Teksty piosenek > U > Udit Narayan & Alka Yagnik > Haila Haila
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Udit Narayan & Alka Yagnik - Haila Haila

Haila Haila

Haila Haila

Tekst dodał(a): loleczka003 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): loleczka003 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): loleczka003 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Haila hey tari ra ra ra ri ra ra, tari ra ra ra ra ra ra
Haila haila haila haila huwa huwa
Haila haila tune chhua
(Haila haila mai toh mar gayee re
Behkhudee me kya yeh kar gayee re) - (2)
Haila haila huwa huwa, haila haila tune chhua
(Haila haila ja taras gayee re
Phir koyee ghata baras gayee re) - (2)

Chhuna tha ek bahana, chhu liya, chhu liya, chhu liya
Hey pyar tha yeh purana, keh diya, keh diya, keh diya
Tumko mai maan gayee, aaj pehchan gayee - (2)
Nikale tum toh divane
Teree choree maine pakdee, goree baahe kahe jakdee
Kapne laga hai yeh jiya
Haila haila huwa huwa, haila haila tune chhua
Haila haila mai toh mar gayee re
Behkhudee me kya yeh kar gayee re
Haila haila huwa huwa, haila haila tune chhua
Haila haila ja taras gayee re
Phir koyee ghata baras gayee re - (2)

Rok kar dil ko dekha, na roka, na roka, na roka
Tune kuchh kardiya toh, yeh jhuka, yeh jhuka, yeh jhuka
Jane kya maine kiya, tujhko jane kya huwa - (2)
Ham lage muskurane
Chahe din ho chahe rat ho yuhee baate
Kare baate pyar humne bas me kar liya
Haila haila huwa huwa, haila haila tune chhua
Haila haila jo taras gayee re
Phir koyee ghata baras gayee re
Haila haila huwa huwa, haila haila tune chhua
Haila haila mai toh mar gayee re
Behkhudee me kya yeh kar gayee re
Phir koyee ghata baras gayee re

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
O rany! Hej tari ra ra ra ri ra ra….
O jejku, jejku! Stało się.
O jejku, jejku! Dotknęłaś mnie.
[O jejku, jejku! Pogrążyłam się.
Co takiego sobie zrobiłam w stanie uniesienia?] x2
O jejku, jejku! Stało się. O jejku, jejku! Dotknąłeś mnie.
[O jejku, jejku! Moje życie stało się pustynią.
Wtedy spadł na mnie deszcz miłości. ] x2

Dotknięcie ciebie było tylko pretekstem. Dotykam cię, dotykam, dotykam.
Nasza miłość będzie trwać wieki. Powiedziałem to, powiedziałem to, powiedziałem.
[Rozpoznałam cię, wiem po co tu dziś przyszedłeś.] x2
Oszalałeś z miłości.
Mój sekret… - Odkryłam go. Twoje cudowne ramiona… - Dlaczego chwytasz je tak mocno?
Moje serce zaczęło drżeć.
O jejku, jejku! Stało się. O jejku, jejku! Dotknęłaś mnie.
O jejku, jejku! Pogrążyłam się.
Co takiego sobie zrobiłam w stanie uniesienia?
O jejku, jejku! Stało się. O jejku, jejku! Dotknęłaś mnie.
O jejku, jejku! Moje życie stało się pustynią.
[Wtedy spadł na mnie deszcz miłości.] x2

Próbując powstrzymać moje serce, stwierdziłam, że to nie możliwe, nie możliwie, nie możliwe.
Ty sprawiłeś, że się tobie poddało, poddało, poddało.
[Kto wie, co zrobiłem, kto wie co się stało] x2
Ale to sprawiło, że zaczęliśmy się uśmiechać.
Czy to dzień… - czy noc… - Usiądziemy - Porozmawiamy.
Miłość ma nad nami kontrolę.
O jejku, jejku! Stało się. O jejku, jejku! Dotknąłeś mnie.
O jejku, jejku! Moje życie stało się pustynią.
Wtedy spadł na mnie deszcz miłości.
O jejku, jejku! Stało się. O jejku, jejku! Dotknęłaś mnie.
O jejku, jejku! Pogrążyłam się.
Co takiego sobie zrobiłam w stanie uniesienia?
Wtedy spadł na mnie deszcz miłości…

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ibrahim Ashq

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rajesh Roshan

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Alka Yagnik & Udit Narayan

Ścieżka dźwiękowa:

Znalazłem Cię

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności