Teksty piosenek > U > Udo Lindenberg > Notausgang
2 427 507 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 488 oczekujących

Udo Lindenberg - Notausgang

Notausgang

Notausgang

Tekst dodał(a): netka78 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AlicjAxDD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Der Abend war schon angebrochen
da kommt er aus dem Bett gekrochen
es hatte alles keinen Sinn
und er weiß auch nicht, wohin
der Himmel hängt so tief
und er geht ganz gebückt
auf seiner abgelatschten Straße
und wenn er mal nach oben blickt

Kinder singen nutzlose Lieder
in den Himmel immer wieder
von dem sich gerade die Rauchwolken
des letzten Krieges verziehn

Kinder singen

Er sieht sein Leben wie im Film
mal klarer mal verschwommen
man kann gegen so 'ne Vergangenheit
mit der Zukunft nicht ankommen

Was gibts denn da noch für Kicks?
was kann ihn nach aufbaun?
welche Drogen... welche groBen Worte...
welche Männer... welche Frauen...?

Kosmos-Walzer

Jetzt sitzt er stumm an irgendeiner Bar
und fühlt sich nüchtern krnnk
säuft noch einen und sieht ganz klar
über der Tür
das Schild "Notausgang"

Und stellt sich vor, er geht zur Bank
um alle Kohlen abzuheben
fährt um die Welt mit gefälschtem Paß
als ein anderer?
und noch einmal richtig leben

Die Hitze, die mir der Mensch nicht gibt
die hol ich mir aus der Chemie
und mein Lebensabend wird ein rauschendes Fest
und beginnt gleich Morgen früh

Kosmos-Walzer

Laß alle Exzesse dieser Welt
noch einmal ausprobiern
dem Ted den kleinen Finger reichen
und nicht die ganze Hand verliern

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nastał wieczór
On wyczołgał się z łóżka
Nic nie miało żadnego sensu
I on nie wie dokąd pójść
Niebo zwisało głęboko
A on idzie całkiem pochylony
po jego schodzonej drodze
i kiedy patrzy w górę

dzieci śpiewają w niebie nadal bezmyślne piosenki
Z którego właśnie usunęły się chmury ostatniego wojownika

Dzieci śpiewają

Widzi swoje życie choćby w filmie
Raz jaśniej raz zamazanie
Z powodu takiej przeszłości
nie można dojść do przeszłości

Co jeszcze można uczynić?
Co jeszcze mogę stworzyć?
Jakie narkotyki...jakie duże słowa...
jacy mężczyźni...jakie kobiety...

Kosmiczny walc

Teraz siedzi milczący w jakimś barze
I czuje się chory jeśli jest trzeźwy
Wypija jeszcze jednego i widzi jasno
nad drzwiami napis:wyjście awaryjne

I wyobraża sobie.że idzie do banku
aby wybrać wszystkie pieniądze
Podróżuje naokoło świata z fałszywym paszportem
jako ktoś inny
I jeszcze raz tak naprawdę pożyć

Gorąco,które nie może dać mi człowiek
zabiorę sobie z chemii
I moja jesień życia będzie jak huczna uczta
I zacznie się zaraz z rana

Kosmiczny walc

Popróbuj jeszcze raz wszystkich ekscesów tego świata
Smierci wystarczy dać mały palec
a nie zaraz tracić całą dłoń

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 507 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 488 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności