Teksty piosenek > U > UFO > Rock Bottom
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 380 oczekujących

UFO - Rock Bottom

Rock Bottom

Rock Bottom

Tekst dodał(a): Woombath Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Quisp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rskalski Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Seventeen and natures queen, you all know what I mean
Twenty-one a lone one, you can see the number's run
Now you look so peaceful, lying there asleep
With the wings of god above you
Before the spirits meet

Rock bottom, rock bottom, rock bottom
Rock bottom, rock bottom, rock bottom

Shallow earth is closin' in above her lamps in your street
Lucifer goes walkin' down for you to meet
Minutes pass so slowly by the hands on your clock
Heavens door just don't open, when you can knock

Rock bottom, rock bottom, rock bottom
Rock bottom, rock bottom, rock bottom

With all the darkness closin' in
Will the light reveal your soul
Just one sweet kiss, on your clay cold lips
long, long sleep you'll never know
Where do we go, where do we go
Where do we go from here

--SOLO--

Seventeen and natures queen, you all know what I mean
Twenty-one a lone one, you can see the number's run
Now you look so peaceful, lying there asleep
With the wings of god above you
Before the spirits meet

Rock bottom, rock bottom, rock bottom
Rock bottom, rock bottom, rock bottom

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Siedemnastko i królowo natury, wiesz co mam na myśli.
Dwudziesty pierwszy, samotny, widzisz jak liczby rosną.
Teraz wyglądasz tak spokojnie, leżąc tam we śnie,
Ze skrzydłami Boga nad sobą.
Przed spotkaniem się dusz.

skaliste dno, skaliste dno, skaliste dno,
skaliste dno, skaliste dno, skaliste dno.


Płytka ziemia się zamyka ponad latarniami na twojej ulicy
Lucyfer zmierza na spotkanie z tobą
Minuty płyną tak powoli na wskazówkach twojego zegarka
Bramy nieba się nie otworzą, więc możesz pukać.

skaliste dno,skaliste dno, skaliste dno,
skaliste dno, skaliste dno, skaliste dno.

W całej tej otaczającej ciemności
Światło odsłoni twoją duszę.
Jeden słodki pocałunek na twoich trupich, zimnych ustach
Długi, długi sen. Nigdy się nie dowiesz
Dokąd idziemy, dokąd idziemy.
Gdzie stąd zmierzamy

Siedemnastko i królowo natury, wiesz co mam na myśli.
Dwudziesty pierwszy, samotny, widzisz jak liczby rosną.
Teraz wyglądasz tak spokojnie, leżąc tam we śnie,
Ze skrzydłami Boga nad sobą.
Przed spotkaniem się dusz.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Phil Mogg

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michael Schenker

Rok wydania:

1974

Wykonanie oryginalne:

UFO

Covery:

Bonfire

Płyty:

Phenomenon (LP 1974), Lights Out in Tokyo (1978), Strangers in the Night (LP 1979), The Essential UFO (1992), T.N.T. (1993), On With The Aaction (1996), Best of UFO: Gold Collection (1996), X-Factor: Out There & Back (1997), On With the Acton (1998), Live on Earth (2003), Showtime (DVD, 2005), An Introduction to UFO CD (2006), Live Throughout the Years (2007), The Best of UFO (1974–1983) (CD, 2008)

Ścieżka dźwiękowa:

Supernartural (Music from Seson I)

Komentarze (3):

gronek 15 czerwca 2023 21:02
(0)
@jurek12345: Tak właśnie powinno być.

Pokaż powiązany komentarz ↓

jurek12345 2 marca 2018 17:47
(+1)
W/g mnie "rock bottom" w tym akurat kontekście powinien być przetłumaczony zamiast dosłownego "skaliste dno" na "na samym dnie".

fanrocka88 9 maja 2012 10:45
(+3)
Michael Schenker m/

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 380 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności