Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
UB40
Popularne teksty
19. Ghali - Casa mia
UB40 - Oh America
Oh America
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aganippida
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AvaAvaAva
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh America, land of the free
Your flag is flying, but it looks dirty to me
Oh America, home of the brave
Anywhere you go you're leaving too many graves
The chest is so big but the brain is too small
The whole world's crying out 'just stop the wars'
Don't care about the climate, don't care about the poor
You don't seem to care about too much at all
You say you're with God but you wield Satan's sword
With kangaroo courts you just make up your laws
No human rights oh yes we know the score
The bogey man is close, he may live next door
When the floods came down it showed all your old traits
Condemned your own people on the basis of race
Why leave vulnerable people in a vulnerable place?
It's a crying shame, it's a freaking disgrace
I say the government man, them seem to get it wrong
Them seem to make a whole heap of bad decision
Time fe good Americans to stand up strong
Like the friends over there we know for so long
Stand up firm, me say, stand up strong
Time fe mek a new day, we no love Babylon
Me say, stand up firm, me say, stand up strong
Time fe mek a new day, we no love Babylon
Your flag is flying, but it looks dirty to me
Oh America, home of the brave
Anywhere you go you're leaving too many graves
The chest is so big but the brain is too small
The whole world's crying out 'just stop the wars'
Don't care about the climate, don't care about the poor
You don't seem to care about too much at all
You say you're with God but you wield Satan's sword
With kangaroo courts you just make up your laws
No human rights oh yes we know the score
The bogey man is close, he may live next door
When the floods came down it showed all your old traits
Condemned your own people on the basis of race
Why leave vulnerable people in a vulnerable place?
It's a crying shame, it's a freaking disgrace
I say the government man, them seem to get it wrong
Them seem to make a whole heap of bad decision
Time fe good Americans to stand up strong
Like the friends over there we know for so long
Stand up firm, me say, stand up strong
Time fe mek a new day, we no love Babylon
Me say, stand up firm, me say, stand up strong
Time fe mek a new day, we no love Babylon
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, Ameryko, kraju wolności
Twoja flaga powiewa, lecz dla mnie wygląda na brudną
Och, Ameryko, domu odważnych
Gdziekolwiek pójdziesz, zostawiasz zbyt wiele grobów
Klatka piersiowa jest tak duża, lecz umysł zbyt mały
Cały świat wykrzykuje "dość wojen"
Nie dbasz o klimat, nie dbasz o ubogich
Zdaje się, że nie dbasz o nic
Mówisz, że jesteś z Bogiem, lecz dzierżysz miecz szatana
Na nielegalnych sądach* zwyczajnie wymyślasz swoje prawa
Brak praw człowieka, och tak, znamy rezultat
Straszydło** jest blisko, może mieszkać obok
Kiedy nadeszła powódź, pokazała wszystkie wasze stare grzechy
Skazaliście własnych ludzi na podstawie rasy
Dlaczego pozostawić bezbronnych ludzi w bezbronnym miejscu?
To płaczliwy wstyd, to cholerna hańba
Mówię człowiekowi z rządu, że popełnili błąd
Wydaje się, że podejmują kompletnie złą decyzję
Czas dla Amerykanów by stanąć razem
Jak starzy przyjaciele, którymi kiedyś byli
Stańmy razem, mówię, stańmy silni
Nadszedł nowy dzień, nie kochamy Babilonu
Mówię, stańmy razem, mówię, stańmy sili
Nadszedł nowy dzień, nie kochamy Babilonu
* kangaroo court - nielegalny sąd, dosłownie: sąd kangurowy
** bogeyman - straszydło, mieszkające pod łóżkiem, którym rodzice tradycyjnie straszyli dzieci chcąc wymusić na nich dobre zachowanie
Twoja flaga powiewa, lecz dla mnie wygląda na brudną
Och, Ameryko, domu odważnych
Gdziekolwiek pójdziesz, zostawiasz zbyt wiele grobów
Klatka piersiowa jest tak duża, lecz umysł zbyt mały
Cały świat wykrzykuje "dość wojen"
Nie dbasz o klimat, nie dbasz o ubogich
Zdaje się, że nie dbasz o nic
Mówisz, że jesteś z Bogiem, lecz dzierżysz miecz szatana
Na nielegalnych sądach* zwyczajnie wymyślasz swoje prawa
Brak praw człowieka, och tak, znamy rezultat
Straszydło** jest blisko, może mieszkać obok
Kiedy nadeszła powódź, pokazała wszystkie wasze stare grzechy
Skazaliście własnych ludzi na podstawie rasy
Dlaczego pozostawić bezbronnych ludzi w bezbronnym miejscu?
To płaczliwy wstyd, to cholerna hańba
Mówię człowiekowi z rządu, że popełnili błąd
Wydaje się, że podejmują kompletnie złą decyzję
Czas dla Amerykanów by stanąć razem
Jak starzy przyjaciele, którymi kiedyś byli
Stańmy razem, mówię, stańmy silni
Nadszedł nowy dzień, nie kochamy Babilonu
Mówię, stańmy razem, mówię, stańmy sili
Nadszedł nowy dzień, nie kochamy Babilonu
* kangaroo court - nielegalny sąd, dosłownie: sąd kangurowy
** bogeyman - straszydło, mieszkające pod łóżkiem, którym rodzice tradycyjnie straszyli dzieci chcąc wymusić na nich dobre zachowanie
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
UB40 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
UB40 (2008) |
| Płyty: |
TwentyFourSeven (CD, 2008) |
Komentarze (0):