tekstowo.pl
1 666 937 tekstów w serwisie, 17 247 poszukiwanych i 766 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
U-kiss - Who Said
Odsłon: 433
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): 0rangeparsley
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): MaskedKingg
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): avatarm
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Hej, kto powiedział ci te głupie rzeczy?

Za pierwszym razem, gdy się budzę rano,
A ciebie nie ma tu obok mnie.
Nie jestem taki łatwy jak myślisz.
Czy wyglądam dla ciebie na łatwego?
Gdzie usłyszałaś te dziwne i niepotrzebne rzeczy?
Jeśli teraz wrócisz nie będzie za późno,
Trzymaj mnie za nadgarstek i nie ważne, co ktokolwiek powie, pozostaniemy w miłości.

Słuchasz co do ciebie mówię?
(Spójrz w moje oczy.)
Nie możesz mi zaufać?
(Staram się cię pocieszyć.)
Nie wymazuj mnie ze swojego serca kochanie.
Nie ma z nami żadnego problemu dziewczyno.

Powiedz mi, kto to powiedział?
Kto powiedział, że mam inną dziewczynę?
Dlaczego płaczesz? Nie chcę byś się złościła. (Dalej kochanie.)
Więc powiedz mi, kto powiedział te rzeczy?

Spalić, trzeba to spalić, spalić...

Co muszę zrobić, abyś wiedziała, że to nie ja?
Padłem na kolana za coś, czego nawet nie zrobiłem.
Pomyśl o czasie, kiedy miałaś gorączkę,
Przyjechałem prosto z pracy do domu i położyłem się tuż obok ciebie.

Pokaż mi, pokaż mi tą wiadomość, którą ktoś do ciebie wysłał.
Gdzie i jak oni o mnie słyszeli?
Nieporozumienia są lawiną.
To boli tak bardzo, że nie widzę końca.

Wiesz, że to nie jest prawda?
(Oszaleje!)
Jak mogę sprawić, byś mi zaufała?
(Mówiłem to wiele razy!)
Nie kłamię kochanie. (to prawda, kochanie.)
Byłem z tobą każdego dnia dziewczyno.

Wiesz wszystko, nie bądź wstrząśnięta.
Przepraszam, za mój podniesiony głos,
Podnieś głowę do góry.

Powiedz mi, kto to powiedział?
Kto powiedział, że mam inną dziewczynę?
Dlaczego płaczesz? Nie chcę byś się złościła. (Dalej kochanie.)
Więc powiedz mi, kto powiedział te rzeczy?

Robię się nerwowy, martwię się o ciebie.
Obawiam się, że będziemy rozdzieleni daleko od siebie.
Po prostu wyrzuć to wszystko, nie będę się wściekać. (Pozwól temu płonąć kochanie.)
Więc powiedz mi, kto powiedział te rzeczy?

Spalić, trzeba to spalić, spalić...

--------------------------------------------------------
Tłum. pl: Andashi @U-KISS Polska

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Hey who was it who told you those stupid things
The first time I wake up in the morning
And you ain’t here next to me

niga saenggakhaneun mankeum naneun manmanhaji anha
naega geuri swiwo boyeonni
daeche eodiseo isanghan heossorireul deureun geoya
jigeum dangjang doraomyeon ajikkkajin neutji anha
nae sonmok dasi butjapgo nuga geureodeunji urin gyesok saranghago

naega haneun mal deutgo inni?
(nae nuneul jom bwabwa)
geureoke nal mot mitgenni
(neol dallae boryeo haedo)
ni mame nal jiujima baby~
uri sai amu munje eobseotjanha girl~

mal haebwa wae tto nuga geurae
na niga anin dareun yeojaga tto itdago
wae tto ulgo geurae hwanaeji anheulge(come on baby)
geureonikka naege malhaebwa nuga geureon mareul haenneunji

hook
burn gotta make it burn burn

What I gotta do for you to know it wasn’t me
I’ve been down on my knees for what wasn’t even me
Think about the time when you had a fever
I came straight home from work and laid right beside you

Show meboyeojwo bwa geu munjaneun nuga bonaenneunji dodaeche nae yaegineun
eodiseo eotteoke deutneungeonji eoneu sungan nuncheoreom ssahin ohae
kkeuchi anboil jeongdoro apa like gohae

aniraneun geo algo itji
(na michyeo dolgesseo)
eotteoke hamyeon mitgenni
(amuri malhae bwado)
geojitmal haneun geo anya baby~ (It’s true baby)
maeilgachi neowa hamkke isseotjanha girl~

da aljanha heundeulliji mara~
nae moksoriga jom keojyeotji mianhae
gogael deureobwa

mal haebwa wae tto nuga geurae
na niga anin dareun yeojaga tto itdago
wae tto ulgo geurae hwanaeji anheulge(come on baby)
geureonikka naege malhaebwa nuga geureon mareul haenneunji

buranhaejyeo niga geokjeongdwaeseo
tto uri sai meoreojige doelkkabwaseo
da nallyeobeoryeo hwanaeji anheulge (Let it burn baby)
geureonikka naege malhaebwa nuga geureon mareul haenneunji

hook
burn gotta make it burn burn

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2015

Edytuj metrykę
Płyty:

Always

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności