tekstowo.pl
1 595 141 tekstów w serwisie, 15 903 poszukiwanych i 852 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
UFO - A fool for love
Odsłon: 2621
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marvela
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marvela
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kubaromaniuk15
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Opowiedziała mi swoją historię, miała nadzieję, że zrozumiem
A ja słuchałem uważniej niż ktokolwiek by mógł
Ale w jej oczach jest jest wpatrywanie się w dal
I im noce stają się dłuższe, płacze samotnie w łóżku

Moja mała poznała mężczyznę na pierwszej randce
Skradł jej serce, przypieczętował jej los
Ona sądziła, że znalazła przyjaciela na całe życie
On chciał jej, ale nie za żonę

La la li, la la li
Głupia w miłości nie zastanawia się, dlaczego
La la li, la la li
Ona w tym trwa, lecz to tylko kolejne pożegnanie

(Teraz) każdy dzień jest jak inny dzień
Pozwala wszystkiemu odpłynąć
I każdy mężczyzna jest jak inny mężczyzna
Przychodzą i odchodzą, ale ona nigdy nie może

I od szesnastki do trzydziestu dwóch
Straciła swe miłości i dobry wygląd też
To tak smutne widzieć na własne oczy
Z nastoletniej piękności do panienki na jedną noc

La la li, la la li
Głupia w miłości nie zastanawia się, dlaczego
La la li, la la li
Ona w tym trwa, lecz to tylko kolejne pożegnanie

(Teraz) każdy dzień jest jak inny dzień
Pozwala wszystkiemu odpłynąć
I każdy mężczyzna jest jak inny mężczyzna
Przychodzą i odchodzą, ale ona nigdy nie może x4

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


She told me her story, hoped I would understand
And I listened closely, as anybody can
But there's a distant look that's in her eyes
And as the nights grow longer, alone in bed she cries

My baby met a man on her first date
He stole her heart an' sealed her fate
And she thought she'd found a friend for life
He wanted her but not to be a wife

La la li, la la li
A fool for love never wonders why
La la li, la la li
She hangs on in but it's just another goodbye

(Now) every day is like another day
She lets it all drift on away
An' every man is like another man
They come and go but she never can

And from sixteen to thirty-two
She lost her loves and her good looks too
It's so sad to see at first hand
From a teenage beauty to a one night stand

La la li, la la li
A fool for love never wonders why
La la li, la la li
She hangs on in but it's just another goodbye

(Now) every day is like another day
She lets it all drift on away
An' every man is like another man
They come and go but she never can x4

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Phil Mogg

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Neil Carter

Rok powstania:

1983

Wykonanie oryginalne:

UFO

Płyty:

, Making Contact (LP, 1983), )

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności