2 128 849 tekstów, 19 890 poszukiwanych i 698 oczekujących

UB40 - Cause isn't true

Tekst dodał(a): Rozśpiewana Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zorro2212 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): irys5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If I spoke in words you didn't understand
Wouldn't that make me a better man
Elocution class to lend a hand
Get me a self-improvement plan

I don't know, it seems to me
Things I do best come easily
I don't feel the need to say to you
I'm better 'cause it isn't true

Exquisite verse to higher the tone
Performed in phrases not my own
To hide the truth to I'll tell a lie
With pictures from another's eye

I don't know, it seems to me
Things I do best come easily
I don't feel the need to say to you
I'm better 'cause it isn't true

If I sport the latest cut of cloth
Would you all a*sume I'd got some style
And wear my hair just long enough
To turn the fashion heads for a while

A sports car sexy, slimline, fast
Quick enough to hide my past
Rich enough to open doors
I never could unlock before

I don't know, it seems to me
Things I do best come easily
I don't feel the need to say to you
I'm better 'cause it isn't true

If I sport the latest cut of cloth
Would you all a*sume I'd got some style
And wear my hair just long enough
To turn the fashion heads for a while

A sports car sexy, slimline, fast
Quick enough to hide my past
Rich enough to open doors
I never could unlock before

I don't know, it seems to me
Things I do best come easily
I don't feel the need to say to you
I'm better 'cause it isn't true

'Cause it isn't true
'Cause it isn't true
'Cause it isn't true
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gdybym przemówił słowami, których nie zrozumiałbyś
Czy uczyniłoby mnie to lepszym człowiekiem?
Lekcje wymowy się przydają
Pomagają mi się rozwinąć

Nie wiem, wydaje mi się, że
Rzeczy, które robię najlepiej przychodzą mi łatwo
Nie czuję potrzeby, by ci powiedzieć, że
Jestem lepszy, bo to nieprawda

Wykwintny tekst nadaje wyższy ton
Mówiony w rejestrach innych niż moje
Skłamię nawet, by ukryć prawdę
Z obrazem z innego ujęcia

Nie wiem, wydaje mi się, że
Rzeczy, które robię najlepiej przychodzą mi łatwo
Nie czuję potrzeby, by ci powiedzieć, że
Jestem lepszy, bo to nieprawda

Jeśli włożę najnowszy ciuch
Czy uznacie wszyscy, że mam lepszy styl?
I będę mieć wystarczająco długie włosy
By choć na chwilę zwrócić uwagę stylistów

Seksowny sportowy samochód, smukły i szybki
Wystarczająco szybki, by ukryć moją przeszłość
Wystarczająco bogaty, by drzwi otworzyć
Których nigdy wcześniej nie mogłem uchylić

Nie wiem, wydaje mi się, że
Rzeczy, które robię najlepiej przychodzą mi łatwo
Nie czuję potrzeby, by ci powiedzieć, że
Jestem lepszy, bo to nieprawda

Jeśli włożę najnowszy ciuch
Czy uznacie wszyscy, że mam lepszy styl?
I będę mieć wystarczająco długie włosy
By choć na chwilę zwrócić uwagę stylistów

Seksowny sportowy samochód, smukły i szybki
Wystarczająco szybki, by ukryć moją przeszłość
Wystarczająco bogaty, by drzwi otworzyć
Których nigdy wcześniej nie mogłem uchylić

Nie wiem, wydaje mi się, że
Rzeczy, które robię najlepiej przychodzą mi łatwo
Nie czuję potrzeby, by ci powiedzieć, że
Jestem lepszy, bo to nieprawda

Bo to nieprawda
Bo to nieprawda
Bo to nieprawda

 

Historia edycji tłumaczenia
Kompozytor:

UB40

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

UB40 (1988)

Płyty:

UB40 (LP/CD, 1988)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 128 849 tekstów, 19 890 poszukiwanych i 698 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności