Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Uczestniczki Projekt Lady2 - Moje życie jest moje
Moje życie jest moje
Tekst dodał(a): Mania01
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 512313026
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): charli11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Refren (Julia)
Moje życie jest moje
Ile mogę chcę z niego brać
Już się nie boję
Bo nie mam czego się bać
Dziś przed tobą tu stoję
Zmieniam się patrz
Piękna i dumna, silna i czujna
Nowa ja!
Zwrotka 1 (Paulina)
Życzyli źle mi mówili nic nie osiągniesz
Ściągali w dół mnie bo tak było wygodniej
Po co wspierać? Łatwiej skreślać
Po dziś dzień nie rozumiem takiego podejścia
Idąc przez piekło nie było łatwo,
Ale wyciągnęłam z tego wnioski więc było warto
Dziś wiem, że nie dam się nikomu złamać
Tu motywacji uczy Pani Tatiana*.
Chcę iść po swoje mam pozytywne myśli
Cel mi się przyśnił, muszę wygrać wyścig
Na przekór tym co mówili nie dasz rady
Teraz się uczę muszę nabrać ogłady
Dostałam szansę mam zamiar ją wykorzystać,
Nadejść na szczyt to jest moja misja
Spełnię marzenia stoję za sterem
Życie to film ja jestem reżyserem.
Refren (Julia)
Moje życie jest moje
Ile mogę chcę z niego brać
Już się nie boję
Bo nie mam czego się bać
Dziś przed tobą tu stoję
Zmieniam się patrz
Piękna i dumna silna i czujna
Nowa ja!
Zwrotka 2 (Paulina)
To moja walka o życie, to moja walka
Pamiętam jak serce było w kawałkach
Pokóły igły sprawca rani bardzo
Gdy światła gasną zawzięci walczą
Chcesz coś osiągnąć to zacznij od zera
Nabieram klasy, mój wzór Pani Irena**
W każdej z was potencjał drzemie
Wsparcie, dobre słowo cała Pani Rozenek***
Wiem każdy w życiu popełnia błędy
Ja chcę je naprawić więc tu jestem Projekt Lady
Mamo obiecuję będziesz ze mnie dumna
Idę po swoje, podpisano twoja córka.
Chórek (Wszystkie)
Do Ladies wchodzisz jako wariatka,
A droga tutaj nie jest łatwa,
By zostać damą musisz się starać
Wygrać swe życie zacznij od zaraz.
Refren (Julia)
Moje życie jest moje
Ile mogę chcę z niego brać
Już się nie boję
Bo nie mam czego się bać
Dziś przed tobą tu stoję
Zmieniam się patrz
Piękna i dumna silna i czujna.
Nowa Ja!
Moje życie jest moje
Ile mogę chcę z niego brać
Już się nie boję
Bo nie mam czego się bać
Dziś przed tobą tu stoję
Zmieniam się patrz
Piękna i dumna silna i czujna. x2
Moje życie jest moje
Ile mogę chcę z niego brać
Już się nie boję
Bo nie mam czego się bać
Dziś przed tobą tu stoję
Zmieniam się patrz
Piękna i dumna silna i czujna.
Projekt Lady!
Chórek (Wszystkie)
Do Ladies wchodzisz jako wariatka,
A droga tutaj nie jest łatwa,
By zostać damą musisz się starać
Wygrać swe życie zacznij od zaraz.
*Pani Tatiana- mentorka w programie Projekt Lady
** Pani Irena- mentorka w programie Projekt Lady
***Pani Rozenek- prowadząca program Projekt Lady
Moje życie jest moje
Ile mogę chcę z niego brać
Już się nie boję
Bo nie mam czego się bać
Dziś przed tobą tu stoję
Zmieniam się patrz
Piękna i dumna, silna i czujna
Nowa ja!
Zwrotka 1 (Paulina)
Życzyli źle mi mówili nic nie osiągniesz
Ściągali w dół mnie bo tak było wygodniej
Po co wspierać? Łatwiej skreślać
Po dziś dzień nie rozumiem takiego podejścia
Idąc przez piekło nie było łatwo,
Ale wyciągnęłam z tego wnioski więc było warto
Dziś wiem, że nie dam się nikomu złamać
Tu motywacji uczy Pani Tatiana*.
Chcę iść po swoje mam pozytywne myśli
Cel mi się przyśnił, muszę wygrać wyścig
Na przekór tym co mówili nie dasz rady
Teraz się uczę muszę nabrać ogłady
Dostałam szansę mam zamiar ją wykorzystać,
Nadejść na szczyt to jest moja misja
Spełnię marzenia stoję za sterem
Życie to film ja jestem reżyserem.
Refren (Julia)
Moje życie jest moje
Ile mogę chcę z niego brać
Już się nie boję
Bo nie mam czego się bać
Dziś przed tobą tu stoję
Zmieniam się patrz
Piękna i dumna silna i czujna
Nowa ja!
Zwrotka 2 (Paulina)
To moja walka o życie, to moja walka
Pamiętam jak serce było w kawałkach
Pokóły igły sprawca rani bardzo
Gdy światła gasną zawzięci walczą
Chcesz coś osiągnąć to zacznij od zera
Nabieram klasy, mój wzór Pani Irena**
W każdej z was potencjał drzemie
Wsparcie, dobre słowo cała Pani Rozenek***
Wiem każdy w życiu popełnia błędy
Ja chcę je naprawić więc tu jestem Projekt Lady
Mamo obiecuję będziesz ze mnie dumna
Idę po swoje, podpisano twoja córka.
Chórek (Wszystkie)
Do Ladies wchodzisz jako wariatka,
A droga tutaj nie jest łatwa,
By zostać damą musisz się starać
Wygrać swe życie zacznij od zaraz.
Refren (Julia)
Moje życie jest moje
Ile mogę chcę z niego brać
Już się nie boję
Bo nie mam czego się bać
Dziś przed tobą tu stoję
Zmieniam się patrz
Piękna i dumna silna i czujna.
Nowa Ja!
Moje życie jest moje
Ile mogę chcę z niego brać
Już się nie boję
Bo nie mam czego się bać
Dziś przed tobą tu stoję
Zmieniam się patrz
Piękna i dumna silna i czujna. x2
Moje życie jest moje
Ile mogę chcę z niego brać
Już się nie boję
Bo nie mam czego się bać
Dziś przed tobą tu stoję
Zmieniam się patrz
Piękna i dumna silna i czujna.
Projekt Lady!
Chórek (Wszystkie)
Do Ladies wchodzisz jako wariatka,
A droga tutaj nie jest łatwa,
By zostać damą musisz się starać
Wygrać swe życie zacznij od zaraz.
*Pani Tatiana- mentorka w programie Projekt Lady
** Pani Irena- mentorka w programie Projekt Lady
***Pani Rozenek- prowadząca program Projekt Lady
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzetłumaczono przez: Transalate Google.
Ref (Julia)
My life is mine
How much I can take from it
I am not afraid anymore
Because I have nothing to be afraid of
I am standing in front of you today
I am changing, see
Beautiful and proud, strong and alert
New me!
They wished me wrong, they said you will not achieve anything
They pulled me down because it was more convenient
Why support? It's easier to cross out
To this day I do not understand this approach
It was not easy going through hell,
But I drew conclusions from it so it was worth it
Today I know that I will not let anyone break me
The motivation is taught by Tatiana *.
I want to go for my own positive thoughts
I have dreamed about it, I have to win the race
In spite of what they said, you will not be able to do it
Now I'm learning, I have to get good
I got the chance I'm going to use it,
Coming to the top is my mission
I make dreams come true at the helm
Life is a movie I am a director.
Ref (Julia)
My life is mine
How much I can take from it
I am not afraid anymore
Because I have nothing to be afraid of
I am standing in front of you today
I am changing, see
Beautiful and proud, strong and alert
New me!
It's my fight for life, it's my fight
I remember how the heart was in pieces
The perpetrator of the needle hurts very much
When the lights go out fiercely they fight
You want to achieve something, start from scratch
I am acquiring classes, my pattern Ms. Irena **
In each of you the potential lies dormant
Support, good word, all Mrs. Rozenek ***
I know everyone makes mistakes in life
I want to fix them so here I am a Lady Project
Mom, I promise you will be proud of me
I'm going to my own, your daughter was signed.
Ladies, you go as a crazy woman,
And the road here is not easy,
To become a lady you have to try
Win your life, start right away.
Ref (Julia)
My life is mine
How much I can take from it
I am not afraid anymore
Because I have nothing to be afraid of
I am standing in front of you today
I am changing, see
Beautiful and proud, strong and alert
New me!
Ref (Julia)
My life is mine
How much I can take from it
I am not afraid anymore
Because I have nothing to be afraid of
I am standing in front of you today
I am changing, see
Beautiful and proud, strong and alert
My life is mine
How much I can take from it
I am not afraid anymore
Because I have nothing to be afraid of
I am standing in front of you today
I am changing, see
Beautiful and proud, strong and alert
Lady's project!
Ladies, you go as a crazy woman,
And the road here is not easy,
To become a lady you have to try
Win your life, start right away.
Ref (Julia)
My life is mine
How much I can take from it
I am not afraid anymore
Because I have nothing to be afraid of
I am standing in front of you today
I am changing, see
Beautiful and proud, strong and alert
New me!
They wished me wrong, they said you will not achieve anything
They pulled me down because it was more convenient
Why support? It's easier to cross out
To this day I do not understand this approach
It was not easy going through hell,
But I drew conclusions from it so it was worth it
Today I know that I will not let anyone break me
The motivation is taught by Tatiana *.
I want to go for my own positive thoughts
I have dreamed about it, I have to win the race
In spite of what they said, you will not be able to do it
Now I'm learning, I have to get good
I got the chance I'm going to use it,
Coming to the top is my mission
I make dreams come true at the helm
Life is a movie I am a director.
Ref (Julia)
My life is mine
How much I can take from it
I am not afraid anymore
Because I have nothing to be afraid of
I am standing in front of you today
I am changing, see
Beautiful and proud, strong and alert
New me!
It's my fight for life, it's my fight
I remember how the heart was in pieces
The perpetrator of the needle hurts very much
When the lights go out fiercely they fight
You want to achieve something, start from scratch
I am acquiring classes, my pattern Ms. Irena **
In each of you the potential lies dormant
Support, good word, all Mrs. Rozenek ***
I know everyone makes mistakes in life
I want to fix them so here I am a Lady Project
Mom, I promise you will be proud of me
I'm going to my own, your daughter was signed.
Ladies, you go as a crazy woman,
And the road here is not easy,
To become a lady you have to try
Win your life, start right away.
Ref (Julia)
My life is mine
How much I can take from it
I am not afraid anymore
Because I have nothing to be afraid of
I am standing in front of you today
I am changing, see
Beautiful and proud, strong and alert
New me!
Ref (Julia)
My life is mine
How much I can take from it
I am not afraid anymore
Because I have nothing to be afraid of
I am standing in front of you today
I am changing, see
Beautiful and proud, strong and alert
My life is mine
How much I can take from it
I am not afraid anymore
Because I have nothing to be afraid of
I am standing in front of you today
I am changing, see
Beautiful and proud, strong and alert
Lady's project!
Ladies, you go as a crazy woman,
And the road here is not easy,
To become a lady you have to try
Win your life, start right away.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Paulina "Pyśka" Radzikowska, Julia Jaroszewska, Aleksandra Agaciak ( Lilu) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Uczestniczki Projekt Lady 2 |
| Ciekawostki: |
Uczestniczki Projekt Lady2 nagrały własny teledyski napisały piosenkę. Głównie śpiewała tu Paulina Radzikowska i Julia Jaroszewska. |
Komentarze (0):