Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
UB40
Popularne teksty
18. Witchz - Killem
UB40 - Can't help falling in love
Can't help falling in love
Tekst dodał(a): damian_LOST
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asiabandyci
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wise men say, only fools rush in.
But I can't help falling in love with you
Shall I stay? Would it be a sin?
If I can't help falling in love with you
Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes, some things are meant to be
Take my hand take my whole life too
For I can't help falling in love with you
Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes, some things are meant to be
Take my hand take my whole life too
For I can't help falling in love with you
For I can't help falling in love with you
But I can't help falling in love with you
Shall I stay? Would it be a sin?
If I can't help falling in love with you
Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes, some things are meant to be
Take my hand take my whole life too
For I can't help falling in love with you
Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes, some things are meant to be
Take my hand take my whole life too
For I can't help falling in love with you
For I can't help falling in love with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Nie poradzę , że pokochałem Cię"
Mędrzec rzekł, głupcy spieszą się
Lecz los tak chciał, że pokochałem Cię
Zostać mam? Byłby li to grzech?
Że los tak chciał i pokochałem Cię
Tak jak rzeki bieg w morzu kończy się
Kochanie tak to jest, że coś pisane Ci
Więc weź mą dłoń, całe życie weź
Bo los tak chciał, że pokochałem Cię
Tak jak rzeki bieg w morzu kończy się
Kochanie tak to jest, że coś pisane Ci
Więc weź mą dłoń, całe życie weź
Bo los tak chciał, że pokochałem Cię
Bo los tak chciał, że pokochałem Cię
Mędrzec rzekł, głupcy spieszą się
Lecz los tak chciał, że pokochałem Cię
Zostać mam? Byłby li to grzech?
Że los tak chciał i pokochałem Cię
Tak jak rzeki bieg w morzu kończy się
Kochanie tak to jest, że coś pisane Ci
Więc weź mą dłoń, całe życie weź
Bo los tak chciał, że pokochałem Cię
Tak jak rzeki bieg w morzu kończy się
Kochanie tak to jest, że coś pisane Ci
Więc weź mą dłoń, całe życie weź
Bo los tak chciał, że pokochałem Cię
Bo los tak chciał, że pokochałem Cię
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Hugo Peretti, George David Weiss Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Luigi Creatore |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elvis Presley (1961). |
| Covery: |
UB40 (May 10, 1993). |
| Płyty: |
Promises and Lies (CD/LP/MC, 1993), Przeboje lata z radiem 4 (skł. 1999), The Very Best of UB40 1980–2000 (2000), Live At Montreux 2002 (CD, 2007), Love Songs (2009), Lista Przebojów Programu III 1982–1998 (CD, składanka, 1998–2001), Muzyka Radia ZET Na lato (2 x CD, składanka, 2017) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Sliver, Let's Sing 2020: Party Classics Vol. 1, EastEnders, L'amour 8 CD Box, Speed 2: Wyścig z czasem |
Komentarze (4):