2 131 522 tekstów, 19 884 poszukiwanych i 1 086 oczekujących

UB40 - Burden Of Shame

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zorro2212 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There are murders that we must account for
Bloody deeds have been done in my name
Criminal acts we must pay for
And our children will shoulder the blame

I'm a British subject, not proud of it
While I carry the burden of shame [Repeat]

As a nation we're following blindly
No-one stops to question why
Our money's supporting an army
And a boy in Soweto dies

I'm a British subject, not proud of it
While I carry the burden of shame [Repeat]

Must we go on ignoring forever
The cries of an African son
There's a soldier's hand on the trigger
But it's we who are pointing the gun

I'm a British subject, not proud of it
While I carry the burden of shame [Repeat]
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Są morderstwa, z których musimy się rozliczyć
Krwawe czyny, których dokonano w naszym imieniu
Przestępstwa, za które musimy zapłacić
A wina obciąży nasze dzieci

Jestem brytyjskim poddanym, nie jestem z tego dumny
Bo noszę ciężar wstydu
Jestem brytyjskim poddanym, nie jestem z tego dumny
Bo noszę ciężar wstydu

Jako naród ślepo podążamy
Nikt się nie zatrzyma, by spytać dlaczego
Nasze pieniądze wspierają armię
A chłopiec w Soweto umiera

Jestem brytyjskim poddanym, nie jestem z tego dumny
Bo noszę ciężar wstydu
Jestem brytyjskim poddanym, nie jestem z tego dumny
Bo noszę ciężar wstydu

Czy musimy wciąż być ignorantami?
Płacz syna Afryki
Palec żołnierza spoczywa na spuście
Ale to my kierujemy broń

Jestem brytyjskim poddanym, nie jestem z tego dumny
Bo noszę ciężar wstydu
Jestem brytyjskim poddanym, nie jestem z tego dumny
Bo noszę ciężar wstydu

 

Historia edycji tłumaczenia
Kompozytor:

UB40

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

UB40 (1980)

Płyty:

Signing Off (LP, 1980), In Concert-244 (LP, 1981), UB40 - Live (LP, 1983), More UB40 Music (LP, 1983), The UB40 File (CD, 1985), The Lost Tapes 1980 (CD, 2008)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 131 522 tekstów, 19 884 poszukiwanych i 1 086 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności