій степовий жайворонку.
Гей, гей, гей соколи,
Обминайте гори, ліси, долини.
Дзвени, дзвени, дзвени, дзвіночку,
Мій степовий, дзвени, дзвени, дзвени.
2. Багато дівчат є на світі,
Та найбільше в Україні.
Там лишилось моє серце
З моєю коханою дівчиною.
Гей, гей...
3. Воно одна там зосталась,
Ластівочка моя маленька,
А я тут на чужині
Вдень і вночі тужу за нею.
Гей, гей...
4. Жаль, жаль за дівчиною,
За зеленою Україною.
Жаль, жаль, серце плаче,
Що її більше не побачу.
Гей, гей...
5. Вина, вина, вина, вина дайте,
А по смерті поховайте
На зеленій Україні
Біля моєї коханої дівчини.
Гей, гей...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tomasz Padura Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tomasz Padura |
| Rok wydania: |
XIX wiek |
| Wykonanie oryginalne: |
Tomasz Padura |
| Covery: |
Bayer Full |
Komentarze (12):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓