1 767 683 tekstów, 18 195 poszukiwanych i 395 oczekujących

Ucker y May - Nací para Amarte

Tekst dodał(a): Kingusza Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Luna15 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nynoolek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Solo quiero hablarte en tu lenguaje
para que me lleves donde estés a todas partes porque

solo quiero a diario conquistarte
para que vivamos para siempre enamorados porque

mi cuerpo te extraña cuando
despierto y no esta a mi lado
y aveces me sale el llanto
de amarte tanto

Yo nací para amarte, me basta mirarte
para saber que mi destino eres tu
Nací para amarte mi vida entregarte
cada mañana que amanezcas conmigo
conmigo conmigo conmigo

Hemos ya tocado el paraíso
cuando nos miramos y después nos entregamos todos

Es como perder noción del piso,
y nos elevamos al juntarse nuestros labios [...]

mi cuerpo te extraña cuando
despierto y no esta a mi lado
y aveces me sale el llanto
de amarte tanto

Yo naci para amarte, me basta mirarte
para saber que mi destino eres tu
Naci para amarte mi vida entregarte
cada mañana que amanezcas conmigo

Cuando estas conmigo siento que no necesito mas
Se me acaba el frío y se que el tiempo aquí se detendrá
mirandote a los ojos

Yo naci para amarte, me basta mirarte
para saber que mi destino eres tu (Yoooooooooooooooooo)
Naci para amarte mi vida entregarte (Nací para amarteee)
cada mañana que amanezcas conmigo
(Yooooooooooooooo uuooo nací para amarte)

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chcę jedynie powiedzieć ci w twoim języku,
żebyś zabrał mnie tam gdzie jesteś wszędzie, dlatego...
Chcę jedynie codziennie zdobywać ciebie
Żebyśmy już na zawsze pozostali zakochani, dlatego...

Moje ciało tęskni gdy
Budzę się i ciebie nie ma obok
I czasami zaczynam płakać
bo kocham cię tak bardzo

Ja urodziłem/am się by cie kochać, wystarczy że spojrzę na ciebie
By wiedzieć, że jesteś moim przeznaczeniem
Urodziłem/am się by ciebie kochać, oddać ci moje życie
Każdego poranka gdy budzisz się przy mnie

Już dotknęliśmy raju
Kiedy patrzymy na siebie i oddajemy sobie wszystko

To jak stracić pojęcie podłoża
Unosimy się przez połączenie naszych warg

Moje ciało tęskni gdy
Budzę się i ciebie nie ma obok
I czasami zaczynam płakać
bo kocham cię tak bardzo

Ja urodziłem/am się by cie kochać, wystarczy że spojrzę na ciebie
By wiedzieć, że jesteś moim przeznaczeniem
Urodziłem/am się by ciebie kochać, oddać ci moje życie
Każdego poranka gdy budzisz się przy mnie

Kiedy jesteś przy mnie czuję że nie potrzebuję niczego więcej
Dla mnie skończył się chłód i wiem że czas się tutaj zatrzymał
Patrząc ci w oczy

Ja urodziłem/am się by cie kochać, wystarczy że spojrzę na ciebie
By wiedzieć, że jesteś moim przeznaczeniem
Urodziłem/am się by ciebie kochać, oddać ci moje życie
Każdego poranka gdy budzisz się przy mnie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

RedVon 29 stycznia 2011 17:43
(0)
OMG!!!! Ta piosenka jest cuuudna ten tekst, głosy Uckera i May ahhh....brak słów!

Ślicznieee! ;*

tekstowo.pl
1 767 683 tekstów, 18 195 poszukiwanych i 395 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności