Kevin: Hej ty, jak ci się udało wpaść do mojego serca?
(Moja miłości oh -oh)
Moje serce cicho topnieje, co mam zrobić? Wariuje, gdy cię widzę.
Hoon: Miłość, miłość, miłość - Im więcej cię widzę, upadam dla ciebie coraz bardziej i bardziej (Uh, Uh, Uh, Uh,)
Wszyscy: Chodź dziecinko, chcę byś była moją dziewczyną.
Chodź dziecinko, powiedz, że mnie kochasz dziewczyno.
Soochyun: Czy wyszepczesz mi do ucha, jakbyś była w moich ramionach? Chcę dać ci cokolwiek i wszystko (Oh oh)
Wszyscy: Chodź dziecinko, chcę byś była moją dziewczyną.
Chodź dziecinko, powiedz, że mnie kochasz dziewczyno.
Hoon: Oślepia cię (Uh uh uh)
Kevin: Moja miłość, jesteś moją słodziutką dziewczyną -
Słodziutką dziewczyną, słodziutką dziewczyną.
Aj: Sprawię, że będziesz moja! -
Twoje śliczne usta, że, nie mogę cię wypuścić, twoja urocza twarz, kiedy uśmiechasz się do mnie, jesteś jak cebula, która podaje się raz po raz.
Kiseop: Nigdy wcześniej taki nie byłem. To dziwne, cały czas myślę o tobie.
Soochyun: Miłość, miłość, miłość - Im więcej cię widzę, upadam dla ciebie coraz bardziej i bardziej
Wszyscy: Chodź dziecinko, chcę byś była moją dziewczyną.
Chodź dziecinko, powiedz, że mnie kochasz dziewczyno.
Soochyun: Czy wyszepczesz mi do ucha, jakbyś była w moich ramionach? Chcę dać ci cokolwiek i wszystko (Oh oh)
Wszyscy: Chodź dziecinko, chcę byś była moją dziewczyną.
Chodź dziecinko, powiedz, że mnie kochasz dziewczyno.
Kevin: Moja miłość, jesteś moją słodziutką dziewczyną -
Słodziutką dziewczyną, słodziutką dziewczyną.
Nieśmiało i lekko się o mnie opierasz.
Kocham cię, kocham cię, na zawsze
Dongho: Mój oddech przyspiesza, kiedy myślę o tobie.
Przyspiesza - bądź miłością mojego serca - Skradłaś moje serce
Eli: Po prostu nie mogę spać na myśl o tobie, śnię o tobie.
Im więcej cię widzę tym bardziej jestem do ciebie przyciągany. Moja słodziutka dziewczyno, zagłębiłem się w to słodkie uczucie.
Wszyscy: Chodź dziecinko, chcę byś była moją dziewczyną.
Chodź dziecinko, powiedz, że mnie kochasz dziewczyno.
Hoon: Oślepia cię (Uh uh uh) Moja miłość, jesteś moją słodziutką dziewczyną.
Soochyun: Moja miłość, jesteś moją słodziutką dziewczyną, słodziutką dziewczyną, słodziutką dziewczyną.
....
Wyjaśnienie: Pewnie się zastanawiacie ,,czemu zwrotka Aj'a jest tak potwornie dziwna?!" Żeby nie było niedomówień to... Ja tłumaczyłam z angielskiego dosłownie na polski ponieważ nie mogłam znaleźć alternatywy tej zwrotki, innymi słowy nigdzie jej nie było (mówię serio) więc nie dokładałam niczego od siebie tak jak to czasem robią inni. Tak po prostu jest w tekście więc jak macie jakieś zażalenia ze złym tekstem to z tym proszę nie do mnie a do samych twórców prawdziwego tekstu bądź do samego U-Kiss. Dzięki za uwagę!
Pozdrawiam: Autorka polskiego tłumaczenia Naruca88 ^^
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (0):