Teksty piosenek > U > U-kiss > Remember
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 507 oczekujących

U-kiss - Remember

Remember

Remember

Tekst dodał(a): shiroiyuki Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bishojo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hanbeon-cheumeun nareul manna juget-jyo
Mame eobshi geunyang haebon sorijyo
Nae eol-kul bo-gi shirhda-go himi deunda-go
Kkeunnaeja-go hadeon nal

Hanbamjunge sonagi-ga naeryeo
Su-reulmashida ne saenggaginaseo manggajigo
Tashi beoreutcheoreom neoye jib apeul
Seoseon-gida huhwehhamyeo do-raoneun na-inde

You're my everthing
Moshijke keuriwojil sarangi nareul tteona-ganeyo
Ibyeo-re apeun neomuna bujokhan nareul jebal
Yongseohaeju-llae amuri ijeuryeo aereul sseodo
Amuri jiwobeoriryeo haedo
I still remember
Sarang-hagie nae-ge gihwehreul jwoyo

Naneun cheongmal mot-dwehn namjankabwahyo
Han yeojareul pabocheoreom bonaeko
Isseul ttae mollasseo-nneunde badgimanhaet-deon
Igijeo-ginke naeyo

Sarangiran jil-tureul gi-u-go
Kusokharyeogo tto datugido ha-go
Mojin-mallo urin seoroe-ge kashi-ga dweheo
Ijeseoya do-ra-gal su eom-neun huhwehl haneunji

You're my everthing
Moshijke keuriwojil sarangi nareul tteona-ganeyo
Ibyeo-re apeun neomuna bujokhan nareul jebal
Yongseohaeju-llae amuri ijeuryeo aereul sseodo
Amuri jiwobeoriryeo haedo
I still remember
Sarang-hagie nae-ge gihwehreul jwoyo

Ireohke mae-il kidarineunde
Manhi bogoshipeunde
Oneuldo anoneyo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Prawdopodobnie widzę cię ostatni raz
Wypowiedziałaś raniące mnie słowa
Oświadczyłaś, że już nigdy nie chcesz, widzieć mojej twarzy
W dniu kiedy postanowiłaś to zakończyć

W środku nocy spadł potworny deszcz
A ja piłem w samotności, całkiem zmarnowany
Przyzwyczajony, pojawiłem się przed twoim domem
I zostałem tam mając nadzieję, że wrócisz

Jesteś dla mnie wszystkim
Pierwszą miłością, którą nie chciałem zostawiać
Cierpię samotnie, brakuje mi ciebie
Proszę, wybacz mi- nie ważne jak bardzo się staram
Nie ważne jak bardzo staram się to wymazać
Wciąż pamiętam
Ponieważ cię kocham, proszę, daj mi jeszcze jedną szansę

Ja też sądzę, że jestem złym facetem
Jak głupiec, pozwoliłem ci odejść
Kiedy tutaj byłaś, nie czułem się samotny
Ale byłem samolubny

Nienawidzę się za tą zazdrość
Starałem się z nią walczyć
Okrutne słowa, kierowałem wyłącznie do ciebie
A teraz żałuję tylko ja, bo nie chcesz wrócić

Jesteś dla mnie wszystkim
Pierwszą miłością, którą nie chciałem zostawiać
Cierpię samotnie, brakuje mi ciebie
Proszę, wybacz mi- nie ważne jak bardzo się staram
Nie ważne jak bardzo staram się to wymazać
Wciąż pamiętam
Ponieważ cię kocham, proszę, daj mi jeszcze jedną szansę

W ten sposób, będę czekał każdego dnia
Tak bardzo za tobą tęsknie
Ale nie wrócisz szybko

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Piosenka z soundtrack'u do do koreańskiego serialu: 'Syndrome'

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Bishojo 28 czerwca 2012 20:46
(0)
Boskie tłumaczenie.! .~ Tłumaczący ma prawdziwy talent, brawo ^.^

tekstowo.pl
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 507 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności