tekstowo.pl
1 595 141 tekstów w serwisie, 15 903 poszukiwanych i 809 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
U-kiss - Shape of Your Heart
Odsłon: 718
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): shiroiyuki
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Naruca88
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): avatarm
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kochanie, co się stało? Czy płaczesz sama?
Czuję, że twoje serce ... Tak bardzo drży.
Samotność, która spada i pali się w cichą noc jest jak śnieg.
Nie pozwolę ci odejść dopóki to rozdzierające serce kłamstwo nie stopnieje.

Kontynuuję ucieczkę, działając moimi sposobami, jeśli możemy zamknąć oczy, uśmiechając się dniami.
Moje serce zawsze było z tobą: Ty gdzieś głęboko w moim sercu.
Wymówki które kryją nawet łzy.

Zawsze, zawsze się do mnie uśmiechałaś, choć nawet w noce nie mogliśmy się zobaczyć,
drżysz sama.
Powód, mam marzenie by po niego pobiec, ponieważ tu jesteś.

Ponieważ tu jest niebo w którym obydwoje możemy się wznieść,
moje serce było w stanie stać się silne.

(Wow dzisiejszej nocy, chcę być twoim rycerzem… Wow będę cię zawsze kochać)

Pokaż mi kształt swojego serca, widzę, śnieg zaczyna topnieć w zasięgu naszych rąk.
Jedyną która ogrzeje moje serce jesteś ty.
Romans delikatnie zadzwoni po miłość, więc nie ma się czego bać.
Mogę to poczuć, czuć miłość, zawsze będę kochać tylko ciebie.

Za każdym razem gdy dotykam twojej szczerej skóry, moje wahania znikają, to znak, że ten romans jest specjalny.

Ponieważ cię kocham będę bliżej ciebie, chcę być kochanym jestem tutaj.
Poza wyobraźnią, zawsze byłem blisko, zawsze byłem blisko.
Zamrożone ciała plecami do siebie, tak bardzo, że nie widzę żeby mieć wątpliwości.

Dlaczego kończysz płakać?, to jest tak bolesne, ten punkt upadku dla ciebie.
Ciepło, smutek połączmy je, naszą dwójką, zawsze uciekamy po środku miłości.

(Wow dzisiejszej nocy, chcę być twoim rycerzem… Wow będę cię zawsze kochać)

Pokaż mi kształt swojego serca, widzę uśmiechy stapiają śnieg.
Jedynym który może cię ogrzać i chronić jestem ja.
Przepraszam, że nie zdałem sobie sprawy, że w noce kazałem ci czekać samej.
Mogę to poczuć, czuć miłość, zacznijmy miłość, która nigdy się nie skończy.

Pokaż mi kształt swojego serca, widzę, śnieg zaczyna topnieć w zasięgu naszych rąk.
Jedyną która ogrzeje moje serce jesteś ty.
Romans delikatnie zadzwoni po miłość, więc nie ma się czego bać.
Mogę to poczuć, czuć miłość, zawsze i na zawsze kocham cię…

Tłumaczenie by: Naruca88/Andashi z http://ukisspolska.wordpress.com/

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Baby you, what’s wrong
Hitori de naiteita no?
I can feel you heart
Konna ni furueteru

Shizuka na yoru ni furitsumoru samishisa wa yuki no you sa
Setsunai uso ga tokeru made hanasanai yo

Hashiri tsuzuketa Going my ways
Mitsume aeta Smile in days
Itsumo kokoro wa kimi to itanda
Mune no oku ni kimi ga itanda
Namida sae kakushiteita iiwake
Zutto zutto waratte kureteta
Aenai yoru mo hitori de furuete
Oi tsuzukeru yume ga aru no wa
Kimi ga koko ni iru kara
Futari miageru sora ga aru kara
Boku no kokoro wa tsuyoku nareta
(Wow Tonight, I wanna be your knight…
Wow Tonight, I will keep loving you)

Show me the shape of your heart
Hora yubisaki de yuki ga toke hajimeta
Boku no kokoro atatameru no wa kimi da yo
Koi ga yasashiku ai wo yobu kara
nani mo kowaku nai yo
I can feel it Feel it loving
Kimi dake wo zutto aishiteru

Sunao na hada ni fureru tabi mayoi wa kiete yuku yo
sore wa kono koi ga tokubetsu na akashi nanda

Aishiteru kara soba ni iru yo
Aisaretakute koko ni iru yo
Souzou yori zutto chikaku
Zutto chikaku ni boku wa itanda
Kogoeta karada Back to back
Mienai hodo ni To have a doubt
Doushite naichau no?
Suki ni naru hodo kurushiku naru yo
Nukumori kanashimi tsunaide ikou futari de
Bokura wa itsudemo ai no tochuu wo kaketeru
(Wow Tonight, I wanna be your knight…
Wow Tonight, I will keep loving you)

Show me the shape of your heart
Hora hohoemi de yuki ga tokete yuku yo
Kimi no subete tsutsumikomu no wa boku da yo
Hitori no yoru ni matasete bakari kizukazu ni gomen ne
I can feel it Feel it loving
Owaranai ai wo hajimeyou

Show me the shape of your heart
Hora yubisaki de yuki ga toke hajimeta
Boku no kokoro atatameru no wa kimi da yo
Koi ga yasashiku ai wo yobu kara
nani mo kowaku nai yo
I can feel it Feel it loving
Itsumademo zutto aishiteru

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności