tekstowo.pl
1 583 971 tekstów w serwisie, 15 785 poszukiwanych i 1 177 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
U-kiss - Tick Tock (Out Of Time) Korean ver.
Odsłon: 1092
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): shiroiyuki
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): shiroiyuki
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MissSimple10
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dziś wieczorem zamierzamy się bawić,
dziś wieczorem zamierzamy się bawić
Moja pierwsza i ostatnia miłość,
Moje uczucia względem ciebie nigdy się nie zmienią

Nasza własna miłość jest tak piękna dla mnie,
Czas płynie, wiec pozwól wspomnieniom przeminąć
Chodź, pozwól mi cię wyzwolić,
Staram się uwięzić cię w tej chwili
Uciekaj, pozwól mi objąć ciebie dziś wieczorem

Dzisiejszej nocy, będziemy się bawić jakby kończył nam się czas
Dzisiejszej nocy, ożywimy to pod światłami miasta
Dzisiejszej nocy, jeśli niebo się podzieli
Dziś w nocy, dziś w nocy…Och czas się kończy
Jeśli jesteś gotowa wziąć odpowiedzialność za swoje uczucia, dziś wieczorem

Zacząłem beztrosko, ale
Teraz nie mogę po prostu przeciągać tego w nieskończoność
Nie mamy wyboru, dla mnie istniejesz tylko ty
Muszę to powiedzieć, nic nie ukrywając
Złap mnie za rękę, żeby nas nie rozdzielono
Błyszcząc jak gwiazda, jak gwiazda oh
Chodź, pozwól mi cię wyzwolić,
Teraz nie mogę pozwolić Ci odejść

Dzisiejszej nocy, będziemy się bawić jakby kończył nam się czas
Dzisiejszej nocy, ożywimy to pod światłami miasta
Dzisiejszej nocy, jeśli niebo się podzieli
Dziś w nocy, dziś w nocy…Och czas się kończy
Jeśli jesteś gotowa wziąć odpowiedzialność za swoje uczucia, dziś wieczorem

Tak, to nieunikniony los
Tylko ty, zostań przy mnie
Finałowa runda kończy się, kochanie sposób w jaki się poruszasz doprowadza mnie do szaleństwa
Tylko kilka dni do naszej przyszłości,
Tak, nie mów nic więcej

Oh dzisiejszej nocy, będziemy się bawić
Dzisiejszej nocy ożywimy to
Dzisiejszej nocy zatrząśniemy, zatrząśniemy ,zatrząśniemy

Tak, to jest związek, w którym możemy się zbliżyć
Nie możesz zebrać rozlanej wody
Nasza dwójka ostatecznie obiecała miłość, jutro, dziś
Oszczędzam ci tego tańca
To twoja jedyna szansa
Kochanie zabiorę cię wyżej

Dzisiejszej nocy, będziemy się bawić jakby kończył nam się czas
Dzisiejszej nocy, ożywimy to pod światłami miasta
Dzisiejszej nocy, jeśli niebo się podzieli
Dziś w nocy, dziś w nocy…Och czas się kończy
Jeśli jesteś gotowa wziąć odpowiedzialność za swoje uczucia, dziś wieczorem

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Tonight We Gonna Party
Tonight We Gonna Party
Cheoeumija majimagil nae sarang
Byeonhajin anha neol hyanghan naui maeum

Naegen areumdaun urimanui sarang
Sigani heulleo gieogeun geujeo jinagage
Come on let me set you free
Jigeum i sungane neoreul gadwoduryeohae
Runaway come on let me hold you tonight

Tonight we gonna party like we’re out of time
Tonight we’ll live it up under the city lights
Tonight bam haneureul garo jireudeusi
Tonight Tonight Oh Running out of time
Gaseumhan guseoge chaegimjil gagoga
Doeeo itneun georamyeon Tonight

Gabyeoun maeumgajime sijaghaetjiman
Ije deo isang kkeul suneun eobseo eonjekkajina
We have no choice naegen neoppuningeoya
Gotta let it out nothing to hide
Nae soneul jaba meoreojiji anhge
Shinning like a star like a star Oh
Come on let me set you free
I sigan mankeumeun neoreul nohchil
Sun eobseo nohchil su eobseo ye

Tonight we gonna party like we’re out of time
Tonight we’ll live it up under the city lights
Tonight bam haneureul garo jireudeusi
Tonight Tonight Oh Running out of time
Gaseumhan guseoge chaegimjil gagoga
Doeeo itneun georamyeon Tonight

Yeah pihaji mothal i unmyeong naui
Yeope isseojwo neo dan hanmyeong
Final round going down baby
The way you move makin’ me crazy
Meoji anheun nal eonjenga
Yeah Don’t say no more

Oh Tonight we gonna party
Tonight we'll live it up
Tonight we'll shake it shake it shake it

Yeah jobhil su itneun gwangye
Eopeojin mul dorikyeoseoneun andwae
Dureun gyeolgug sarang yagsogeul hane
Tomorrow for today
I am saving you this dance
This is your only chance
Baby I’ll take you higher

Tonight we gonna party like we’re out of time
Tonight we’ll live it up under the city lights
Tonight bam haneureul garo jireudeusi
Tonight Tonight Oh Running out of time
Gaseumhan guseoge chaegimjil gagoga
Doeeo itneun georamyeon Tonight

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

U-Kiss

Płyty:

DoraDora

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności