Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Udo Lindenberg
Udo Lindenberg - Ich hab noch einen Koffer für Berlin
Ich hab noch einen Koffer für Berlin
Tekst dodał(a): netka78
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greffd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wunderschön ist´s in New York
wenn die Türme wieder stehn
kannst von ganz hoch oben weit
bis nach Bagdad sehn,
Kinder die lachen und kein Hunger,
und das Erdöl schießt
aus dem Boden, der allen gehört,
dass endlich Frieden ist.
Ich hab' noch einen Koffer für Berlin,
und da sind solche schönen Träume drin.
Die Seligkeiten moderner Zeiten
die sind alle in diesem kleinen Koffer drin.
Ich hab' noch einen Koffer für Berlin,
die Bibel und ´n Koran, die liegen da drin,
wir schreiben das um ganz flott:
es gibt nicht mehr nur einen Gott!
Komm greif dir den Koffer und lass uns in der Welt rumzieh'n...
wenn die Türme wieder stehn
kannst von ganz hoch oben weit
bis nach Bagdad sehn,
Kinder die lachen und kein Hunger,
und das Erdöl schießt
aus dem Boden, der allen gehört,
dass endlich Frieden ist.
Ich hab' noch einen Koffer für Berlin,
und da sind solche schönen Träume drin.
Die Seligkeiten moderner Zeiten
die sind alle in diesem kleinen Koffer drin.
Ich hab' noch einen Koffer für Berlin,
die Bibel und ´n Koran, die liegen da drin,
wir schreiben das um ganz flott:
es gibt nicht mehr nur einen Gott!
Komm greif dir den Koffer und lass uns in der Welt rumzieh'n...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePięknie jest w Nowym Jorku
kiedy wieże znów stoją
możesz zajść daleko w góre
aż do zobaczenia Bagdad,
Dzieci, które się śmieją i nie są głodne
i strzela ropa naftowa
z ziemi, która należy do wszystkich
że wreszcie jest pokój.
Mam jeszcze walizkę do Berlina
i są w niej takie piękne marzenia.
Błogość, nowoczesne czasy
które są w tej małej walizce.
Mam jeszcze walizkę do Berlina
Biblia i Koran, które wewnątrz leżą,
piszemy to całkiem sprawnie:
nie ma już tylko jednego Boga!
Chodź, chwyć walizkę i powędrujmy dookoła świata ...
kiedy wieże znów stoją
możesz zajść daleko w góre
aż do zobaczenia Bagdad,
Dzieci, które się śmieją i nie są głodne
i strzela ropa naftowa
z ziemi, która należy do wszystkich
że wreszcie jest pokój.
Mam jeszcze walizkę do Berlina
i są w niej takie piękne marzenia.
Błogość, nowoczesne czasy
które są w tej małej walizce.
Mam jeszcze walizkę do Berlina
Biblia i Koran, które wewnątrz leżą,
piszemy to całkiem sprawnie:
nie ma już tylko jednego Boga!
Chodź, chwyć walizkę i powędrujmy dookoła świata ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Aldo von Pinelli Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ralph Maria Siegel |
| Rok wydania: |
2002 |
Komentarze (0):