Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Udo Lindenberg
Udo Lindenberg - My Ship
My Ship
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My ship has sails that are made of silk
The decks are trimmed with gold
And of jam and spice there's a paradise, a paradise in the hold
My ship's aglow with a million pearls
And rubies fill each bin
And the sun sits high in a sapphire sky
When my ship comes in
I can wait the years till it appears
One fine day one spring
But the pearls and such
They won't mean much
If there's missing just one thing
I do not care if that day arrives
That dream need never be
If the ship I sing does not also bring
My own true love to me
If the ship I sing does not also bring
My own true love to me
The decks are trimmed with gold
And of jam and spice there's a paradise, a paradise in the hold
My ship's aglow with a million pearls
And rubies fill each bin
And the sun sits high in a sapphire sky
When my ship comes in
I can wait the years till it appears
One fine day one spring
But the pearls and such
They won't mean much
If there's missing just one thing
I do not care if that day arrives
That dream need never be
If the ship I sing does not also bring
My own true love to me
If the ship I sing does not also bring
My own true love to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMój statek ma żagle wykonane z jedwabiu
Pokłady wyłożone są złotem
A z dżemu i przypraw jest raj, raj w ładowni
Mój statek milionem pereł lśni
A rubiny wypełniają każdą skrzynię
Słońce siedzi wysoko na szafirowym niebie,
Gdy mój statek przypływa
Mogę czekać latami póki on się nie pojawi
Pewnego pięknego, wiosennego dnia
Ale perły i to wszystko
Nie będzie wiele znaczyło
Jeśli zabraknie jednej rzeczy...
Nieważne czy ten dzień nadejdzie,
To marzenie nie musi się ziścić
Jeśli statek, o którym śpiewam, nie przywiezie mi także
Mojej prawdziwej miłości
Jeśli statek, o którym śpiewam, nie przywiezie mi także
Mojej prawdziwej miłości
Pokłady wyłożone są złotem
A z dżemu i przypraw jest raj, raj w ładowni
Mój statek milionem pereł lśni
A rubiny wypełniają każdą skrzynię
Słońce siedzi wysoko na szafirowym niebie,
Gdy mój statek przypływa
Mogę czekać latami póki on się nie pojawi
Pewnego pięknego, wiosennego dnia
Ale perły i to wszystko
Nie będzie wiele znaczyło
Jeśli zabraknie jednej rzeczy...
Nieważne czy ten dzień nadejdzie,
To marzenie nie musi się ziścić
Jeśli statek, o którym śpiewam, nie przywiezie mi także
Mojej prawdziwej miłości
Jeśli statek, o którym śpiewam, nie przywiezie mi także
Mojej prawdziwej miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ira Gershwin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Kurt Weill |
| Rok wydania: |
1941 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gertrude Lawrence w musicalu Lady in the Dark (January 23, 1941) |
| Covery: |
Greta Keller, Dorothy Carless, Buddy Greco, Sarah Vaughan, June Christy, Tony Bennett, Doris Day, Carol Sloane, Anita O'Day , Nancy Wilson, Dionne Warwick, Lena Horne, Carmen McRea, Wesla Whitfield, Ella Fitzgerald and Joe Pass, Patti LuPone, Betty Buckley, Greta Matassa, Dee Dee Bridgewater, Nina Simone, Rebecca Parris, Linda Purl, Mark Nadler, Michelle Lordi, Liane Carroll, Heather Bambrick, Jamison Ross i in. |
| Płyty: |
Atlantic Affairs Album 2002 |
Komentarze (0):