Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
UB40
UB40 - Red red wine
Red red wine
Tekst piosenki:
Makes me forget that I still need her so
Red red wine
It's up to you
All I can do I've done
Memories won't go
Memories won't go
I have sworn that with time
Thoughts of you would leave my head
I was wrong, now I've found
Just one thing makes me forget
Red red wine
Stay close to me
Don't let me be alone
It's tearing apart
My blue blue heart
I have sworn that with time
Thoughts of you would leave my head
I was wrong, now I've found
Just one thing makes me forget
Red red wine
Stay close to me
Don't let me be alone
It's tearing apart
My blue blue heart
Red red wine
Stay close to me
Don't let me be alone
It's tearing apart
My blue blue heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSprawia, że zapominam, że ciągle jej potrzebuję
Czerwone, czerwone wino
To zależy od ciebie
Zrobiłem wszystko, co mogłem
Wspomnienia nie chcą odejść
Wspomnienia nie chcą odejść
Przysiągłem, że z czasem
Myśli o tobie opuszczą moją głowę
Myliłem się, teraz znalazłem
Tę jedną rzecz, która sprawia, że zapominam
Czerwone, czerwone wino
Zostań blisko mnie
Nie pozwól mi być samemu
To rozdziera
Moje smutne, smutne serce
Przysiągłem, że z czasem
Myśli o tobie opuszczą moją głowę
Myliłem się, teraz znalazłem
Tę jedną rzecz, która sprawia, że zapominam
Czerwone, czerwone wino
Zostań blisko mnie
Nie pozwól mi być samemu
To rozdziera
Moje błękitne błękitne serce
Czerwone, czerwone wino
Zostań blisko mnie
Nie pozwól mi być samemu
To rozdziera
Moje smutne, smutne serce
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Neil Diamond Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Neil Diamond |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Neil Diamond (1967) |
| Covery: |
UB 40 (1983) |
| Płyty: |
Just For You, Red Red Wine (Single, 1983), Labour of Love (LP/MC, 1983), In Concert-321 (LP, 1984), In Concert-374 (LP, 1986), The Best of UB40 – Volume One (1987), The Very Best of UB40 1980–2000 (2000), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000), Greatest Hits (2008), Live At The O2 Arena London. 12.12.2009 (CD, 2009), Recorded Live At LG Live In Birmingham 21.12.2009 Cd (CD, 2009), Live 16.12.2009 Trent FM Arena Nottingham (CD, 2009), Live At The Echo Arena Live At Manchester Arena 05.12.2009 (CD, 2009), Liverpool. 06.12.2009 (CD, 2009), UB40 At 40 Live In Birmingham (CD/DVD, 2021) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 7. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983). Słowa tej piosenki są śpiewane z perspektywy człowieka, dla którego jedynym sposobem na zapomnienie o swej niedoli jest tytułowe czerwone wino. Ta wersja piosenki została nagrana w 1983. W sierpniu tego samego roku, została wydana na singlu. Pięć lat później, w 1988 roku kompozycja została ponownie wydana na małej płycie w USA, zajmując pierwsze miejsce na liście Billboard Hot 100. Co ciekawe, wersja ta spodobała się nawet twórcy oryginału, Neilowi Diamondowi. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Lips: Party Classics, We Sing, Karaoke Revolution, Mama do wynajęcia, Rekiny wojny, Newsroom, Dumni i wściekli, Pralnia, Ciemna strona miasta, I Love the '80s, EastEnders, Na sygnale, Prezydencki poker, Eli Stone |
Komentarze (3):