Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
UFO
Popularne teksty
UFO - Let It Rain
Let It Rain
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): swaaah
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kubaromaniuk15
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Two lovers in a desperate game
She holds him close but their love's in vain
And the married man that you laid
Goes back home to his own charade
She puts her faith in every word he said
Tender moments in a motel bed
When you press the point he says we'll see
But then walks to his mystery
So darling you tell me it's a wild world
You gotta take a little pain and
How long will love last that you can
Never, never explain
Do you just
Let it rain, let it rain
Don't stop those tears falling again just
Let it rain, let it rain
Now you see that love's just a game
In his arms time goes so fast
But stolen love will never last
You try to keep him though you know it's wrong
This kind of love can only last so long
She holds him close but their love's in vain
And the married man that you laid
Goes back home to his own charade
She puts her faith in every word he said
Tender moments in a motel bed
When you press the point he says we'll see
But then walks to his mystery
So darling you tell me it's a wild world
You gotta take a little pain and
How long will love last that you can
Never, never explain
Do you just
Let it rain, let it rain
Don't stop those tears falling again just
Let it rain, let it rain
Now you see that love's just a game
In his arms time goes so fast
But stolen love will never last
You try to keep him though you know it's wrong
This kind of love can only last so long
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDwóch kochanków w desperackiej grze
Ona przytula go ,lecz ich miłość nie ma przyszłości
Żonaty mężczyzna ,z którym uprawiałaś seks
Wraca do domu,jego własnej maskarady
Ona wierzy w każde słowo,które powiedział
W czułe chwile w motelowym łóżku
Kiedy naciskasz w tej kwestii ,on mówi "przekonamy się"
Ale wtedy znika ze swoją tajemnicą
Więc kochanie ,mówisz mi ,że to dziki świat
Musisz zaakceptować ból jaki to ze sobą niesie
I jak długo przetrwa miłość,której nie potrafisz w żaden sposób wytłumaczyć
Czy ty po prostu pozwalasz im padać
Nie powstrzymuj tych kapiących łez,
Po prostu pozwól im padać
Teraz widzisz ,że miłość jest jedynie grą
W jego ramionach czas płynie tak szybko
Lecz skradziona miłość nie będzie trwać
Próbujesz go zatrzymać,chociaż wiesz ,że to niewłaściwe
Taka miłość może trwać długo
Ona przytula go ,lecz ich miłość nie ma przyszłości
Żonaty mężczyzna ,z którym uprawiałaś seks
Wraca do domu,jego własnej maskarady
Ona wierzy w każde słowo,które powiedział
W czułe chwile w motelowym łóżku
Kiedy naciskasz w tej kwestii ,on mówi "przekonamy się"
Ale wtedy znika ze swoją tajemnicą
Więc kochanie ,mówisz mi ,że to dziki świat
Musisz zaakceptować ból jaki to ze sobą niesie
I jak długo przetrwa miłość,której nie potrafisz w żaden sposób wytłumaczyć
Czy ty po prostu pozwalasz im padać
Nie powstrzymuj tych kapiących łez,
Po prostu pozwól im padać
Teraz widzisz ,że miłość jest jedynie grą
W jego ramionach czas płynie tak szybko
Lecz skradziona miłość nie będzie trwać
Próbujesz go zatrzymać,chociaż wiesz ,że to niewłaściwe
Taka miłość może trwać długo
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Phil Mogg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Pete Way, Neil Carter |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
UFO |
| Płyty: |
Mechanix (LP, 1982), The Best of the Rest (1988), Best of UFO: Gold Collection (1996), Regenerator – Live 1982 (2001), Live Throughout the Years (2007), The Best of UFO (1974–1983) (2008) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 19. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983). |
Komentarze (0):